In our life, always have a lot of letting we hard the thing of dismiss from one's mind, cook like first time, like riding a bicycle for the first time, and what I want to say is to take nocturnal route for the first time, experience this, it is the numerous star in my memory endless flow a bit, make I hard dismiss from one's mind.
在我们的生活中,总有许多让我们难以忘怀的事,就像第一次做饭、第一次骑自行车一样,而我想说的是第一次走夜路,这次经历,是我记忆长河中的繁星一点,使我难以忘怀。
That day at night, there is fresh gale outside, there still is filar silk spit in wind. Ethereal star shows when the concealed when the month, outside one inky, what is invisible, call a person some fear.
那天夜里,外面刮着大风,风里还夹着丝丝小雨。天上的星月时隐时现,外面一片漆黑,什么都看不见,叫人有些害怕。
I am frightened to get shiver by this ghost weather in the home, but at this moment, mom calls me to go to grandmother home taking some of thing however. I say loathly: I did not go to “ , the day is so black still blowing wind, I fear a bit, still let father go! ” mom comforts: “ does not have a thing, are you long so big still fear nocturnal road? I can not think ” invite father mother ridicule, so I am forced to put on the dress to go outside.
我在家里被这鬼天气吓得哆嗦,可是这时,妈妈却叫我去姥姥家拿些东西来。我不情愿地说:“我不去了吧,天这么黑还刮着风,我有点害怕,还是让爸爸去吧!”妈妈安慰道:“没事的,你都长这么大了还害怕走夜路呢?”我可不想让爸爸妈妈笑话,所以我只好穿上衣服往外走。
Just gave a door, I am blown so that hit shiver continuously by cold wind, I give myself at once strong boost one's courage, do not let oneself fear again as far as possible. Going to going not to know why, do not have an attention a little while, a huge tree hole appeared unexpectedly by the side of the foot, that hole writes a composition greatly again / round, as if should pull me. Then, I quickened a pace. Gust wind is blown so that leaf rustle makes sound, be being frightened so that I still think is ghost came!
刚出家门,我就被寒风吹得直打哆嗦,我连忙给自己壮了壮胆儿,尽量不让自己再害怕。走着走着不知为什么,一会没注意,脚边竟出现了一个巨大的树坑,那个坑又大作文/又圆,仿佛要把我拉下去。于是,我加快了脚步。突然一阵风吹得树叶沙沙作响,吓得我还以为是鬼来了呢!
It is good that I feel the road that goes to grandmother home has become long long, like going it seems that, so ten minutes can arrive, was like a many hour now. Reached grandmother home eventually. See the face with familiar grandmother, my a moment ago mood just be able to be pacified comes down.
我感觉去姥姥家的路变得好长好长,似乎走不完一样,原来十分钟能到,现在好像走了一个多小时。终于到了姥姥家。看到姥姥熟悉的面孔,我刚才的心情才得以平复下来。
On the road that go back, my unlike a moment ago so feared, time also does not pass so slow, that large hole also becomes so not dread. Return the home at long last in, I told mother everything what what just experience, mom is laughing to say: The where on this world has “ what ghost, you just are oneself are frightened in oneself just. I and mom laughed ” together.
回去的路上,我不像刚才那么害怕了,时间也不过得那么慢了,那个大坑也变得不那么可怖。总算回到家里,我将刚刚所经历的一切告诉了妈妈,妈妈笑着说:“这个世界上哪有什么鬼,你只不过是在自己吓自己而已。”我和妈妈一起笑了起来。
This is me first time of the most unforgettable —— of a thing takes nocturnal route. This experience makes I also do not fear again nocturnal road, my discovery takes nocturnal route actually and do not have so terrible, the thing in the life also is same, the road of ahead has a lot of hard dangerous and difficult road certainly, resemble nocturnal road same, I can hearten, go gradually gradually far.
这就是我最难忘的一件事——第一次走夜路。这次经历使我再也不害怕走夜路了,我发现其实走夜路并没有那么可怕,生活中的事情也是一样,前方的路一定有许多艰难险阻,就像走夜路一样,我会鼓起勇气,渐行渐远。