China is an everybody that having 56 different peoples a group of things with common features, every nation has its distinctive custom. In “ cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su. ” the Spring Festival of —— of a traditional festival that this is the Chinese nation.
中国是一个有着五十六个不同民族的大家族,每个民族都有它独特的风俗。“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”这是中华民族的一个传统节日——春节。
When spending the New Year, domestic home wants general cleaning, namely demit is old see the New Year in, want general cleaning, a kind when just spend the New Year not just consuetudinary, the face still has a story here: ” of 3 cadaver god likes “ of fabulous bad immortal sow discord, he reports to The Jade Emperor, say the world those other peoples that hanged cobweb are becoming chaos. Jade emperor listened special life, want to punish the world, this thing was aed form of a address for an official or rich man to know by kitchen king, he informs every the home cleans sanitation rapidly, jade emperor looks, the world everywhere atmosphere is updated, do not have what like “ place of ” of 3 cadaver god says in that way, bade then luck sends to increase good fortune between all divine humanness.
过年时,家家都要大扫除,也就是辞旧迎新,之所以要大扫除,不仅仅只是过年的一种习俗,这里面还有一个故事:传说坏神仙“三尸神”喜欢搬弄是非,他向玉皇大帝报道,说人间那些挂了蛛网的人家正在做乱。玉帝听了非常生气,要惩罚人间,这事被灶王爷知道了,他赶紧通知每家都打扫卫生,玉帝一看,人间到处气象更新,并没有像“三尸神”所说的那样,于是吩咐诸神为人间送瑞添福。
Be familiar with is lively, every family is driven move and buy firecracker, cracker, and all sorts of special purchases for the Spring Festival, be permeated with festive atmosphere everywhere. When the New Year's Eve in the evening, those shift to an earlier date the firecracker of try to win sb's favor had big use. The thing such as metropolis firecracker, cracker sets off everybody, will celebrate New Year. Look, the bang in a string of firecracker “ Pi that string together the noisy move of ” , the firework “ in fireworks and firecrackers of circle of a platoon whizs of ” straight strong the sky, after rising to certain height, be in abruptly scamper opens full marks / , change several flame to blossom in the sky, at that time, the child can hide after the door commonly, looking attentively at the firework of that quantity.
熟悉是热闹的,家家户户都赶着与买鞭炮、爆竹,以及各种年货,到处都洋溢着喜庆的气氛。等到了除夕晚上,那些提前买好的鞭炮就有了大用处。大家都会鞭炮、爆竹等东西燃放完,来庆祝新年。瞧,一串串的鞭炮“噼里啪啦”的响着,一排排圆形花炮里的烟花“嗖”的一声直冲云霄,上升到一定高度后在猛然炸开满分/,化成数道火苗在天空中绽放,这时候,孩子一般都会躲在门后,注视着那片量的烟花。
After putting firework cracker, eat meal of the eve of the lunar New Year with respect to this, meal of the eve of the lunar New Year also calls “ reunion meal ” , the family that go out is again busy, also can hurried back in this day come, eat meal of the eve of the lunar New Year together with family. There is the stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup of indicative reunion on meal of the eve of the lunar New Year, the implied meaning is the fish that has a fish year after year, had eaten meal of the eve of the lunar New Year on behalf of macrobian noodle …… again, elder should send money given to children as a lunar New Year gift to junior, there is the lucky blessing such as ” of “ banzai a thousand years on red bag, also have the lucky pattern such as dragon, ghost, Pisces, these red bags stated elder is right the blessing of junior, children get red package, not only the child is happy, people also meets the home very happy.
放完了烟花爆竹后,就该吃年夜饭了,年夜饭也叫“团圆饭”,外出的家人再忙,也会在这一天赶回来,同家人一起吃年夜饭。年夜饭上有象征团圆的汤圆,有寓意为年年有鱼的鱼,又代表长寿的面条……吃过年夜饭,长辈要给晚辈发压岁钱,红包上有“万岁千秋”等吉祥祝福,也有龙、鬼、双鱼等吉祥图案,这些红包表示了长辈对晚辈的祝福,孩子们收到红包,不仅孩子开心,家人们也会很开心。
Take after playing red bag, children do not sit, go looking for playmate in succession mad play, their some accompany puts beautiful canister, some is hitting peashooter together, return some to go together the county shops, good not lively. Children are in this day even stay up late or all night on New Year's Eve, arrived midnight time, each other people in the village returns lights all night, no matter be adult or child, sleep without the person everybody is in stay up late or all night on New Year's Eve.
拿玩红包后,孩子们就坐不住了,纷纷去找玩伴疯玩,他们有的结伴放花筒,有的一起打着玩具枪,还有的一起去县里买东西,好不热闹。孩子们在这一天里还要守岁,到了午夜时分,村子里的每一户人家都还灯火通宵,无论是大人还是孩子,都没有人睡觉每个人都在守岁。
The custom of hope home town is OK all the time inheritance goes down, let year of flavour become with thicker and thicker, let this kind of culture can more long successive go down.
希望家乡的风俗可以一直传承下去,让年味变得与越来越浓,让这种文化能够更加悠久的继承下去。(文/邓泽方)