[the flavor of playgoing]
【看戏的滋味】
Wu Junhao
吴俊豪
An applause rings, twinkle in lamplight below, an actor came on stage, the audience is worn in the crack with teeth in mouth below the stage melon seeds, grow has flavour ground to look at ……
一阵掌声响起,在灯光闪烁下,一位演员登场了,观众在台下嗑着瓜子,有滋有味地看着……
Spend the New Year, it is lights brightly lit everywhere, domestic home does not sleep, at the same time ” of “ stay up late or all night on New Year's Eve, at the same time playgoing.
过年,处处都是灯火通明,家家都不睡觉,一边“守岁”,一边看戏。
As an applause, a male singer that wearing business suit entered the court, follow a few to be a dancing partner after one's death. He is singing a song, sound is wonderful and clinking, if high mountain running water is ordinary smooth; Body appearance if leisurely white cloud is general and lightsome. His singing, invite an audience people be enmeshed among them, flap cannot refrain fromingly a rhythm. Climax of musical drawing near, audience people waveringly body, hitting metre, receive an actor's lines from time to time.
随着一阵掌声,一位穿着西装的男歌手上场了,身后跟着几个伴舞的。他唱着歌,声音美妙无比,如高山流水一般顺畅;身姿如悠悠白云一般轻盈。他的歌声,让观众们沉浸其中,情不自禁地拍打起节奏。音乐临近高潮,观众们摇摆着身体,打着节拍,时不时接上一句台词。
Last accompany, had flowed in the metre sound of people. Full-court does not have a bit sound, audience people as if to still be intoxicated among them. Applause of high and level tone, in the resound in the theater, rang subsequently the applause like tidewater. That wonderful singing still leaves a lasting and pleasant impression, make person aftertaste boundless. Some people are depressed however rise, they think the sound of such sounds of nature should come to a few more. Can begin as purpose of next red-letter day, this kind is depressed, also mix in joy expect in wave along with wind came loose.
最后一声伴奏,在人们的节拍声里流过了。全场没有一点声音,观众们仿佛还陶醉其中。第一声掌声,在剧院里回荡,随后响起了潮水般的掌声。那美妙的歌声还余音绕梁,使人回味无穷。有些人却沮丧起来,他们认为这样的天籁之音应该多来几曲。可随着下一个节目的开始,这种沮丧,也在欢乐和期盼之中随风飘散了。
Accepting the program that go down is magic. As the actor come on stage, audience people also warm up. Magic in the begining audience screen lives breath, all eyes are looking attentively at the both hands of charmer hard, the hope can see what flaw comes. Charmer knack, playing card keeps changing, the look of the audience by charmer closely button. The performance ended, audience people sighed, more and more feeling magic is a magical thing.
接下去的节目是魔术。随着演员的登场,观众们也激动起来。魔术开始时观众屏住呼吸,所有的眼睛努力注视着魔术师的双手,希望能看出什么破绽来。魔术师巧妙的手法,扑克牌不停地变化着,观众的目光被魔术师紧紧的扣住了。表演结束了,观众们叹了口气,越来越觉得魔术是个神奇的东西。
Playgoing when, the actor is crucial, he can the mood that the palm accuses an audience. He lets an audience be full of sometimes expect, let audience heart burst into tears sometimes, let …… of audience exultation caper sometimes the flavor that perhaps this is playgoing.
看戏的时候,演员是关键,他能掌控观众的心情。他有时让观众充满期待,有时让观众心泪流满面,有时让观众欢欣雀跃……也许这就是看戏的滋味。
[dancing flavor]
【跳舞的滋味】
Peng Zheng if
彭政如
“ deep breathing! Hold to! ” we each is bending a waist, panting, gnash one's teeth is holding to.
“深呼吸!坚持住!”我们一个个弯着腰,喘着粗气,咬牙坚持着。
“ ends! Mr. ” make fall.
