My tax one's remaining years resembles a multicoloured rainbow alive, much appearance is colorful, extremely rich! Have play chess, slippery slide, ride bicycle, still have swim, but, what I like most is to play piano.
我的课余生活就像一道五光十色的彩虹,多姿多彩,丰富极了!有下棋、滑滑板、骑单车、还有游泳,可是,我最喜欢的就是弹钢琴。
In the nursery school on me when, mr. Huang often plays piano to listen to us. Mr. Huang still is laughing to ask me: “ Chun Xin, do you want to learn to play piano? I listened to ” , elated ground says: “ wants to learn, want to learn! Mr. ” Mr. Huang told dad later. After coming home, father asks me: “ Xin Xin, do you want to learn piano really? ” I nod, say: “ is. ” father says again: “ if you learned to play piano, cannot quit! I say ” for certain: “ I won't, regular meeting importunate! ” father laughed, say: “ good. ”
在我上幼儿园的时候,黄老师经常弹钢琴给我们听。黄老师还笑着问我:“淳昕,你想学弹钢琴吗?”我听了,兴高采烈地说:“想学,想学!”黄老师后来就告诉了爸爸。回家后,爸爸就问我:“昕昕,你真的想学钢琴吗?”我点点头,说:“是。”爸爸又说:“如果你学了弹钢琴,就不能半途而废哦!”我肯定地说:“我不会的,一定会坚持的!”爸爸笑了,说:“那好吧。”
A day of summer vacation, weather is sunny all the more, my mood also particularly good, because father takes me,will to “ sun spend artistic center ” . Here the neighbour that making a teacher is us, father decides to let me learn piano here. Walk into musical instrument travel, I discover to there is a lot of beautiful piano in musical instrument travel, in the heart already excited nervous. Make a teacher take me to come to musical instrument room, told me the basic knowledge of a few piano, still taught me to find central C to be in what position, let me play simple “1” , “2” , “3” . After be being played, make a teacher say: “ Chun Xin, your happy feeling is very good! Want hard to learn only, regular meeting is played very marvellously. I listened to ” in the heart extremely glad, so not close also composition piece. Made a teacher still be arranged close a teacher to teach me piano, such, the piano that closed a teacher to become me is illuminative teacher.
暑假的一天,天气格外晴朗,我的心情也特别地好,因为爸爸带我来到了“太阳花艺术中心”。这里的许老师是我们的邻居,爸爸决定让我在这里学钢琴。走进琴行,我发现琴行里摆着好多漂亮的钢琴,心里既兴奋又紧张。许老师带我来到了琴房,告诉了我一些钢琴的基本知识,还教我找到了中央C在什么位置,让我弹了简单的“1”、“2”、“3”。弹完后,许老师说:“淳昕,你的乐感很好呀!只要努力学,一定会弹得很棒的。”我听了心里高兴极了,也不那么紧作文张了。许老师还安排了关老师教我钢琴,就这样,关老师成了我的钢琴启蒙老师。
When just beginning to learn musical instrument, feel very interesting, every key can be played piece various wonderful and pleasant music comes. Especially when the teacher is played, I feel the teacher's finger resembles dancing on key like, really good-looking! I prefer piano, I also begin serious geoscience piano. But, had done not have a few days, I begin to feel to learn piano is not so simple so, want experienced very much basic skill, and want practice of again and again, come up against a few worse places, I always am played bad, feel dry, wanted to abandon, at that time, the teacher encourages me to say: “ Chun Xin, never mind, come slowly, want hard to drill more only, you are so clever, affirmative meeting is played more fortunately than the teacher. I admire ” at first, ask a teacher: Is “ true? Mr. ” laughs say: “ of course! Of ” course teacher comfort and attentive guidance, I began to drill seriously again. Through two years of much time, I can have played many song now. I still took an examination of piano last month 2 class. Want hard only, sooner or later, I also can resemble pianist same, play give first one great melody.
刚开始学琴的时候,觉得很有趣,每个琴键都能弹出各种各样美妙动听的音乐来。特别是老师弹的时候,我觉得老师的手指就像在琴键上跳舞似的,真好看!我更喜欢钢琴了,我也开始认真地学钢琴了。可是,没过几天,我开始觉得学钢琴原来并不是那么简单,要练很多基本功,而且要反复地练,碰到一些比较难的地方,我总是弹不好,就觉得枯燥无味了,想放弃了,这时候,老师就鼓励我说:“淳昕,不要紧的,慢慢来,只要努力多练,你这么聪明,肯定会弹得比老师还好的。”我仰起头,问老师:“是真的吗?”老师笑了笑说:“当然啦!”经过老师的安慰和细心指导,我又开始认真练了。经过两年多的时间,我现在已经会弹不少曲子了。我上个月还考了钢琴二级。只要努力,总有一天,我也能像钢琴家一样,弹出一首首伟大的曲子。
Through learning piano this thing, let me understand a reason: Whatever thing, want to give enough effort only, can have done certainly. “ wants time only deep, perseverance will prevail. ” I say to oneself: “ is cheered! Lai Chunxin. ”
通过学钢琴这件事,让我明白了一个道理:无论什么事情,只要付出足够的努力,就一定能做好。“只要功夫深,铁杵磨成针。”我对自己说:“加油!赖淳昕。”(文/郭淳昕)