6 years of days are hasty and over- , before you can say Jack Robinson, wanted to graduate, classmates already excited, as if again lost unripe thing. I as much ground of lose one's mind loafs about inside campus.
六年时光匆匆而过,转眼间,要毕业了,同学们都既激动,又仿佛丢了生么东西。我也同样失魂落魄地游荡在校园内。
Slowly before coming to the gate, that one in succession ” of good-bye of good Mr. “ Mr. ”“ ases if to still flow drip in air; Chun Quqiu comes, the Hua Pu that is carried shipshapely then relapses still so spirit stands enliveningly beside a flight of stairs, reminding me “ learns well every day up ” and I will leave this school yard however; The sign that attend also changes the gate to indicate for newest school, do not know when I come back in the future, can other mark replaces it, it still can sparkle shine; The buffet outside the door, classmates as if return in threes and fours, tick off a shoulder to build a back, fine sharing ”…… of “ delicate cate finely
缓缓来到大门前,那一声声“老师好”“老师再见”仿佛还流淌在空气中;春去秋来,那被载得整整齐齐的华圃反复依然那么精神抖擞地立在阶梯旁,提醒着我“好好学习天天向上”而我却将离开这校园;大门上的标志也换为了最新的学校标志,不知将来我回来时,会不会有其它标志来代替它,它会不会依然闪闪发亮;门外的小卖部,同学们仿佛还三五成群,勾肩搭背,细细的分享着“美味佳肴”……
Was on the stone a flight of stairs before the door, a few algal trees are how vigrous strong, accompanying me to enter a school gate for the first time, first time and classmates discharge road band; The pine in both sides flower nursery, seem an umbrella, keep out wind and rain for us; Building of many year former old teacher and student is made namely before, emerge again in brain give me to go for the first time classroom, come to Young Pioneers ministry by accident however, I come to Young Pioneers ministry again, this may be to come for the last time here ……
走上了门前的石阶梯,几棵海藻树是多么苍劲有力,陪伴着我第一次进校门,第一次和同学们排路队;两旁花圃里的松树,好似一把伞,为我们遮风挡雨;面前就是许多年以前的旧教学楼了,脑海中又浮现出我第一次去教室,却误来到了少先队部,我又来到了少先队部,这可能是最后一次来这儿吧……
Continue to go to in campus pace, the small grass on the playground tries hard derive sunshine and rainwater, try hard as us derive teacher imparts to our knowledge they appreciate sun, I also am to be thankful euqally teacher, be thankful parents, I also am about to hurry off to new tomorrow; Basketball field is in the center of the playground, here, our Ceng Zunwen passes in this mirth, had cried, also do all one can has gone all out in work, it is us once stayed here those who go all out in work is indicative; Saw again, when we assume litre of ensign job for the first time, effort of again and again, indefatigable exercise, this year is we raise national flag the 6th times here, also be the last ……
继续往校园深处踱步,操场上的小草努力汲取阳光和雨水,就如同我们努力汲取老师传授给我们的知识它们感谢阳光,我也是一样感恩老师、感恩父母,我也即将奔赴新的未来;操场中央就是篮球场,在这里,我们曾作文在这欢笑过、哭泣过,也奋力拼搏过,它是我们曾经在这里留下的拼搏的象征;又看到了,我们第一次承担升国旗任务时,一次又一次努力、不懈的练习,今年是我们第六次在这里升国旗,也是最后一次……
Move toward silently uphill, move toward building of new teacher and student silently, each familiar form ases if to be before buckjump, vibrant long string swings a “ to breathe out in sky breathe out the noise of ” ; Cross religion, classmates rang to read brightly again by the side of ear sound, lecture sound of the teacher, can't help forced smile below; Come in the classroom I am touching each pieces of desk and chair, we ever were here joyous sound laughs language, dozen fight noisely do …… our finish school, this education building still is in for generation the student of another generation dedicates, for the life with our capacious open, we also do not lose not teacher, negative parent, more do not lose this education building.
默默走向上坡,默默走向新教学楼,一个个熟悉的身影仿佛又在眼前腾跃,舞动的长绳在空中甩出“呼呼”的响声;穿过一件间教,耳边又响起了同学们朗朗的读书声、老师的讲课声,不由得苦笑了下;来到教室里我抚摸着每一张桌椅,我们曾在这儿欢声笑语,打打闹闹……我们毕业了,这教学楼依然在为一代又一代的学子奉献,为我们开启广阔的人生,我们也不负老师、不负家长,更不负这教学楼。
“ tick tick ” a few raindrop fall stealthily, my reticent ramble is in campus. But, just part just, in the heart however never such lose ……
“滴答滴答”几滴雨点悄悄地落下了,我无言的漫步在校园中。可,只是分别而已,心中却从未如此失落……
Forcibly the water on erase face, knowing however is rainwater or tear. Of my stride run, the breath of big mouth. Imperceptible in, rain stopped stealthily again.
用力擦掉脸上的水,却不知是雨水还是泪水。我大步的跑起来,大口的喘气。不知不觉中,雨又悄悄地停了。
The “ that a beauty appeared in the sky ” of 7 kinds of bridges, outspread all the time the distance to campus. Life is like ran, days is in another times running, graduation is the crossing of a fork in life only, life way is long still, we also will step “ ” of 7 kinds of bridges, move toward the another road of life.
天空中出现了一座美丽的“七色桥”,一直延伸向校园的远方。人生就如跑步,时光在一趟又一趟的跑着,毕业只是人生中的一个岔路口,人生路还长,我们也将踏着“七色桥”,走向人生的另一道路。(文/林熙媛)