Aureate careless house, big Ai Xie, calm great river, the bulrush of stretch to the horizon swings —— this is oily hemp ground. There are a flock of lovely children here: Clever Sang Sang, gentle and quiet paper month, amiable Qin Danai suckles ……
金色的草房子，大片的艾叶，沉静的大河，一望无际的芦苇荡——这就是油麻地。这里生活着一群可爱的孩子：聪明的桑桑、文静的纸月、慈祥的秦大奶奶……
Sang Sang is a clever and piquant little boy, he often makes a lot of exaggerated issues. And pupil of 6 years lets him did not age however alive unforgettable. In these 6 years, he experienced countless touching stories to understand: Kind-hearted, dignity, tenacious …… and everything of all these also buries the seed that laid “ to love ” in his heart.
桑桑是个聪明调皮的小男孩，他经常做出许多夸张的事。而六年的小学生活却让他没齿难忘。在这六年中，他经历了无数感人的故事明白了：善良，尊严，顽强……而这一切的一切也在他的心田里埋下了“爱”的种子。
The heart of paper month as the chasteness like pure white Bai Xue. She does not have parents, only one is become again dad, become a woman again grandma. When she is being bullied by someone else, be afraid that the grandma is afraid, did not tell a grandma, weep silently alone however. Help her till Sang Sang the schoolboy of elementary school makes a board warehouse after running, she of unknown to public just shows a smile. Her understanding word is not much, help others always however. Do not think introversion is a full marks / defect, sometimes, unknown to public is the most lovely however.
纸月的心灵如同皑皑白雪般纯洁。她没有父母，只有一个又当爹，又当娘的的奶奶。她在被其他人欺负时，怕奶奶担心，并没有告诉奶奶，而是独自一人默默流泪。直到桑桑帮助她把板仓小学的男生打跑后，默默无闻的她才露出一丝微笑。善解人意的她话不多，却总帮助别人。不要认为内向是一个满分/缺点，有时，默默无闻却是最可爱的。
In the story most the big grandma of the Qin Dynasty of nothing is more... than of shake popular feeling. She unexpectedly a pumpkin for the school, and fall into water carelessly, left this world forever. Touch, I can't help thinking back to; Be what makes she produced so tremendous change after all? Be what makes she is disregarded for pumpkin of a trifling at the moment shining white river water? —— is person of oily hemp ground's pure to her love. The article still passes bald crane, paper month, fine horse, du Xiaokang feature of 4 classmates disposition, domestic background and the picture that study the life, let us experience the friendship between the child, and the touching setting that side of the each other between the classmate helps each other.
故事中最撼动人心的莫过于秦大奶奶。她竟只为了学校的一个南瓜，而不慎落水，永远地离开了这个世界。感动之余，我不禁回想；到底是什么使她发生了如此巨大的变化？是什么使她为了一个区区南瓜不顾眼前白花花的河水？——是油麻地人对她纯真的爱。文章还通过秃鹤，纸月，细马，杜小康四位同学性格特征，家庭背景和学习生活的描写，让我们感受到了孩子之间的友谊，以及同学间互帮互助的感人场景。
In Cao Baibai's the wording and purpose of what one writes, everybody content figure disposition is trenchant, each have each characteristic. Their everybody is a book, opening is a paragraph of story. " careless house " there am me like charm, every its hero has its distinctive human nature beauty.
在曹伯伯的笔下，每个人物形象性格分明，各有各的特点。他们每个人都是一本书，打开都是一段故事。《草房子》魔力般吸引着我，它的每个主人公都有它独特的人性美。
" careless house " it is the book that is worth my collect carefully forever originally.
《草房子》是一本永远值得我珍藏的书。(文/汤梦涵)