Spent the New Year, father takes me to go to countryside playing one day. As it happens catchs up with village person to kill a hog, father parks the car firm, I push door to run quickly to the village to kill the scene of the pig.
过年了，爸爸带我去乡下玩一天。正好赶上村里人杀猪，爸爸把车一停稳，我就推开车门奔向村里杀猪的现场。
A few strong men catch a pig to piggery, see one individual hold tight is worn only the pig is auditive, still 4 people are catching pig hoof, the last person is having pig tail, 6 individual make concerted effort, push and shove, good move the pig not easily to the stool that kill a hog above. That only pitiful pig, know oneself are restricted to already arrived greatly, rip a heart to crack lobar ground to crying. Everybody 7 hands 8 feet ground presses the pig forcibly, that pig struggles desperately, think recovery is free. Small A public dagger is in the cervical disclose of the pig a small hole, a very short time that pig blood gushed. Small A mother-in-law is received with iron basin at once, tell me the pig to blood is clear intestines and stomach.
一些身强力壮的男人到猪圈去抓猪，只见一个人揪着猪耳朵，还有四个人抓着猪蹄，最后一个人扯着猪尾巴，六个人齐心协力，推推搡搡，好不容易把猪搬到杀猪凳上面。那只可怜的猪，知道自己大限已到，撕心裂肺地叫着。大家七手八脚地把猪用力按住，那猪拼命挣扎，想重获自由。小阿公用尖刀在猪的颈部捅了一个小洞，霎那间猪血涌了出来。小阿婆连忙用铁盆接，告诉我猪血是清肠胃的。
Be a big project next. 3 two people are taken see drawknife blow pig wool forcibly, this Mao Bai spends a flower but really disgusting. Must press pig hoof with the hand, because the pig is returned,be in death struggle. Gradually, activity writes a composition more smaller, blew 30 minutes or so probably, the knife that an adult act has ground first pig head cut away, put in hot water to be cleaned clean, cross aperture to hang air to bask in with straw rope, that appearance reality is too bloody again, simply horrible.
接下来就是一件大工程了。两三个人拿看刮刀用力刮猪毛，这毛白花花的可真恶心。必须用手按住猪蹄，因为猪还在垂死挣扎。渐渐地，动静越来作文越小了，大概刮了30分钟左右，一个大人用事先磨好的刀将猪头切掉，放到热水里清洗干净，用稻草绳穿过孔挂起来晾晒，那场面实再是太血腥了，简直惨不忍睹。
head cut away, begin to do “ operation ” . After that person uses knife incision tummy, exert oneself to do sth. past both sides is broken, the be clear at a glance of the vital organs of the human body inside. He takes out intestines to be put in salver, I take weigh in hand weigh in hand, quite heavy still. Next, he gives cut away pig buttock again, take liver, dirty, waist, gut completely. Begin to distribute the meat, kin friend takes a few, surround the person that watch cent piece, had wrapped with bag, remain leave him host to eat. I wanted hoof of a big pig, because pig tiptoe contains rich protein, it is OK to ate hairdressing.
把头切掉，就开始做“手术”了。那人用刀切开肚子后，用力往两边掰，里面的五脏六腑一目了然。他取出肠子放在盆子里，我拿起来掂了掂，还挺重的。然后，他再把猪屁股给切掉，把肝、脏、腰、肚全拿出来。开始分肉了，亲戚朋友拿几块，围观者分几块，用袋子包好，剩下的留给主人自己吃。我要了一个大猪蹄，因为猪脚尖含有丰富的蛋白质，吃了可以美容。
Look this kill a hog, let me learn a lot of things. Ear listens for empty, the eye sees for solid, the pig is treasure all over really. Nevertheless, the end of the pig is so tragic, really pitiful!
这次看杀猪，让我学会了很多东西。耳听为虚，眼见为实，猪真的全身都是宝。不过，猪的下场如此凄惨，真是可怜啊！(文/刘宁远)