The hero in article is Andy, because cheat bad luck put in prison, was forced to treat the life of a paragraph of complete darkness in the jail, but the life in this paragraph of jail, like doing not have Rangandi to resemble other person, succumb in the jail, leave a jail to cannot live even, he is depending on the eternal hope in him heart and tenacious volition, on the wall authentic gives a large hole, escaped, see light again.
文中的主人公是安迪，因为蒙冤入狱，被迫在监狱待了一段暗无天日的生活，但是在这段监狱里的生活，并没有让安迪像别的人一样屈服在监狱，甚至离开监狱无法生活，他凭借着自己心中不灭的希望和顽强的意志，在墙上凿出一个大洞，逃了出去，重见天日。
Andy works in the bank, his wife is off the rails, after Andy hurts be charmed wine, the accused joins a court, because wife and off the rails object are in,the reason is Andy drunk wine that evening in pairs leaves, because did not arrest a suspect, andy is forced to enter a prison, long night begins from now on.
安迪在银行工作，他的妻子出轨，安迪伤心醉酒后，被告入法庭，原因是因为妻子和出轨对象在安迪醉酒当晚双双离去，因为没有抓到嫌疑人，安迪被迫进入监狱，漫长的黑夜从此开始。
Andy is new put in prison, one put in prison by disgrace of someone else bully, andy is done not have blindly compliant, however sober brains rises revolt, the experience that depending on oneself to be in a bank helps case alarm the flaw on fill duty, jail alarm warn other case friend to forbid to be installed in bully disgrace enlighten. Andy is entering full marks / had discussed with the friend before jail, the meeting after be released from prison gets a new capacity continues to begin another paragraph of life, new case is long assume office, andy uses the experience that he works in the bank, new case of assist a ruler in governing a country is long, still hold library administrator part-time at the same time one duty, the prison medium library does bigger more, and because of accident, was informed the object that murders a wife truly, but jail alarm do not want to lose a such capable aide, reject Andy's appeal, tell him before leaving a jail truly his disallowance was not used, andy ases if the heart sank cereal bottom, despair and sadness are grinding his volition slowly, the spirit that lets him breaks down gradually, dan Andi is done not have such, he conceived what a Jing is day person to escape with the thinking of careful, certain slowly on the cement wall that is obscured by placard gave a large hole to escape in ultimate success.
安迪是新入狱，一入狱就被其他人欺辱，安迪并没有一味的顺从，而是冷静头脑奋起反抗，凭借着自己在银行的经验帮助狱警填补税上的漏洞，狱警警告其他狱友不准在欺辱安迪。安迪在入满分/狱前就已经和朋友商量好，出狱后会得到一个新的身份继续开始另一段生活，新的狱长上任，安迪用自己在银行工作的经验，辅佐新狱长，同时还兼任图书馆管理员一职，将监狱中的图书馆越办越大，而因一次意外，得知了真正谋杀妻子的对象，但是狱警不想失去这样一个得力的助手，就将安迪的上诉驳回，并告诉他在真正离开监狱前他的驳回都没有用，安迪仿佛心沉入了谷底，绝望和悲伤慢慢磨着他的意志，让他的精神逐渐崩溃，但安迪并没有这样，他用缜密的思维构思了一场惊为天人的逃脱，在被海报遮住的水泥墙上慢慢凿出一个大洞并在最后成功逃了出去。
The Andy that escapes acquired a new capacity, continue to be lived on the world insipid and a long time ago life.
逃出的安迪获得了一个新的身份，继续在世界上过着平淡而又悠远的生活。(文/郝紫涵)