Time is like an arrow, years is like shuttle, casual pupil of 6 years is about to end alive. This means the pupil that still two short weeks are about to end this joy not to have care to live, rise study of junior high school.
光阴似箭，岁月如梭，不经意六年的小学生活即将结束。这意味着还有短短的两周就要结束这快乐无忧的小学生活，升入初中学习。
After-thought is in the dribs and drabs in these 6 years, everything clearly is in eye. As if to be in yesterday. At the moment, I have how be not abandoned! Here has the schoolfellow good friend that accompanied me 6 years, have the teacher that taught 6 years of my affability, have warmth and ” of familiar elementary school of experiment of Chang Ping of alma mater “ .
回想在这六年里的点点滴滴，一切都历历在目。仿佛就在昨天。此时此刻，我有多么的不舍啊！这里有陪伴了我六年的同窗好友，有教育了我6年和蔼可亲的恩师，有温暖而又熟悉的母校“常平实验小学”。
In this be about to parting during, the teachers that I want to thank ” of elementary school of experiment of “ Chang Ping are taught to our earnestly and tirelessly, more commendable is treat equally without discrimination of pair of different ground student, without district discrimination. Thank you to be in teach our knowledge while, church the truth that our more is an upright person. Especially I benefit a lot.
在这即将离别之际，我要感谢“常平实验小学”的老师们对我们的谆谆教导，更可贵的是对异地学子一视同仁，没有地域歧视。感谢你们在教授我们知识的同时，教会我们更多做人的道理。尤其是我受益匪浅。
Remember term begins the first day, carrying satchel on the back to come down in mother company when me the school, walk into a classroom. Those who stand in pedagogic doorway to receive me is my illuminative teacher: Wearing a pair of spectacles for nearsighted persons, er of young and beautiful Wen Wan is elegant - Zhang Li shows a teacher. I all along recreant and undemonstrative, see I liked to go up the first times her. Her mandarin is super standard, let us think she is not Cantonese by accident. Because Zhang Li shows a teacher to have affinity quite, just rose the small composition friend of elementary school from nursery school graduation, like her this kind model. So good times don't last long, arrived 2 grade she continues to take either year, because we are not abandoned, sad just got used to new a teacher in charge of a class gradually for ages.
记得开学第一天，当我背着书包在妈妈陪伴下来到学校，走进教室。站在教师门口迎接我的是我的启蒙老师：戴着一副近视眼镜，年轻漂亮温婉尔雅的-张理现老师。一向胆小腼腆的我，见到第一眼我就喜欢上了她。她的普通话超级标准，让我们都误认为她不是广东人。因为张理现老师比较有亲和力，刚从幼儿园毕业升入小学的小作文朋友，都喜欢她这种范儿。所以好景不长，到了二年级她继续留任一年级，我们因为不舍，难过了好久才逐渐适应了新的班主任。
Want to thank teacher of Zhou Min bead especially, it is she helped me find self-confidence. Seeing her is the teacher that the university just graduated. Will to our class the first day attended class to break a class appoint election ” is descendent system ” , used ” of system of “ offer one's services. Because I come,3 grade are achievement flatly, recreant, never dare active raise one's hand answers a question, even if teacher smokes me, when answering a question, voice is so small also that voice make a teacher essential inaudible. So class appoint the position such as the cadre, I am to never had touched a limit. This is first time the ground of means cowardly cowardly that with “ I choose my ” raised a hand, did not think of Mr. Zhou chose me really, became a class representing. Since that day, I found self-confidence gradually, study progressed, not recreant also. Later we want new election two weeks every, the purpose is to let more resemble me such classmate has an opportunity to participate in come in.
尤其要感谢周敏珠老师，是她帮助我找到了自信。别看她是大学刚毕业的老师。一来到我们班第一天上课就打破了班委选举”世袭制度”，采用了“自荐制度”。因我一至三年级都是成绩平平，胆小，从不敢主动举手回答问题，即便老师抽到我，回答问题时，声音也小得让老师根本听不见。所以班委干部等职位，我是从未沾过边。这是第一次以“我选我”的方式怯怯地举起了手，没想到周老师真的选了我，当了个课代表。自那天起，我渐渐找到了自信，学习进步了，也不胆小了。之后我们每两周都要重新选举，目的是让更多像我这样的同学有机会参与进来。
When I err, mr. Zhou did not criticize me too much, included with her broad mind however me, excused me. She is in with green and lively distinctive appreciate education breeding us.
当我犯错的时候，周老师没有过多的批评我，而是以她宽广的胸襟包容了我，原谅了我。她用青春活泼的独特的赏识教育在培育着我们。
This is my alma mater, promote the one's old school that applying Shangmei teachs.
这就是我的母校，提倡施行尚美教育的母校。(文/胡依琳)