When spending the New Year this year, our family goes together south the pine outing of outskirt wild park. Same as usual, I and father always like to take unmanned aircraft to go boat takes a view.
在今年过年的时候,我们全家一起去松南郊野公园郊游。和往常一样,我和爸爸总喜欢带上无人机去航拍风景。
To send longer video, father prepared two batteries. When using the first batteries to film, everything is very successful, below father's guidance, I am held accusing to film without man-machine a lot of wonderful part. After the distant view that takes a forest, I saw next n, discover n already place remnant is not much. Then I am operating the airlines returns to base, change on another battery. We plan to use this cell, come the hedgehopper boat of height of the tip of a tree is patted.
为了拍出更长的视频,爸爸准备了两块电池。在使用第一块电池拍摄的时候,一切都非常顺利,在爸爸的指导下,我操控着无人机拍摄了很多精彩的片段。在拍完森林的远景后,我看了下电量,发现电量已经所剩不多了。于是我操纵着飞机返航,换上另一块电池。我们计划利用这块电池,来一次树梢高度的超低空航拍。
Above all, we prepare to let a plane sticking the tip of a tree to pass through the woods, this one pace undertakes very smoothly. Then, we plan to fly along woods edge translation outside the woods, height is changeless. “ bang ” , I am pressed issued kinescope pushbutton, go to at the same time left hit pole, controlling Ping Fei of plane towards the left. Did not fly a little while, abrupt, the picture begins acuteness shake, immediately is black drop. All sorts of breakdown clew also jumped out in ground of the strive to be the first on screen. Ah! I realize suddenly: The trade tree of roadside is taller than the tree in the woods! I turn pale with fright, did not wait for father conversation, run towards roadside. Arrived roadside upgrade looks, as expected, unmanned aircraft is dash against first the tree supports, passed one time later struggle, interrupted a few branch, final card arrived to leave the area 7, on 8 meters branch, not active. Want to save unmanned aircraft “ ” comes down, with respect to need one grows long stick or branch. And on the side it is a big forest, there is so much deadwood on the ground, be still afraid of don't have to you can get unmanned chance?
首先,我们准备让飞机贴着树梢穿越树林,这一步进行得非常顺利。接着,我们计划在树林外沿着树林边沿平移飞行,高度不变。“啪”,我摁下了录像按钮,同时往左打杆,控制着飞机向左平飞。没飞一会儿,突然,画面开始剧烈抖动,随即黑掉。各种故障提示也在屏幕上争先恐后地跳了出来。啊!我突然意识到:路边的行道树比树林里的树高!我大惊失色,没等爸爸说话,就向着路边跑去。到了路边往上看去,果然,无人机先是撞上了树顶,之后经过了一番挣扎,打断了几根树枝,最后卡到了离地面七、八米的树枝上,不能动了。要想把无人机“救”下来,就需要一根长长的棍子或树枝。而旁边就是一大片森林,地上有这么多的枯枝,还怕没一根能够得着无人机吗?
I ask father to be in the tree is coarse a little while, oneself jump jump the woods. Searched a little while in the woods, my look was in to grow surely long, but on the branch that some places had curved. Do not know to be no good all right, but try have might as well again? Then, I raise that branch, carry a thicker on the shoulder, procrastinate toward the woods. Father sees I carry the branch that come over, range estimation length, feel hopeful to be being gotten quite. He had received branch, had lifted it / of full marks of the top of head, the place that is stayed in by card toward unmanned aircraft carried the past on the head. But, still be short after all little, still differ half meters probably.
