Common saying says: “ not with evil small and do it, not with be apt to small and do not be. ” is in the endless flow of time, lots and lots of businesses that I had done fade from my memory already, however a thing still stays in the depth of my memory up to now, for a long time hard dismiss from one's mind.
俗话说：“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。”在时间的长河里，我做过的许许多多事情早已淡忘，然而有件事至今还留在我记忆深处，久久难以忘怀。
Remember that time, I am same as usual go going to school. Sunshine is beautiful, bird is singing a song livelily on branch, the bee also is working arduously, the brew between humanness the honey of 100 flowers. Accompanying happy mood, I all the way hum move canzonet comes to the school.
记得那一次，我和往常一样去上学。阳光明媚，鸟儿在枝头上欢快地唱着歌，蜜蜂也在辛勤地劳动，为人间酿造百花之蜜。伴着愉快的心情，我一路哼着小调来到学校。
On last class hour, weather resembles the face of the day child June, say to change! In a twinkling, the sky bestrewed black clouds, fresh gale also “ breathes out breathe out ” ground sweep came. “ rumble ” , thunder is deafening, vast sky of a lightning lacerate. When classes are over, the raindrop with big beans falls down. I feel the little corner of satchel edge, oh! An umbrella! I take out umbrella, just opened when wanting to rush out, a gale blew umbrella of my along with a few meters far.
上最后一节课时，天气就像六月的天孩子的脸，说变就变！霎时间，天空布满了乌云，大风也“呼呼”地刮起来了。“轰隆”一声，雷声震耳欲聋，一道闪电划破长空。放学时，豆大的雨点落下来了。我一摸书包边的小角落，哦！一把雨伞！我拿出雨伞，刚打开想冲出去时，一阵大风将我连同雨伞吹走了几米远。
Day blank is boundless and indistinct, rain issues bigger more. Some parents should go a classroom from school gate mouth outside, so the distance of a bit also is to drench from the beginning foot, the instant became ” of soaked through of a “ ; Some parents are taking umbrella to want to rush, but fierce wind is placing rainstorm, did not take a few steps, the umbrella of when everything is all right also was folded to bend a waist; Double of some parent dress raincoat come in, although there is how many button on the raincoat, wind is wrapping rain all the same fill enters a raincoat in. See this kind of circumstance, think in my heart: Was this not to return the home ……
天空白茫茫一片，雨越下越大。有的家长要从校门口走到教室外，这么一点的距离也是从头淋到脚，瞬间成了一只“落汤鸡”；有的家长拿着雨伞想冲进来，可是狂风夹着暴雨，没走几步，好端端的雨伞也被折弯了腰；有的家长穿着雨衣快步走进来，尽管雨衣上有多少个扣子，风裹着雨照样灌入雨衣里。看到这种情景，我心里想：这次是回不了家了……
“ hum, composition hum, hum ……” , I am heard suddenly cry sound, look up to look, because did not take umbrella to cry,have a little little brother.
“哼，作文哼，哼……”，我突然听到哭泣声，抬头一看，有位小弟弟因为没带雨伞哭了。
Do you live in “ where? ”
“你家住在哪儿？”
“ with respect to forwardly, voice of Little brother ” little is a bit small, “ takes a paragraph of run again, can see a in our village large stage, my home is on the side of stage. ”
“就在前方，”小弟弟声音有点小，“再走一段路程，就能望见我们村子里的一个大戏台，我家就在戏台旁边。”
“ I and your go the same way, later rain is little, I take you to come home. I patted ” gently the shoulder of little little brother, laughing to say.
“我和你同路，稍后雨小了，我带你回家。”我轻轻拍了一下小弟弟的肩膀，笑着说。
“ good ah! Smile through tears of Little brother ” little.
“那好啊！”小弟弟破涕为笑。
A little while, wind stopped, rain is little also. I maintain an umbrella, with little little brother side-by-side before row. Going, rain falls down again! ……” of bang of bang of “ Pi Pi not a little while, rainwater the bottom of a trouser leg us is wringing, the seeper on the road flooded my bound feet bifurcation of two. I an umbrella deflection little little brother at the same time, already became a soaked through oneself. Can be me two still one pace goes hardly forth. “ the home that this is me! ” arrived by the side of stage, little little brother is pointing to his home, say gladly to me. I send little little brother excellent in, him head also is not answered, strode a footstep to go.
一会儿，风停了，雨也小了。我撑起雨伞，和小弟弟并肩前行。走着走着，雨又下起来了！“噼噼啪啪……”不一会儿，雨水把我们的裤脚淋湿，路上的积水淹没了我俩的小脚丫。我把雨伞偏向小弟弟一边，自已成了一只落汤鸡。可是我俩仍然一步一步艰难地往前走。“这就是我的家！”到了戏台边，小弟弟指着他的家，高兴地对我说。我把小弟弟送到家里，自己头也不回，迈开脚步就走了。
Return the home in, wind stopped, rain also stopped, the sun showed smiling face. At that time, there is a kind of inarticulate in my heart cheerful. Having is: “ helps others, him joy. Although ” says I was drenched this ” of “ soaked through, but I do not seek what get one's own back.
回到家里，风停了，雨也停了，太阳露出了笑脸。这时候，我心里有一种说不出的愉悦。有道是：“帮助别人，快乐自己。”虽然说这一次我被淋成了“落汤鸡”，但我不求什么回报。
I think: Can helping others is a happy and clinking thing. Where is our what is there against it?
我想：能帮助别人是件快乐无比的事。我们何乐而不为呢？(文/许欢)