“结束!”老师一声令下。
This is the one act when I practice dancing.
这是我练习跳舞时的一幕。
I am 5 years old when, want mother's eldest sister to say only: “ Xiaopeng, want to danced. I meet ” take the shoe of small dance with sth in one's hands of a pair of red that just has folded from the bed, develop a room, the storage battery car of pop-up mother's eldest sister, cry greatly: “ mother's eldest sister goes quickly! ” is in dancing class, because the teacher is my elder sister, I learn very exert to one's utmost, always be the platoon is in the first in the class, start dance comes from is very glad like that.
我5岁的时候,只要大姨一说:“小彭,要去跳舞了。”我就会从床上拿起刚刚叠好的一双红色小舞鞋,冲出房间,跳上大姨的电瓶车,并大喊:“大姨快走啦!”在舞蹈班里,因为老师是我的一个姐姐,我学得很卖力,在班里总是排在第一个,跳起舞来自然是很高兴。
When beautiful water, mom changed one teacher to me. The teacher before just beginning me to feel this teacher also can resemble in that way, very kind. But when arriving in class, I just discover, so I am not best, no matter how I try hard, appear to won't cause the teacher's attention, meet instead sometimes by rebuke. Thenceforth rises, I am right dance with respect to unlike previously so had deep love for. This dances in the class at first friend of my neither one, everybody of gang, only my person stays in the corner.
等到了丽水,妈妈给我换了一老师。刚开始我觉得这个老师也会像之前的老师那样,很和蔼。但到了班级里时,我才发现,原来我不是最好的,不管我怎么努力,似乎都不会引起老师的注意,有时反而会被训斥。从那时起,我对跳舞就不像以前那么热爱了。这个跳舞班中起初我没有一个朋友,大家都成群结队的,只有我一个人呆在角落里。
Later, I also had a friend, regained self-confidence slowly, dance more assiduous, without giving thought to again again again tired, hungry, difficult act, I also can insist to finish the teacher gives our task, strive for accomplish best. Once, the teacher calls us to move a waist one by one, of before looking two classmates after moving a waist, do not feel this is very difficult in my heart. When be turn for me, then I hearten the cushion that moved toward a teacher, in imagining without me as a result so simple, that is a kind of asthma letting a person do not go up to feel angrily, listen to bone “ to click ” rings only, on the back immediately painful a lot of, this kind of feeling but really bad.
后来,我也有了朋友,就慢慢地恢复了自信,跳舞更刻苦了,不管再累、再饿、再困难的动作,我也会坚持去完成老师交给我们的任务,争取做到最好。有一次,老师叫我们一个一个地去他那里搬腰,在看了前两个同学的搬腰后,我心里并不觉得这很难。轮到我时,于是我鼓起勇气走向了老师的垫子,结果并没有我想象中那么简单,那是一种让人喘不上气的感觉,只听骨头“咯噔”响,背上顿时痛了许多,这种感觉可真不好。
Jumping when combination, I am a few righter the dancing that did not hold is very afraid, for fear that jumps bad, can be criticized; To a few very clear combination I teach can proudly other won't classmate; To having the action of the challenge, I also am willing to hearten go challenging, but also gnash one's teeth holds to.
在跳组合时,我对一些没有把握的舞蹈十分担心,生怕跳不好,会被批评;对一些非常清楚的组合我会自豪地教其他不会的同学;对于有挑战的动作,我也愿意鼓起勇气去挑战,但也咬牙坚持。
Had had excitement, had had shrink back, blamable fall, had had gnash one's teeth to hold to …… I think this is the flavor that I learn to dance!
有过兴奋,有过退缩,有过失落,有过咬牙坚持……我想这就是我学跳舞的滋味吧!
When the elder brother's flavor
当哥哥的滋味
Hu Runtao
胡润韬
“ elder brother! Go playing! ”
“哥哥!去玩!”
