Advanced before long, our school held track-and-field meeting, when hearing this news, my heart pounds, for a long time cannot calm. That day, whole campus boiled, was full of the passion of students and warm blood.
就在前不久，我们学校举办了田径运动会，当听到这个消息时，我的心儿怦怦跳，久久不能平静。那天，整个校园沸腾了，充满了学生们的激情和热血。
What I attend is a woman 400 meters of relay run. That day morning, I came early report for duty at the back of the school, awaiting a teacher to come over ballot. Will join the athlete without number of the match that day, some classmates are practicing high jump, some classmates are moving, still some classmates say josh laugh together. We are unwilling also give the impression of weakness, preparing all the time.
我参加的是女子400米接力赛跑。那天上午，我便早早地来到了学校后面报到，等待着老师过来抽签。那天来参加比赛的运动员数不胜数，有的同学在练习跳高，有的同学在运动，还有的同学在一起说说笑笑。我们也不甘示弱，一直都在准备着。
“ plays 4 grade woman the athlete of 400 meters relay race comes over ” , station of a male teacher is saying over, we discharge fine line gather quickly, that male teacher is taking us to come to the playground, after playground center rested a little while, we go to the side of terminal, hear male teacher to say suddenly: “ 5, 6, 7, send a classmate 8 classes to come over ballot. ”
“参加四年级女子400米的接力赛跑的运动员过来”，一位男老师站在那里说着，我们迅速排好队集合，那位男老师带着我们来到了操场上，在操场中心休息了一会儿后，我们走到终点的旁边，忽然听到男老师说：“五、六、七、八班派一位同学过来抽签。”
After we are heard, the decision lets Luo Zhiyang go on behalf of us ballot. Wait for Luo Zhiyang agitato a little while to run to say to us: “ luck is really good one runway of —— ” , our excitement must be skipping is to jump, do not know to have many happy!
我们听到后，决定让罗志洋代表我们去抽签。等一会罗志洋兴奋地跑来对我们说：“运气真好——一跑道”，我们兴奋得又是蹦又是跳，不知有多开心呢！
Ref says aloud: “ regulation is: The first accepts the person of maize, report of a gun rings, give the first person there, the person that accepts baton gives the first person from the back, the 3rd person gives the 4th person again, the last person that wants where class only most arrived first terminal, where class wins victory. Then my heart thinks ” : “ looks the last the person is crucial ah! ”
裁判员大声说：“规则是：第一个接棒子的人，枪声一响，就给那边的第一个人，接接力棒的人给第一个后面的人，第三个人又给第四个人，只要哪班的最后一个人最先到了终点，哪班就获胜。”于是我心想：“看来最后一个人至关重要啊！”
Our full marks / Ban Luozhi ocean, Chen Saiyu, I, Wu Xiuyan in chorus cries out: “ is cheered, surely win ” !
我们满分/班罗志洋、陈思羽、我、吴修妍齐声呐喊：“加油、必胜”！
Preliminary, when hear “ ” only, the players of 4 classes run in succession, luo Zhiyang desperately at a gallop, fly off like what the arrow of fragmented bowstring whizs, luo Zhiyang gave Chen Saiyu very quickly baton, if Chen Saiyu a sudden big stride forward flies, want me immediately. I place good posture, get on for me when this comes, she accelerated speed to run quickly toward me, I also very cooperate, as far as possible handle is a bit more stretchy, receiving baton that momently, I am alert and resourceful and run before apace face, because before be, practiced, my pace is sturdy and strong, exceeded the classmate in front very quickly, went to the 3rd, the hubbub of side side is incessant Yu Er, resemble the sound that volcano erupts suddenly, so excited, so big. When be about to be close to Wu Xiuyan, I raise a hand, rapid ground is runninging, fly like the plane towering. She received maize to run, I also am in green green lawn and she runs together, wu Xiuyan's speed already exceeded my imagination, she is like fawn to running in forest commonly, running. Not a little while, she went to the first, can take a monicker —— fleet-footed to her really. When score falls, I cried excitedly, I dare not imagine —— this is true actually. I am cheering to run toward our class. Vociferous: “ our success, we got the first! Mr. ” is glad also! At the moment of facial Gong Gong, resemble a fiery sun, bath is worn we.
预备，只听到“呯”的一声，四个班的选手们纷纷跑起来，罗志洋拼命地奔跑着，像支离弦的箭嗖的飞出去了，罗志洋很快把接力棒给了陈思羽，陈思羽箭步如飞，马上就要到我了。我摆好姿势，快到我这来时，她加快了速度朝我奔来，我也很配合，尽量把手伸长一点，就在接接力棒的那一刻，我机敏而又快速地朝前跑去，因为之前练习了，我的步伐坚定而有力，很快超过了前面的同学，到了第三名，耳边的呐喊声不绝于耳，像火山忽然爆发的声音，那么激动，那么大。快要接近吴修妍时，我举起手，飞快地跑着，像飞机一样一飞冲天。她一接到棒子就跑了起来，我也在绿绿的草坪和她一起跑，吴修妍的速度已超乎我的想象，她如小鹿一般在丛林里跑着，跑着。不一会儿，她就到了第一名，真可以给她取个外号——飞毛腿。当终点线落下的时候，我激动地哭了，我不敢想象——这竟然是真的。我欢呼着朝我们班跑去。大声叫着：“我们成功了，我们得了第一名啊！”老师也高兴呢！此刻的脸红红的，像个火红的太阳，沐浴着我们。
That playground is waving our laugh, carrying us forever happy, this track-and-field meeting makes me all one's life unforgettable.
那个操场飘着我们的笑声，载着我们永远的快乐，这次的田径运动会让我终生难忘。(文/胡嘉洛)