On the bus, standing besides a young man and a middleaged woman, other person is sitting. Young man stands at the back of the driver's, an An Zuo looks at TV staticly, see ground of his hand firmly is helping post up only, holding the portfolio when he works single-handed. Stand firmly on the floor. There still are a pair of headphones on ear.
公交车上，除了一名年轻男子和一位中年妇女在站着，其它人都坐着。年轻男子站在司机的后面，安安靜静地看着电视，只见他一只手牢牢地扶着柱子，一手握着他工作时的公文包。稳稳站在地板上。耳朵上还戴着一对耳机。
That one middleaged woman stands on stair, elated also ground looks at TV, see her brow is extended only come, complexion is gradually ruddy rise, resemble a red apple. Corners of the mouth go up slightly raise, showed that for nothing tooth, eye slowly narrow one's eyes rise.
那一名中年妇女站在楼梯上，也兴高采烈地看着电视，只见她眉毛舒展开来，脸色渐渐红润起来，像一个红苹果。嘴角微微上扬，露出了那白白的牙齿，眼睛慢慢地眯了起来。
Right now, the bus has been become when passing a park, become outside the car a verdure, short short ground grows beautiful willow in alley edge. Below some trees, can sit from time to time 9 students read a book over. By willow, be leave inside a big pond full dark green lotus leaf and tender red lotus. In lotus leaf, still a few swan swim leisurely to swim in the pond …… everything is so harmonious, but had been done not have a little while, this kind of harmony was broken.
此时，公交车当好经过一个公园时，车外变得一片翠绿，美丽的杨柳矮矮地长在小路边。有些树下，时不时会坐着一两名学生在那里看书。杨柳旁，是一个大池塘里面开满了碧绿的荷叶和嫩红的荷花。荷叶之中，还有几只天鹅在池塘里悠闲地游来游去……一切都是那么和谐，可是没过一会儿，这种和谐就被打破了。
A passenger left a car, this seat became the ground ” that their “ contends for surely, that one young man saw, the heart thinks: Xi Xi, stood so long, foot hemp, can sit to take a rest eventually! Remember last, I was standing to arrive machine poplar, but me tired bad. This, my luck is straight good! He is gone to at the same time regressive look at TV at the same time, sat slowly.
一名乘客下了车，这个座位成了他们的“必争之地”，那一位年轻男子看到了，心想：嘻嘻，站了那么久，脚都麻了，终于可以坐下来休息一下了！记得上次，我站着到了机杨，可把我累坏了。这次，我运气直好！他一边往后退一边看着电视，慢慢地坐了下去。
That one middleaged woman, also saw that one place. See she laughs slightly only, eyebrow horn spreads out to both sides easy come. The heart thinks, eventually the seat can sit. Remember last, I go to a supermarket buying food, a packet another packet, after returning the home, the hand is already jerky. I can want good good system to cease! She an a sudden big stride forward rushs to the seat, see that one young man, wanted to sit down immediately, her brainwave easily, throw the bag to the seat, prevent him to sit down.
那一名中年妇女，也看到了那一个座位。只见她微微一笑，眉角向两旁舒展开来。心想，终于有座位可以坐了。记得上次，我去超市买食品，一包又一包的，回到家之后，手都已经抽筋了。我可要好好体息一下！她一个箭步向座位冲去，看到那一名年轻男子，马上就要坐下了，她灵机一动，就把包扔到了座位上，防止他坐下。
“ Dong! Of ” , it is good to threatened young man threatened young man jump greatly. See he is in only keep panting, left hand is covering wind, complexion has a few cadaverous. After waiting for his delay to cross a mind, pointing to her bag, point to that one middleaged woman again, say angrily: Full marks / “ how is this to return a responsibility? ! Can you still grab a seat so? What do you want to work? ” sees his face becomes aglow only, brows is locked up closely, the gush in the look gives out infinite anger, thinking certainly in his heart: Hey, I this is the mildew that poured 8 all one's life, encountered a so mean person today!
