"Be about to compare loose lake on the west child, weak makeup thick wipe always appropriate. " when hearing father to revise Su Shi's line, I the area of Song Shanhu scene with yearning this famed far and near, is thinking her after all how a good view? But because of a variety of reason, if wish,I fail all the time.
“欲把松湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”听到爸爸改编苏轼的诗句时,我便向往着这远近闻名的松山湖景区,想着她到底是怎么一幅好风光?但因种种的原因,我一直未能如愿。
Eventually one by one
终于一一
Weekend, father promises to take us to go Song Shanhu admires this one beautiful scenery. Father drives a many hour, arrived destination. Enter area of scene of loose hill lake, my some disappointment, song Shanhu is such nevertheless also, have greenery, canal and lake water nevertheless just, as far as ratio of west lake photograph, the beautiful scenery of loose hill lake in be being envisaged with me is the difference of poles apart more. The lake water in my heart should be clear see an end, lake face should be microwave clear, lakefront should be soft wind kiss, but, doing not have those who think of is me those who see is lakefront unexpectedly have so many rubbish, also have on green line edge. I am just as like seeing there is a dead fly in dish, feel disgusting extremely. I ask father: "Father, this is so called ' be about to compare loose lake on the west child, weak makeup thick wipe always appropriate ' ? " father slightly some are awkward, say: "I remember previously won't of this appearance ah, who knows now is this appearance? Now since we came, take a walk, loosen the mood! Loosen the mood!!
一个周末,爸爸答应带我们去松山湖欣赏这一美景。爸爸开车一个多小时,到了目的地。进入到松山湖景区,我有些失望了,松山湖也不过如此,不过有绿树、小道和湖水而已,与西湖相比差远了,与我想像中的松山湖美景更是天渊之差。我心中的湖水应是清澈见底的,湖面应是微波粼粼,湖边应是柔风轻拂,可是,没想到的是我看到的竟是湖边有如此多的垃圾,绿道边上也有。我犹如看见菜肴里有一只死苍蝇一样,感觉恶心之极。我问爸爸:“爸爸,这就是所谓的‘欲把松湖比西子,淡妆浓抹总相宜’?”爸爸略有些尴尬,说:“我记得以前不会这样子的啊,谁知道现在是这样子?现在既然我们来了,就散散步,放松一下心情吧!”
It may not be a bad idea, I am taking the view that seeks the United States and father mother to go to go in Song Shanhu.
也好,我带着寻美的目光与爸爸妈妈往松山湖深处走去。
Father says, song Shanhu is a large and natural reservoir originally, hind by the government sector with laky for the center, built development of estate of a new and high technology. The person is much, environmental nature was affected. But the government also has actively government, built a lot of dak, the both sides of the road found a place for not little ash-bin is waited a moment. Look carefully, still say like father place really, my humor is a few better.
爸爸说,松山湖原本是一个大型天然水库,后被政府部门以湖泊为中心,建立了一个高新技术产业开发区。人多了,环境自然受到影响了。但政府也进行积极地管理,新建了很多的驿站,路的两边安置了不少的垃圾桶等等。仔细看,还真如爸爸所说的,我的心情好了一些。
"You look, they are doing the thing of environmental protection namely! " mom light tone cried. My abide prestige goes, see there is a boat in lake water as expected, there are two people in the boat, wearing the life jacket of orange yellow, the head wears pointed bamboo hat, taking a piece of small network to salvage the rubbish on lake face.
“你看,他们就是在做环保的事啊!”妈妈轻声叫了起来。我循声望去,果然见到湖水中有一条小船,小船里有两个人,穿着橙黄色的救生衣,头戴尖斗笠,正拿着一张小网打捞湖面上的垃圾。
I can't help looking stayed, face of burning sun, lake, orange in the brain that a group of such pictures engrave yellow, rubbish in me deeply. My feeling writhes, surging thoughts or emotions rises and fall: Be who destroys our beautiful environment? Be who discards rubbish? The environment that who gives us beauty be? The enjoyment that who gives us the beauty be? If. Our everybody cherishs our environment, is our life to become more beautiful?
我不禁看呆了,烈日、湖面、橙黄、垃圾这样的一组画面就深深地刻在我的脑海里。我思绪翻腾,心潮起伏:是谁将我们的美丽环境破坏?是谁将垃圾丢弃?是谁给我们美丽的环境?是谁给我们美的享受?假如。我们每个人都爱护我们的环境,那我们的生活不是变得更美吗?
Lake of You Wansong hill come back, of the brandish in the brain in me what do not go is microwave the picture of wears orange yellow dress environmental sanitation worker on clear lake face. I hope one day, we those lovely environmental sanitation workers need not need so painstaking.
游完松山湖回来,在我的脑海中挥之不去的是微波粼粼的湖面上的身着橙黄衣服的环卫工人画面。我希望有一天,我们那些可爱的环卫工人可以不必那么辛苦。