“ not, I write line of business even, next time! ”
“不了,我还要写作业呢,下次吧!”
“ , good! Must go next time! ”
“哦,好吧!下次一定要去哦!”
I had a little sister before two years. When seeing her for the first time, I dare not believe, I had a little sister really; When feeding her for the first time, I am pulling her soft soft hind neck, the feeder in the hand shakes come shrug off, sweat drop was bestrewed on forehead; When delicate language of first time light tone fools her, I understand immediately, oneself bear the responsibility that had to serve as an elder brother.
我在两年前有了个妹妹。第一次见到她时,我不敢相信,我真的有了一个妹妹;第一次喂她时,我拖着她软软的后颈,手中的奶瓶晃来抖去,额头上布满了汗滴;第一次轻声细语哄她时,我顿时明白,自己担负起了作为一个哥哥的责任。
Another cool breeze slowly night, the little sister went out to play to pa Mom belt. I stay in the home to write line of business. They agree nine before come back certainly.
又一个清风徐徐的夜晚,妹妹给爸妈带出去玩了。我留在家里写作业。他们约定九点之前一定回来。
Kept operation before long. I am brushed brush QQ, play dozen of game, still watched meeting TV, still have a hour from agreeing time unexpectedly. I can't help be worried rises, cover with the pillow again then first, slept big head becomes aware. When sleeping to wake partly partly, drop of the sound of rain washed rice to issue frosty rain outside the window. I begin concern, they 3 people can drench rain, be when they go, to carry an umbrella? Probably they drive, had gotten off likely also, go in bank of prevent or control flood. Today is on the weekend, can they were to go to a supermarket bazaar purchases a thing, should not drench so rain, the little sister is so little still, wringing but want the …… of the cold
没多久就写完了作业。我刷刷QQ,打打游戏,还看了会电视,竟离约好的时间还有一个小时。我不禁烦闷起来,于是又用枕头盖住头,睡起了大头觉。半睡半醒时,窗外淅淅沥沥下起了冷冰冰的雨。我开始担心,他们三人会不会淋了雨,他们走的时候是带伞了吗?又或许他们是开车走的,也有可能已经下车了,走在防洪堤。今天是周末,会不会他们是去了超市商场采购东西,这样就应该不会淋着雨,妹妹还那么小,淋湿了可是要感冒的……
Rain falls again big, the sound that pluvial bead makes in eaves also is sent more ringing. The time that is apart from an agreement already went half hour, I dialed an another telephone, can be to close machine. I fear to rise, perhaps met bad person, the mobile phone is closed machine. Also may be to come up against flying car loot, reaved a mobile phone or reaved a little sister. There is a knife possibly still on hellion hand of what that can produce …… I dare not think again, take umbrella, set on rain boot runs outside. Run quickly madly in rain, umbrella also flew not to see. Frozen drip-drop is bungled on my face, slipped from the cheek in the body. I was hit cold quiver, suddenly my dash against troupe black image, be hellion? I take out cobble from the waist, when wanting to rush forward, between the waist glance enlightened then facial ─ ─ of the individual is father! Wearing on the side mom and little sister.
雨又下大了,雨珠打在房檐的声音也愈发清脆。距离约定的时间已过去半个小时,我拨了一通又一通的电话,可都是关机。我害怕起来,也许遇上了坏人,手机被关机了。也可能是碰到了飞车抢夺,抢走了手机还是抢走了妹妹。还可能坏人手上有刀什么的那就会发生……我不敢再想了,抄起雨伞,套上雨鞋就往外跑。在雨中狂奔,雨伞也飞不见了。冰冷的雨滴砸在我的脸上,从脸颊滑到了身体里。我打了个寒颤,忽地我撞上了一团黑影,是坏人吗?我从腰里取出石子,正想冲上去时,腰间的反光条照亮了那个人的脸──是爸爸!旁边正在着妈妈和妹妹。
Original, their mobile phone did not have father report, a toy that goes looking for a little sister to fall is folded again when be about to rain, stayed time. But I do not write a composition / care, regard an elder brother as this kind of concern, flurried, perhaps be the flavor that I want to sample.
