“ bang! ” rainwater is hit to lake face, bright the face that had circuit circuit, returned my feeling belt that day.
“啪啪!”雨水打到湖面上,亮起了一圈一圈的脸,把我的思绪带回到了那天。
In the morning, I am made a noise to wake by the sound of ” of grow of grow of the “ in the kitchen, I as sound, underground of to walk gingerly building, saw the figure that grandmother stir-fries.
早晨,我被厨房里“滋滋”的声音吵醒,我随着声音,蹑手蹑脚地下了楼,看到了外婆炒菜的身影。
A sunshine is shot through glass was in on the face of grandmother, her corners of the mouth slightly raise, like the flower dimple, see grandmother twists dozen of firearm only, get on thin thin oil, if the noise of ” of “ grow grow is same a music, scatter on my heart. ” of “ Zhi Zhi puts fleshy chili, take shovel to begin to break up fry, the movement is in that way adept, the sweat of grandmother as rain bead wave euqally facile and graceful is aspersed, sweat soaked clothes, eye slightly narrow one's eyes rises.
一缕阳光透过玻璃射在了外婆的脸上,她的嘴角微微扬起,如花般的笑靥,只见外婆扭开打火器,倒上一层薄薄的油,“滋滋”的响声如同一首音乐,撒在我的心上。“吱吱”放入肉辣椒,拿起铁铲开始翻炒,动作是那样的娴熟,外婆的汗水如同雨珠一样飘飘洒洒,汗水浸湿了衣裳,眼睛微微眯起。
This picture decides case in my brain, full marks / the sweat when I remembered grandmother cooks and smile, it woke up a few pictures in my brain, when I am afflictive, grandmother is right my inquire after sb's health, when I am hungry, grandmother can go the kitchen cooks, when I want to buy something from outside, grandmother is none hesitant ground buys me, want to make me happy. Think of this, the revolve with mad in my eye tear.
这幅画面在我脑海里定格,满分/我记住了外婆做饭时的汗水以及笑容,它唤醒了在我脑海里的一些画面,在我难受时,外婆对我嘘寒问暖,在我饿时,外婆会去厨房做饭,当我想要从外面买一些东西的时候,外婆是毫不犹豫地买给我,想让我开心。想到这,泪水在我眼里疯狂的打转。
Not a little while, grandmother carried chili to fry the flesh from the kitchen, I attacked like a hungry tiger, grandmother sits opposite to look at me amiably, I discover suddenly, years had remained deep brand …… on the face of grandmother
不一会儿,外婆从厨房里端来了辣椒炒肉,我如一只饿虎扑了上去,外婆则坐在对面慈祥地看着我,我突然发现,岁月已经在外婆的脸上留下了深深的烙印……
Like the flower dimple, delicate chili fries the flesh, the adept movement that fry the flesh, draw the outline of honest without China the instant, make the most beautiful appearance in my heart.
如花般的笑靥,美味的辣椒炒肉,娴熟的炒肉动作,勾勒出淳朴无华的瞬间,成为我心里最美的一个画面。(文/郭天星)