On the large tree after my home house, perching all the year round ten spadger.
我家屋后的大树上,常年栖息着十几只麻雀。
In the morning at 6 o'clock, the sky still is small blue only, the sun has not risen, but these ten spadger however very “ fulfils his duty responsible ” , chirping ground is singing offensive song. I was made a noise to wake by this offensive noise, even if covering ear also sleeps at all bad. Take this case, estimation of in a few more days is about to turn “ panda eye into ” , can't help in my heart some remove these spadger disgustedly.
早晨六点,天空还只是微蓝色的,太阳还没起床,可这十几只麻雀却十分“尽职尽责”,叽叽喳喳地唱着难听的歌。我被这难听的噪音吵醒了,就算捂着耳朵也根本睡不好。照此情形,再过几天估计就要变成“熊猫眼”了,我心里不由得有些厌烦起这些麻雀了。
More abhorrent is, spadger people on the window that still pulls theirs to my home from time to time, in my heart aflame with passion, complain their evildoing old father for many times, let old father as soon as possible ” of damage of this “ of “ processing ” . Who tells old dad is mention lightly say only: “ is borne, in a few more days, they perhaps flew away. ”
更可恶的是,麻雀们时不时还把它们的便便拉到我家的窗户上,我心中的怒火中烧,多次将它们的恶行投诉给老爸,让老爸尽快“处理”此“祸害”。谁知老爸只是轻描淡写说道:“忍一忍,再过几天,它们也许就飞走了。”
Can do not have when “ handles ” the “ damage ” such as this, produced however who the thing that expect is less than.
可没等到“处理”此等“祸害”,却发生了一件谁都意想不到的事情。
That day in the morning, I did not hear that offensive song as usual, rejoice secretly in the heart: Is it possible that be their sensible flies away? I pull open a curtain to look rapidly, was stupefied by the picture before however: Spadger of an old composition is holding an insect, in the mouth that does not know to should send toward which only small spadger, cry piteously for food of ten small spadger, pair of old spadger are completely in the heart it seems that is dissatisfactory. Old hemp Qiao Fei arrived by the nest, an impatient spadger is boundless and indistinct also go like that by the nest, but it was dropped not carefully however, old spadger looks not to glance, cold-shoulder all over the face, a few spadger later also are dropped as always, the insect with this will half-dead ability fed old spadger in the mouth of a small spadger.
那一天早上六点十几分,我没有像往常一样听到那首难听的歌,心中暗自庆幸:莫非是它们知趣飞走了?我赶紧拉开窗帘一看,却被眼前的景象惊呆了:一只老作文麻雀正在叼着一只虫子,不知道该送往哪只小麻雀的嘴里,十几只小麻雀嗷嗷待哺,似乎心中满是对老麻雀的不满意。老麻雀飞到了窝旁,一只性急的麻雀也茫茫然地去到窝旁,可它却不小心掉了下去,老麻雀看都不看一眼,满脸嫌弃,后来的几只麻雀也是一如既往地掉了下去,老麻雀这才将半死不活的虫子喂到了一只小麻雀的嘴里。
My heart thinks: is the heart of old spadger harder than stone? The young man and woman that how can you see oneself helplessly drops go paying no attention however? Later, I consulted the book just understands, pour spring chill advent occasionally, bird breeds originally fast, plus cold weather, insect a lot of froze to death, food is looked for hard, old spadger also can abandon a few to protect a few only. My this ability suddenly be enlightened.
我心想:难道老麻雀的心比石头还硬吗?怎么能眼睁睁看见自己的儿女掉下去却熟视无睹呢?后来,我查阅了书籍才明白,有时候倒春寒来临,鸟儿本来就繁殖快,再加上寒冷的天气,虫子许多都冻死了,食物难觅,老麻雀也只能舍几只保几只了。我这才恍然大悟。
Cannot think of really, bird thinks subsist actually so not easy. That is flashy, the to spadger disgust in my heart escaped stealthily. Now, everyday I meet the morning to get up in their cry, that cry also became wonderful music it seems that.
真没想到,鸟儿想活下去竟然如此不易。那一瞬间,我心中对麻雀的厌恶便悄悄溜走了。现在,每天早晨我都会在它们的叫声中起床,那叫声似乎也变成了美妙的乐曲。