原来,爸爸他们手机没了电,快要下雨的时候又折回去找妹妹落下的玩具,耽搁了时间。但我并不作文/在乎,作为哥哥这种担心,慌乱,也许正是我所要品尝的滋味。
[the flavor that becomes an elder sister]
【当姐姐的滋味】
Zhu Yuqi
朱语琪
The mother just gave birth to a little brother to still be in those days of be in hospital, my constant goes visitting she and little brother. In the home nobody, I am forced grandfather home. Whenever classes are over midday,come home, after eating good meal at 12 o'clock, hurry to a hospital hurriedly. The hospital is not far from grandfather home, walked 5 minutes or so to reach a hospital. Calculate stair to also do not agree to sit to 5 buildings congested elevator, because waited,one waits for again even.
母亲刚生了弟弟还在住院的那些日子里,我常去看她与弟弟。家里都没人,我只好住外公家。每逢中午放学回家,12点钟吃好饭后,便急匆匆地赶去医院。医院离外公家并不远,走路五分钟左右就到了医院。就算走楼梯到五楼也不肯坐拥挤的电梯,因为等了一波还要再等一波。
Take 5 floors, I am sure the meeting is breathless. Of course, I or won't because of footstep of this rein in. Stair mouth right abduct, go all the time next, can see a single room, their mother and daughter is inside. I am holding the ” of “ sweet heart of my home in the arms happily to fondle admiringly, until should attend class.
走到五楼,我肯定会气喘吁吁。当然,我还是不会因此放慢脚步。楼梯口向右拐,然后一直走,就会看见一间单房,里面便是他们母子俩。我开心地抱着我家的“心肝宝贝”爱不释手,直到要上课了。
Do not pass a few days, their mother and daughter returned the home. The little brother is floating in that pair of round eyes ray, seem to be able to see through the person; The fleshy meat on the face is soft soft, rousing like hamster, of profit of labial water profit, look at want to kiss. Lovely deadly!
不过几天,他们母子俩回了家。弟弟那双圆溜溜的眼里泛着光芒,好像能把人看透;脸上的肉肉软软的,像仓鼠一样鼓着,嘴唇水润润的,看着就想亲一口。可爱的致命!
He also can let person be agitated sometimes. Most night 34 o'clocks, total meeting draws wow cry, calculate my getting to enter by the ” of “ demon sound that also does not escape to cross him in the nest. This moment, the mother can pacify a little brother and nurse to him, and I, sleep to be not worn again and again. Want to hit with him even, beat him one fist, kick him a few feet. But me one and again again and 3 ground bear this agonized flavor.
他有时也会让人烦躁。大半夜三四点钟,总会引来一阵哇哇的哭声,就算我钻进被窝里也逃不过他的“魔音”。这个时候,母亲会安抚弟弟并给他喂奶,而我,翻来覆去睡不着。甚至想和他打一架,揍他一拳,踢他几脚。但我一而再再而三地忍受住这苦涩的滋味。
He also meets the little brother laugh to me, but the sound that still won't give out chuckle. Every time my “ Zhu San year old after the line on ” elder sister, metropolis and he plays be troubled by one time. Do do gymnastics, play play childish game, because I am him,laugh sweetly to me, I as if saw me lovely before, also laughed. This sweet flavor.
弟弟他也会冲我笑,但还不会发出咯咯的声音。每当我“朱三岁”姐姐上线之后,都会与他玩闹一番。做做体操,玩玩幼稚游戏,因为我是他亲姐姐的缘故而冲我甜甜地笑起来,我仿佛看到了以前可爱的我,也笑了。这甜甜的滋味。
The individual has asked me a question: “ you feel your little brother is irritated, if can be returned previously, do you still mean a little brother? ”
有个人问过我一个问题:“你觉得你弟弟烦,如果能回到以前,你还想要一个弟弟吗?”