我请爸爸在树下等一会儿,自己则纵身跃入树林。在树林里找寻了一会儿,我的目光定在了一根长长的、但有些地方已经弯曲了的树枝上。不知道行不行,但试一试又有何妨?于是,我抬起那根树枝,把较粗的一头扛在肩上,往树林外拖去。爸爸看到我扛过来的树枝,目测了一下长度,觉得有希望够得着的。他接过了树枝,把它举过头顶满分/,往无人机被卡住的地方顶了过去。可是,终究还是短了一点点,大概还差半米。
See this circumstance, my demur did not say, get the 2nd times into the woods. This, search in woods of my go toing, found to be compared almost last then the root grows the branch of one times. I raise a of branch, feel it mixes on one to be weighed almost, a bit lighter even. I also did not think more, pull it with respect to preparation go out father. Because it is too long, I cannot hand father it directly, be forced one cut ground sends one check to father. When can passing an in part, ” of “ bang Ca, branch snapped two chunk. Original, this branch is already complete and sere, add limb very slender, break very easily so.
见此情景,我二话没说,第二次钻进了树林。这回,我往树林深处找,找到了一根几乎比上次那根长一倍的树枝。我抬起树枝的一头,觉得它和上一根差不多重,甚至还轻一点。我也没多想,就准备把它拖出去给爸爸。由于它太长了,我不能把它直接递给爸爸,只好一截一截地传给爸爸。可就在传了一半的时候,“啪嚓”一声,树枝断成了两截。原来,这根树枝早已完全干枯了,加上枝干十分地修长,所以很容易断。
I return not reconciled to, suggest father holds me in the arms again rise, taking by me truncal will support. Father forced smile: “ regrettablly father is not a weight lifter, hold in the arms do not move you hey! ”
我还不甘心,又建议爸爸把我抱起来,由我拿着树干来顶。爸爸苦笑道:“可惜爸爸不是举重运动员,抱不动你哎!”
Do not have method, I am forced the 3rd times to be gotten into the woods. This, I almost claw whole woods, found a branch that grows again continuously again eventually. I raise branch cautiously, endeavor not to let it be allowed why to be harmed. Father sees the branch in my hand, “ of straight talk about again and again has play ” . He has received branch gently, the top exerts all his strength over there strong unmanned aircraft. Ah, supporting really! Father recalled hand, catch the 2nd times, the 3rd times the top goes out. , unmanned aircraft is fallen down by the top, hang on shorter branch. It is OK to need one step only came down unmanned aircraft top, my breath becomes hurried. To control strength better, father changed that short branch that is broken off, continue to exert oneself to do sth. the top goes. , unmanned aircraft dropped the ground that covers deciduous leaf eventually. I with joy cry out of within an inch of comes.
没办法,我只好第三次钻进了树林。这一次,我几乎搜刮了整片树林,终于找到了一根又直又长的树枝。我小心翼翼地抬起树枝,尽力不让它受到任何伤害。爸爸看到我手中的树枝,直念叨“有戏”。他轻轻地接过树枝,冲着无人机那里使劲顶去。啊,真的顶着了!爸爸撤回了手,接着第二次、第三次顶出。哗啦啦,无人机被顶落下来,挂在了更矮的树枝上。只差一步就可以把无人机顶下来了,我的呼吸都变得急促了。为了更好地控制力度,爸爸换了那根被折断的短树枝,继续用力顶去。哗啦啦,无人机终于掉到了布满落叶的地上。我高兴得差点哭出来。
I hold an unmanned aircraft in the arms rapidly, resemble holding a jewellery that break and regains in the arms. Father changed attaint paddle, I am operating cautiously it takes off, in empty change trains two, be Ied hope everything is normal. Actually, after-thought rises now, this thing still has better idea, that drives the car to this tree to fall namely, open scuttle, stand on seat, go allowing to be being gotten quite quite with the first branch.
我赶紧抱起无人机,像抱着一件失而复得的珍宝。爸爸更换了损坏桨叶,我小心翼翼地操纵着它起飞,在空中转了两圈,所幸一切正常。其实,现在回想起来,这件事还有更好的办法,那就是把车开到这棵树下,打开天窗,站在座椅上,用第一根树枝去够准够得着。(文/小董同学)