In Chinese history, the hero is not little, but heroine is not much however. We are hep magnolia having a flower. Beside us, during beat back epidemic situation, also have academician of Li Lanjuan of —— of a heroine. Read her deed, I just understood what calls “ women not to let a man ” truly.
在中国的历史中,英雄不少,但巾帼英雄却不多。我们熟知有花木兰。在我们身边,在抗击疫情期间,也有一名巾帼英雄——李兰娟院士。看了她的事迹,我才真正明白了什么叫“巾帼不让须眉”。
Li Lanjuan academician loves medicine as a child, she is born in a poor hill village, self-study acupuncture, see a doctor freely for the villager. In those days, the desire that becomes a doctor sent shoot in her heart. She is studying an aspect hardheaded, through learning conscientiously day and night, became academician of Chinese Academy of Engineering. But she does not have because of this be perfectly satisfied, continue to be studied in medical domain however, with oneself painstaking effort and sweat are people benefit. Nowadays, already she of 63 years old of advanced age hurries off to Wuhan, dress defends take in a gleam of and ill full marks / poisonous war of resistance against aggression. She puts her health in the 2nd, put the health of other in the first, abandoned with family reunite, this kind of altruistic spirit moved deeply me.
李兰娟院士从小酷爱医学,她出生在一个贫穷的小山村,自学针灸,免费为村民看病。那时,成为医生的愿望便在她心中发了芽。她在学习方面脚踏实地,通过夜以继日勤奋的学习,成为了中国工程院院士。但她并没有因此而心满意足,而是继续在医学领域钻研,用自己心血和汗水为人民造福。如今,已经63岁高龄的她奔赴武汉,穿着防护服在一线与病满分/毒抗战。她把自己的健康放在第二位,把他人的健康放在了第一位,放弃了与家人的团聚,这种无私的精神深深的打动了我。
From “ barefoot doctor ” arrives project courtyard academician, arrive from the child of poor village the person that refuse retrograde motion of epidemic disease a gleam of. This looks like rapidly go up in the world, it is the effort of unremitting rear, it is the heart of a heal the wounded and rescue the dying, it is the volition like iron and steel. Today's we do not have excellent medical skill, it is silently only plum such fighters cheer academician, but I believe, place of alleged “ good faith is ” to inscriptions, want us to have constancy of purpose only, have will, learn conscientiously, when the motherland needs me, I can receive the baton in handle, striding sturdy footstep to bear down on terminal, when the motherland needs me, I can take the responsibility that carries me with knowledge.
从“赤脚医生”到工程院院士,从贫苦山村的孩子到抗疫一线逆行者。这看似的平步青云,背后是坚持不懈的努力,是一颗救死扶伤的心,是钢铁般的意志。今天的我们没有高超的医术,只能默默地为李院士这样的斗士们加油,但我相信,正所谓“精诚所至金石为开”,只要我们有恒心,有毅力,勤奋学习,在祖国需要我的时候,我能够接过手中的接力棒,迈着坚定的脚步冲向终点,当祖国需要我时,我会以知识乘载我的责任。(文/田昊扬)