I laugh slightly: “ remembers him that lovely about, the heart was changed, this kind of sweet flavor, I still want. ”
我微微一笑:“一想起他那可爱的模样,心都化了,这种甜甜的滋味,我还是想要。”
[the flavor of the exam]
【考试的滋味】
Yan Rui
严睿
What is the answer of this problem after all? I flinch a little while tricky, holding chin in the palm a little while, on draft paper ground is calculating, sweat keeps flowing downward down forehead. “ bites bell bell ——” is accompanying a ringing ring, the exam ended. I am very open-eyed: So fast, I still have two problems to was not written! But I must put down a pen, made examination paper.
这道题的答案到底是什么?我一会儿挠挠头,一会儿托着下巴,在草稿纸上一遍一遍地算着,汗水顺着额头不停地往下流着。“叮铃铃——”伴随着一阵清脆的铃声,考试结束了。我非常惊讶:这么快,我还有两道题没有写完呢!但我不得不放下笔,交了试卷。
This is before me one goes out a setting of the exam.
这是我前一阵外出考试的一个场景。
Before one, I often go out on the weekend exam. Drive Hangzhou a little while, run a little while Jin Hua. Although rush about everywhere, can remain bamboo basket to hit water —— all in vain, because examination questions exceeded the limit of my level far.
前一阵,我周末经常去外面考试。一会儿赶杭州,一会儿跑金华。尽管四处奔波,可仍然是竹篮子打水——一场空,因为考题远远超过了我水平的极限。
Remember take an exam that time. I sit on Gao Tie, read note a little while, copy a little while copy formula, write down again a little while write down literary common sense, carry back word on the back again a little while. But, I just glance sideways and pass, did not understand to go in the heart seriously —— I fear to be not taken an examination of on, this is the last opportunity. I am nervous, be afraid that examination paper is very bad; I am complacent, the house can make I add 20 minutes; My angst, 525 record 120 …… only
记得那一次去金外考试。我坐在高铁上,一会儿看看笔记,一会儿抄抄公式,一会儿又记记文学常识,一会儿又背背单词。但是,我只是一瞟而过,并没有认真理解到心里去——我害怕考不上,这是最后一次机会了。我紧张,怕考题非常难;我得意,有房子可以使我加二十分;我焦虑,五百二十五个只录一百二十个……
Feeling is randommer, do so that I look not to take a book more, more distracted.
思绪越乱,弄得我越看不进书,更加心烦意乱。
In the evening, the mosquito flitter in guesthouse, make a noise so that I cannot fall asleep. I do not miss day break, because I fear the exam tomorrow.
晚上,宾馆里的蚊子飞来飞去,吵得我无法入睡。我不想天亮,因为我害怕明天的考试。
But, day, still shined.
但,天,还是亮了。
The following day, I am carrying folder, move toward atmosphere step by step depressing stifling examination room. It is to await then.
第二天,我拎着文件夹,一步步走向气氛沉闷得令人窒息的考场。接着是等待。
Examination paper hair came down.
卷子发下来了。
A abstruse number with intractable path is inscribed, of an on 1000 words read understanding, still have the little problem of countless chipped cooked entrails of sheep or oxen, add the big composition of a 500 words, should be in two hours finish, it is extremely difficult. To everything before, I look muddled.
一道道棘手的奥数题,一篇篇上千字的阅读理解,还有数不尽的杂碎的小题,加上一篇五百字的大作文,要在两个小时之内完成,是难上加难。对于眼前的一切,我都看懵了。
I do not know how, changed the view that takes an exam to this immediately: Come namely collect several, make a sauce, not need enrages dead head cell so! More what is more,the rather that, still can add 20 minutes!
