Sunshine shot my eye, I use the eye that the hand obscures flare like sunshine, slowly I unlocked a hand, lower his head to look downward, alas! My foot becomes transparent, gradually, transparent go up to my body. I cried: “ ah ——”
阳光射到了我的眼睛,我用手遮住阳光般闪耀的眼睛,慢慢的我放开了手,低头往下看,哎呀!我的脚变成透明的了,渐渐地,透明就上到我的身上了。我大叫了一声:“啊——”
Wind has blown my face gently, I am blown to wake by wind, discover to I am not any more ordinary the girl that does not have care, however a street lamp.
风轻轻地吹过我的脸,我被风吹醒,发现我已经不是一个平凡无忧的女孩,而是一盏路灯。
Is this a common street lamp? Without what good, can not see each passerby has gone to cannot be moved beside me namely, change me quickly go back. Was like God to hear my complain tearfully, like letting off me, received sunlight directly towards evening.
这不是一个普通的路灯吗?没有什么好的,不就是能看见一个个路人从我身边走过就不能动,快点把我变回去吧。好像老天爷听到了我的哭诉,放过了我一样,就直接把阳光接到了傍晚。
The wind of here dusk is particularly big, can blow the person fully, but also do not have in this kind of day how long, because covey uncle was searching his daughter yesterday, but every time finds his metropolis aloud to scold: You see “ you still have kind of a bit person, run east run on the west, the teacher lets me look for you, do not know I visit a little brother even! ”
这里傍晚的风特别大,足足能把人吹走,但在这种日子里也没有多久,因为昨天一队叔叔正在寻找着自己的女儿,可是每一次找到他都会大声地骂:“你看看你还有没有一点人样,东跑西跑的,老师让我来找你,不知道我还要看弟弟呀!”
This little girl looks and my age is about the same, should be to wearing the dress that her mom crosses, appear corpulent and dingy, it seems that a month does not have shampoo, the tear on the face sheds full marks from orbit all the time / piece.
这个小女孩看起来和我年纪差不多,应该是穿着***妈穿过的衣服,显得肥大邋遢,似乎一个月没有洗头了,脸上的泪水一直从眼眶里流满分/出。
Little today girl ran again, sat below my leg, also seemed to see my good intention that day, let me have voice.
今天小女孩又一次跑了出来,在我的腿下坐了下来,那天也好像看到了我的好心,让我有了声音。
“ little girl, you how? I ask ” gently.
“小女孩,你怎么了?”我轻轻地问。
I do not have “ …… how, you walk along your …… quickly. ” little girl frightens the ground 4 look around, still be frightened tongue-shily.
“我没……怎么了,你……你快走吧。”小女孩惊恐地四下张望,还被吓得结巴了。
“ I am the street lamp that you take! Are you to run again? ” I continue to ask, “ is she your mom? ”
“我是你坐的路灯呀!你是又跑出来了吗?”我继续问,“她是你的妈妈吗?”
I asked 3 questions continuously. She did not reply, I want her hard happy: “ actually really, want to do what thing occasionally, do not care about the eyes of others, believe oneself are good. ”
我连续问了三个问题。她都没回答,我努力地想要她开心:“其实真的,有时候想做什么事,不要在意别人的眼神,相信自己就好。”
“ thanks your elder sister, she is not …… Oh, yes. She says ” , I walked along “ , goodbye! ”
“谢谢你姐姐,她不是……噢,是。”她说,“我走了,再见!”
Street lamp it can serve the blessing that have one's heart filled with to the person that encounters difficulty, if I still can be street lamp, I am willing to serve brand-new beginning to unsuccessful person, if I still can be street lamp, I am willing to give pleasure fall ill they, if ……
路灯它能给遇到困难的人送上满心的祝福,如果我还能是路灯,我愿意给失败的人送上全新的开始,如果我还能是路灯,我愿意将快乐送给生病的他们,如果……
I discover original street lamp is not an idiocy now, however a warm heart and the light that is warmth, although sunshine of its be not a patch on, but it is to have joy certainly, not loneliness and ablaze beauty!
现在我发现原来路灯不是一个白痴,而是一个暖心而又是温暖的光,虽然它比不上阳光,但它一定是拥有快乐,不孤独和闪亮的美!(文/覃婧)