Hit my begin to remember things to begin oneself, there is one class peach all the time in the courtyard in the home. It does not have pine that kind is lofty, also do not have the birch that kind is straightforward. But be in congener in, it is the person above average of be worthy of absolutely.
自打我记事开始,家中的院子里就一直挺立着一课桃树。它没有松树那般高大,也没有桦树那般笔直。但在同类中,它绝对是当之无愧的佼佼者。
The first see this peach is ordinary, have it only that dense crown of a tree, it is under this, the tree the Heavenly Stems and Earthly Branches with a brawny root is maintaining whole peach. Every spend period of time, can be in often truncal on take out a few burgeon. But this petty burgeon and brawny truncal collocation rise, hard to avoid will be a little abrupt. Though truncal be worn by an enclosure keep out, lose sight of this incongruous picture, but the family member still is not time clip.
第一眼看见这棵桃树并不起眼,只有它那茂密的树冠,在这之下,一根根粗壮的树干支撑着整棵桃树。每过一段时间,会不时地在树干上抽出几根嫩枝。但这细小的嫩枝和粗壮的树干搭配起来,难免会有些突兀。虽说树干被一堵围墙遮挡着,看不见这不协调的画面,但家里人还是不定时地修剪一下。
This class peach, to the process that fills lease of life from deathly stillness my clearly is in eye. About from deep autumn begin, the greenery of peach drops light mostly, a pair of sere tree wears remnant. Probably still 9 peach nucleuses that lose pulp hold tree composition branch in arms to be not put to death to death, be afraid of lose life, knowing to fall into underground however is another start of life. Have protection of a bark only so, and the peach that experiences 45 months hardships of a journey or of one's life, looking in passerby had been death struggle. But a few casual a few petal that grow, made the turning point of this peach life and death. Cannot pass how long, with respect to the broadened peach blossom that can see full tree and greenery.
这课桃树,从死寂到充满生机的过程我历历在目。大约从深秋开始,桃树的绿叶大多都掉光了,只剩一副干枯的树架。或许还有一两个失去果肉的桃核死死抱住树作文枝不放,怕失去生命,却不知道落入地下是生命的另一个起点。这样只有一层树皮保护,且经历四五个月风霜的桃树,在路人看来已经是垂死挣扎了。但几片不经意间长出的几个花苞,就成为了这棵桃树生死的转折点。过不了多久,就能看见满树的绽开了的桃花和绿叶。
Wait for peach blossom to fall, when the awaken of spring is absent, the breath of a bit results comes with respect to photograph then. That lovely fructification on peach by green rubescent, written guarantee truly when peach when full branch, that inviting red and the peach blossom that bloom at the outset do not have different, just some morer mature and sedate breath.
待桃花都落尽,春意不在时,一点收获的气息就相继而来。桃树上那可爱的果实由青转红,当桃子真正结满枝头时,那诱人的红色与当初盛开的桃花没两样,只不过更多了些成熟稳重的气息。
This class peach in the home, it uses its tenacious vitality sturdy subsist, it is the fructification dedication mankind that uses him Gan Tian only, this kind is altruistic and consecratory, the spirit that does not seek get one's own back is not us of this study?
家中的这课桃树,它用它顽强的生命力坚定地活下去,只为用自己甘甜的果实奉献人类,这种无私奉献,不求回报的精神不正是我们该学习的吗?(文/吴开哲)