“咚！”的一声，把年轻男子吓了好一大跳。只见他在不停地喘气，左手捂着胸口，面色有一些苍白。等他缓过神之后，指着她的包，又指了指那一名中年妇女，生气地说：满分/“这是怎么回事？！还能这样抢座位的？你想干什么？”只见他脸变得通红，眉头锁得紧紧的，目光中喷发出无限的愤怒，他心里一定在想：哎，我这是倒了八辈子的霉啊，今天遇到了一个那么缺德的人！
The air conditioning wind on the car has been blown, as it happens is blown on the body of middleaged woman. The brows easy that sees her only spreads out come, nose expiration gently and gentle gas, complexion gradually short for Zhejiang Province is ruddy rise. Ground of as if nothing happened says: “ did not work, just this bag is being carried too tired, put in the chair how? ”
车上的空调风吹过，正好吹在中年女子的身上。只见她的眉头舒展开来，鼻子呼出了平缓而又轻柔的气，脸色渐浙红润起来。若无其事地说：“没干嘛，只不过这个包提着太累了，就在椅子放一放又怎么了？”
After that one young man hears the work that she says, bristle with anger, the hair stands continuously straight, the face stretchs tight so that resemble pulling those who get together closely to resemble glue together, brows is locked up more closely. Growl path: “ do you feel to grab a seat to be able to show you to have quality very much so, you open the bag to me! ”
那一名年轻男子听到她说的活之后，怒发冲冠，头发竖得直直的，脸绷得像一块拉得紧聚的像胶，眉头锁得更紧了。吼道：“你觉得这样抢座位会显你很有素质吗，你给我把包开！”
“ how, who is grabbed first is who sits. ” that one middleaged woman raves: “ are you ill-affected be? ” sees her only at the same time cock-a-hoop forked waist, still be in at the same time keep shaking a foot. She gave that man look of a become known, corners of the mouth go up slightly raise, reveal scorn of a silk. The heart thinks: With respect to you? Still want to be fought with me? Remember last, also person and I grab a seat, the result was scolded an utterly routed. See you how do!
“怎么，谁先抢到就是谁坐。”那一名中年妇女叫道：“你不服气是吗？”只见她一边得意洋洋的叉着腰，一边还在不停地抖着脚。她给了那名男子一个大白眼，嘴角微微上扬，流露出一丝丝轻蔑。心想：就你？还想和我斗？记得上次，也有人和我抢座位，结果被骂了一个落花流水。看你怎么办！
That one young man listens, eye immediately glare is gotten but round but round, the gush in his look gives out countless anger, the tooth is ground ” of ” Ka Ka is noisily by him. His emphatic grabs bag, pointing to her to say: You believe “ to did not believe me to be thrown to you! ”
那一名年轻男子一听，眼睛就立马瞪得可圆可圆的，他的目光中喷发出无数的愤怒，牙齿被他磨得”咔咔”响。他用力的抓起包，指着她说：“你信不信我给你扔了！”
“ you dare! That one middleaged woman has grabbed ” the bag in his hand, catching collar to exert all one's strength shake, the blue veins that sees her face go up only is cruel case, blush so that resemble posse fire.
“你敢！”那一名中年妇女一把抢过他手中的包，抓着衣领使劲摇晃，只见她脸上的青筋暴起，脸红得像一团火。
The person on the car begins comment in succession: “ these two people how such ah! “ these two people how such ah!!
车上的人开始议论纷纷：“这两个人怎么这样呀！"
“ does not have quality too! ”
“太没有素质了！”
Is “ a seat? It is good to there is what contend for? ”
“不就是一个座位吗？有啥好争的？”
Is “ necessary? ”
“有必要吗？”
……
……
Young man and middleaged woman still are in keep quarrelling ……
年轻男子和中年妇女还在不停地吵架……
The driver parked the car suddenly, to them two say: I gave “ your abdicate travel! ” they two people are very awkward, did not make a noise eventually.
司机突然把车停了下来，对他们俩说：“我给你们让位行了吧！”他们两人都很尴尬，终于不吵了。(文/艾圣钦)