To Li Bai, the home may be the Wen Sheliu in “ this nocturne, he Ren does not have reason garden feeling of ” fluted; To Du Fu, the home may be “ dew from tonight white, lunar hereat countryside bright the bright moon of ” ; To Zhang Ji, the home may be “ Luoyang autumn wind sees in the city, be about to make suggestion of a letter from home a letter from home of 10 thousand heavy ” . But to me, the home is family the figure that becomes meal of the eve of the lunar New Year busily in the kitchen, make I feel so warm.
对李白来说,家可能是“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”的笛声;对杜甫来说,家可能是“露从今夜白,月是故乡明”的明月;对张籍来说,家可能是“洛阳城里见秋风,欲作家书意万重”的家书。但对我来说,家就是家人在厨房里忙碌做年夜饭的身影,使我觉得那么温暖。
Whenever spend the New Year, our home always can place the meal of the eve of the lunar New Year with on one big desk, everybody cannot absent. Old people always is early ready, our dot is in charge of eating. To me, eating meal of the eve of the lunar New Year is a happy thing.
每逢过年,我们家总会摆上一桌丰盛的年夜饭,每个人都不能缺席。大人们总是早早地就准备好了,我们小孩子就负责吃。对我来说,吃年夜饭就是一件幸福的事情。
In one's childhood, mom always can be done for us full the meal with one delicate and goluptious desk. She always keeps busying in the kitchen, cut course a little while, break up a little while fry. She lowers her head slightly, a hand presses dish, another hand uses knife general food ground are cut. That adept knife result, that masterly craft, each vegetable and flesh, grew a vegetable with nice way. To me, the meal of the eve of the lunar New Year of that one desk, it is mom's full love.
小时候,妈妈总是会为我们做上满满一桌美味可口的饭菜。她总是在厨房里不停地忙碌着,一会儿切菜,一会儿翻炒。她微微低头,一只手按住菜,另一只手用刀将菜一片片地切下。那娴熟的刀功,那精湛的技艺,将一个个蔬菜和肉,变成了一道道可口的菜。对我来说,那一桌的年夜饭,就是妈妈满满的爱。
When doing meal of the eve of the lunar New Year every time, father is helping mom aside. He always can help mom wash dish, cut course. He is very serious the ground washs dish, meticulous, he can use each leave hand rub one rub, have the pick off on sodden leaf horse. Altogether should wash ability several times to be washed clean. He identifies true figure, let meal of the eve of the lunar New Year also be full of aroma. To me, that composition / the meal of the eve of the lunar New Year of one desk, accumulate the care that containing father.
每次做年夜饭的时候,爸爸都会在一旁帮助妈妈。他总是会帮妈妈洗菜、切菜。他十分认真地洗菜,一丝不苟,每一片叶子他都会用手搓一搓,有烂叶子马上摘掉。一共要洗好几遍才洗干净。他认真的身影,让年夜饭也充满了香气。对我来说,那作文/一桌的年夜饭,蕴含着爸爸的关心。
This, I also should be participated in come in the team that makes meal of the eve of the lunar New Year. Above all I should help mom “ hit helper ” , want to be in charge of washing dish to cut the business of dish and so on. I take a knife cautiously, cut one knife on vegetable slowly. My hand is very far from small knife, for fear that cut a hand. Cut from the back when remnant a bit, I am flat need not the hand is being helped up, direct one knife is chopped, result vegetable rolled the ground. Alas, cut course so so not easy ah! Next, I should begin to try “ tomato to fry egg ” ! I take out 3 eggs, in knocking a bowl deftly, mix is even. My general egg enters boiler in, the ” of egg “ blast in boiler rise, oil is splashed very high. I dare be not stood by, hide far. The eye looks at an egg to be about to burn paste, I am forced before going up, toughen one's scalp-brace oneself breaks up fry. Alas, cook so not easy, visited father mother very painstaking ah!
这一次,我也要参与到做年夜饭的队伍中来。首先我要帮妈妈“打下手”,要负责洗菜切菜之类的事情。我小心翼翼地拿起刀,慢慢地在蔬菜上切了一刀。我的手离刀子好远,生怕切到了手。切到后面只剩一点儿时,我干脆都不用手扶着,直接一刀砍,结果蔬菜滚到了地上。唉,切菜原来这么不容易啊!接下来,我要开始尝试“西红柿炒蛋”了!我拿出三个鸡蛋,麻利地敲入碗中,搅拌均匀。我将鸡蛋倒入锅里,锅里的鸡蛋“炸”了起来,油溅得好高。我不敢靠近了,躲得远远的。眼看着鸡蛋就要烧糊了,我只好硬着头皮上前去翻炒。唉,做饭那么不容易,看了爸爸妈妈都很辛苦啊!
Meal of the eve of the lunar New Year has been done eventually. Our family is surrounded sit together to eating meal of the eve of the lunar New Year. Those food that comparative mom makes, my dish appears so ordinary. Grandfather grandma keeps going to dish of the clip in my bowl, father mother and grandfather grandma are saying josh laugh, it is a year of new blessing each other. This is how warm flashy ah!
年夜饭终于做好了。我们一家人都围坐在一起吃着年夜饭。对比妈妈做的那些菜,我的菜显得那么不起眼。爷爷奶奶不停地往我碗里夹菜,爸爸妈妈和爷爷奶奶都在说说笑笑,互相为新的一年祝福。这是多么温暖的一瞬间啊!
The home, it is the warmest place, it is a harbour. And the love of domestic warmth and family, reflect in meal of the eve of the lunar New Year incisively and vividly. Where be no matter, want to have domestic taste only, can experience excellent warmth.
家,是最温暖的地方,是一座港湾。而家的温暖和家人的爱,在年夜饭中都体现得淋漓尽致。不论在哪儿,只要想起家的味道,就能感受到家的温暖。