In the elementary school on me when, I do not like the din of the crowd in the classroom, in other words, it is be shy with strangers. Although finish class,the classmate asks me the question, I also dare not reply, I am looked at all the time when the teacher attends class sometimes, I also as far as possible evasive teacher.
在我上小学的时候,我就不喜欢教室里人群的吵闹,换句话说,就是怕生。即使下课有同学问我问题,我也不敢回答,有时老师上课时一直看着我,我也尽量地回避老师。
Because,also be such, I 4 grade, return neither one good friend, do you ask to have person and me to had said a word before? Oh! That is done not have, besides my parents and teacher, return neither one person and I had said a word! Fortunately her occurrence, altered the nature of my be shy with strangers.
也是因为这样,我都四年级了,都还没有一个好朋友,你问以前有没有人和我说过话?哦!那没有,除了我的父母和老师外,还没有一个人与我说过话呢!幸好她的出现,改变了我怕生的性格。
She is the girl that our class loves to laugh to still having a lot of friends most. That day, I stay clean sanitation, have my person only, but I do not fear. Come for years, acted independently to had been been used to. Cleaning seriously in me when, the door was opened, at the beginning I think is a teacher, but when she goes, what I just know to come is the ” of “ Su Su of our Ban Aixiao. See she takes the door only, jump to the side of me agilely.
她就是我们班最爱笑还有着许多朋友的女孩。那天,我留下来打扫卫生,只有我一个人,但我并不害怕。多年来,独来独往都已经习惯了。正在我认真打扫时,门被打开了,一开始我以为是老师,但当她走进来时,我才知道来的是我们班爱笑的“苏苏”。只见她一进门,就活泼地跳到我身边来。
I her this with one action stirs doubt, she starts to talk to say to me, our full marks / make a friend. Be without me what guard against to expect friendship secretly all the time again however to want dizzy past gladly simply, I dare not believe my ear a little! I reply stutteringly: ” but … is OK. The pulling that ” did not think of she is glad has my hand, still held me in arms, her bosom is very warm, that is flashy, also let me feel friendship is how commendable.
我正疑惑她的这一举动呢,她开口对我说,我们满分/交个朋友吧。毫无防备却又一直偷偷期待友谊的我当时高兴地简直要晕过去了,我都有些不敢相信自己的耳朵了!我结结巴巴的回答:”可…可以。”没想到她高兴的拉起我的手,还抱住了我,她的怀抱很温暖,那一瞬间,也让我感到了友谊是多么可贵。
That day, she became my sole friend not only, still help me sweep a classroom, I discover she is laughing all the time, sweeping the floor so also is a happy in that way thing. And I also cannot forget her laugh all one's life.
那天,她不仅成了我唯一的朋友,还帮我清扫教室,我发现她每时每刻都在笑,原来扫地也是那样快乐的一件事。而她的笑是我一辈子也忘不了的。
Later because knew her, I become lively, optimistic also, also had a lot of good friends.
后来因为认识了她,我变得活泼了,也开朗了,也有了许多好朋友。
Of course, I also understood slowly, the friend is to divide parents, family, besides the teacher, exclusive a part that can care oneself. Again later, she turns to other school, I still am thinking her, recollecting the issue that I and she and she concerns, think consider is worn, I ased if to see her really cherubic that day smile again.
当然,我也慢慢明白了,朋友是除父母,家人,老师之外,唯一一个会关心自己的角色。再后来,她转到别的学校去了,我还是想着她,回忆着我与她与她有关的事,想着想着,我仿佛又看到了她那天真无邪的微笑。
It is her, changed me!
是她,改变了我!(文/孙佳怡)