我不知怎么的,马上改变了对这场考试的看法:就是来凑个数,打个酱油嘛,用不着这样气死脑细胞!更何况,还可以加二十分呢!
When the exam, I am developed normally. a bit slower still nevertheless, a few problems were not written, within an inch of takes off urgently. Take an examination of, in my heart very quiet however: The result is indifferent to, looking is a process!
考试时,我正常发挥。不过还是慢了一点,有几题没写完,差点急得起跳。考完,我心里却很平静:结果无所谓,看得是过程!
Return the home, check, frightened jump greatly: 145 people can add 20 minutes! Look at look at, flavor is not really in my heart!
回到家,一查,吓了一大跳:有一百四十五个人可以加二十分!看着看着,我心里真不是滋味!
[the flavor of sneak away]
【溜号的滋味】
Chen Yanxuan
陈延炫
“ bang! Of ” , a book is bungled to my body heavily, I had answered a god to come, the face that the teacher annoys one piece is before.
“啪!”的一声,一本书重重地砸到了我的身上,我回过神来,面前是老师一张愤怒的脸。
I am a person that likes sneak away very much, if one have time, my feeling does not know to fly to what Java country.
我是个非常喜欢溜号的人,只要是一有时间,我的思绪就不知道飞到什么爪哇国去了。
Although say when to doing a business now, be compared much more serious before, but want to be free only, I am met immediately sneak away, sneak away a little while to never mind, I sneak away even if can stop no less than coming. Because I feel, sneak away is a kind of very comfortable feeling. Very amused, you are OK and subjective a world comes out, and you are the exclusive ruler on this world. Inside this, you want to create what thing to have what thing, you think dry what thing does what business, unrestrained, carefree, as if oneself are the person with the happiest the world.
虽然说现在做事情时比以前认真多了,可是只要一有空,我马上就会溜号,溜一会儿不要紧,可我一溜就是停不下来。因为我觉得,溜号是一种非常舒服的感觉。非常好玩,你可以臆想一个世界出来,而你是这个世界上唯一的统治者。这里面,你想创造什么东西就有什么东西,你想干什么事就干什么事情,无拘无束,无忧无虑,仿佛自己是天下最美好的人。
Once, electrify head tax, I can look at dull video only, and the teacher wants our eye not to leave again, I become crestfallen. Abrupt, my look becomes dull, the person is motionless, seeming is be given by the Sun Wu's empty law that decide a body, it is I began sneak away actually: An atom bomb explodes, the animal in letting a forest had self-awareness and the gift of tongues, cent became one group group to having enigmatic fight, the snake after several years united all species, march to the mankind again finally, also united the mankind finally. But the army that human king still has a remains, he whether will anguine a group of things with common features is overthrown, of returning mankind brilliant, of the history that changes the mankind live the meaning that go down?
有一次,上电脑课,我只能看着无聊视频,而老师又要我们眼睛不离开,我就变得垂头丧气了。突然间,我目光变得呆滞,人一动不动,好像是被孙悟空的定身法给定住了,其实是我开始了溜号:一枚原子弹爆炸,让森林中的动物有了自我意识和语言能力,分成了一派派进行着高深莫测的战斗,数年后蛇统一了所有物种,最后又向人类进军,最终也统一了人类。但人类国王还有一支残余的军队,他能否将蛇族推翻,重现人类的辉煌,改变人类的历史的生存下去的意义?
“ bang! Of ” , a book is bungled to my body heavily, I had answered a god to come, the face that the teacher annoys one piece is before. Differ I sneak away date, was given to throw into confusion by the teacher, I am a bit absentminded still, be enmeshed in oneself world, this is the flavor of sneak away.
“啪!”的一声,一本书重重地砸到了我的身上,我回过神来,面前是老师一张愤怒的脸。不等我溜完号,就被老师给打乱了,我还是有点恍恍惚惚的,沉浸在自己的世界中,这就是溜号的滋味吧。