The rain outside the window issues ceaseless, ” of “ bang Da, bang Da. Listening to that exquisite pitter-patter to ased if to be returned again that time, that time bold attempt also is a monsoon, spit is continuous fell a few days ceaselessly, be in these days in how do I go out hardly, also do not have time to go out to play, I am making a speech this in nervous preparation, that is I enter so large activity for the first time. Also be to make so bold attempt for the first time,
窗外的雨下个不停，“啪嗒、啪嗒”。听着那细腻的雨声仿佛又回到了那一次，那一次大胆的尝试也是一个雨季，小雨连绵不断地下了几天，在这几天里我几乎没怎么出门，也没时间出去玩，我正在紧张的准备这次演讲，那是我第一次参加那么大型的活动。也是第一次做出这么大胆的尝试，
Several days ago, the teacher calls up a few classmates to say genially to us: “ should give a person we class to make a speech, who do you have to be willing to attend? ” is looking at a teacher to taking the eye of the smile, in my heart very clear, this speech match collected each elite, the level is extremely high, difficulty of bear the palm is particularly great, cannot winning award is next, in case do was bungled, much more awkward! Reckon we think of, we are inspected a few times laugh, dare not receive a sentence. The teacher's look is in after we wandered a few rounds on a few bodies, it is unluckily here stopped, “ Xiaoli, do you go attending this match to go? I ate ” one Jing, the instant was frightened to give a suit cold sweat, laughing to say to the teacher at once: Mr. “ , i, I feel malcontent to divide / go! Mr. ” none concede, tender eyes inner tube wears sturdy expression: “ is irrespective, should be an exercise. Give oneself a chance that take exercise! You do not have a problem! I just thought ” ask for a favor, the thrill through in the heart a such thought, right! Might as well does not try boldly?
几天前，老师叫来几个同学和蔼地对我们说：“咱班要出一个人去演讲，你们有谁愿意参加呢？”望着老师带着笑意的眼睛，我心里很清楚，这次演讲比赛聚集了各班的精英，水平极高，获奖难度特别大，获不了奖倒是其次，万一搞砸了，多尴尬！估计我们想到一块了，我们几个相视一笑，都没敢接话。老师的目光在我们几个身上徘徊了几圈后，偏偏在我这儿停了下来，“小李，你去参加这次比赛行吗？”我吃了一惊，瞬间被吓出了一身冷汗，连忙笑着对老师说：“老师，我，我觉得不满分/行啊！”老师毫不退让，温柔的眼神里带着坚定的神色：“没关系，就当是练习了。给自己一个锻炼的机会吧！你没有问题！”我刚想张嘴，心里闪过这样一个念头，对啊！何妨不来一次大胆的尝试呢？
Next in a few days, I was taking draft to carry on the back carry on the back again, read read again, for fear that gives what error, from morning till night, besides have a meal sleep, do academic exercise, I take out all leisure time to bear plan. Tired, sit to listening to the rain outside to fall to the sound on the window in window edge, the pitter-patter that drips to with a tick answer seems to also encouraging me: “ is cheered! You are possible! ”
接下来的几天里，我拿着稿子背了又背，读了又读，生怕出什么差错，一天到晚，除了吃饭睡觉，做好学习，我抽出一切闲暇时间来背稿子。累了，就坐在窗边听着外面的雨落到窗子上的声音，滴滴答答的雨声好像也在鼓励我：“加油！你可以的！”
The match that day. Ground of my have a well-thought-out plan stagewise, abandon in the world in me, presented oneself faultlessly these days hard achievement …… is listening the enthusiastic applause below the stage, I laughed, only a sound is in in brain echo, tick, tick ……
比赛那一天。我胸有成竹地在舞台上，沉溺在我的世界里，完美地呈现了自己这几天的努力成果……听着台下热烈的掌声，我笑了，脑海中只有一个声音在回响，滴答，滴答……
Listening to pitter-patter now, do not become aware the ground carries that article on the back again, good not read smoothly, that time bold attempt imprints in my brain, write down the heart in me in, include in each tick pitter-patter.
现在听着雨声，不觉地又背起那篇文章，好不顺口，那一次大胆的尝试印在我的脑子里，记在我的心里，包含在每一个滴答的雨声里。(文/李歆悦)