On July 16 morning, I and other young reporters are in of the parent accompanied next agitato to walk into branch of cropland of Pu of smooth big bank.
7月16日上午，我与其他小记者们在家长的陪同下兴奋地走进了光大银行莆田分行。
We are in a bank of the staff member guide below, learned how to be taken money and use the method that takes paragraph chance automatically, and how differentiate from many sided pin money of how RMB of true and false, sound program. Next, we return what come from Australian staff member in to teach below, learned a lot of commonly used English. Divide this beyond, we still undertook gout is grabbed answer and the game link such as the match that order paper money.
我们在银行工作人员的带领下，学习了怎样取钱和使用自动取款机的方法，以及如何从多方面来分辨真假人民币、怎样合理规划零花钱。然后，我们还在一位来自澳大利亚的工作人员的教导下，学习了许多常用的英文。除此以外，我们还进行了趣味抢答以及点钞比赛等游戏环节。
The orders paper money with respect to several matches segment that makes a person impressive most. Bank clerk set an example how to order paper money correctly to us with very adept gimmick, everybody is observing seriously, the hand still learned in spite of oneself to rise accordingly. Set an example after ending, let us practice, have the competition in a few minutes: Who to see can nod money so that allow quickly again again inside formulary time. Everybody caught ” of certificate of acrobatics of a big “ to practice ordering paper money to his seat, a lot of young reporters look for their parent to impart experience, serious exercise rises. Nevertheless, I resemble writtened guarantee with money what deep hatred is like a composition, it often does not listen to my handle, do not listen even two hands my handle, leak a little while this piece, leaked again a little while that piece, incorporate two pieces into a piece to count occasionally, count a piece when two pieces however occasionally, get me urgently to turn all round like —— of ants on a hot pan. As time of one second elapse, I drill more skilled more, the rate that orders paper money is rapidder and rapidder, correct rate is higher and higher also. At this moment, I can'ted help remembering a word: “ where there is a will there is a way. ” passed a little while, should begin to pick the person of the first group of contests, after I passed a thought one time to struggle, raised a hand finally. After appearing on the stage, dou Yueyue is about to try everybody, each confidence is full. Began to time, the way that everybody chooses bank note is multifarious, every kinds of method each has his strong point, everybody orders paper money sedulously, I also am being counted seriously, the result is counted unexpectedly was opposite. For this, I am excited unceasingly. After the match ends, the staff member issued certificate of merit of ” of “ young banker and little gift to everybody, and group photo accept as a souvenir.
最令人印象深刻的就数比赛点钞的环节了。银行工作人员用十分娴熟的手法向我们示范了如何正确地点钞，大家都认真观察着，手还不由自主地跟着学了起来。示范完毕后，便让我们去练习，几分钟后进行比赛：看谁能在规定的时间内点钞票点得又快又准。大家抓了一大把“练功券”到自己的座位上练习点钞，许多小记者都找他们家长传授经验，认真练习起来。不过，我就像是跟钞票结了什么深仇大恨似作文的，它老是不听我的使唤，就连两只手都不听我的使唤，一会儿漏这张，一会儿又漏了那张，有时候把两张合并成了一张来数，有时候却把一张当两张数，急得我就像热锅上的蚂蚁——团团转。随着时间一分一秒的流逝，我越练越熟练，点钞的速度越来越快，正确率也越来越高。这时，我不禁想起了一句话：“有志者事竟成。”过了一会儿，要开始选第一组竞赛的人了，我经过了一番思想斗争后，最终举起了手。上台后，大家都跃跃欲试，个个都信心满满。开始计时了，大家点钞的方式五花八门，每种方法都各有千秋，每个人都聚精会神地点钞，我也认真地数着，结果居然数对了。为此，我兴奋不已。比赛结束后，工作人员给大家颁发了“小小银行家”奖状和小礼物，并且合影留念。
I learned a lot of extracurricular knowledge in this activity, this experience already deeply brand was in in my heart.
我在这次的活动中学习到了许多课外知识，这一次的经历已经深深地烙印在了我的心中。(文/何沁萍)