Be informed oneself to be about when whale gone when, can seek a quiet maritime space. Gradually, its enormous body can sink slowly next abstruse sea floor, then this can make offerings to of about a hundred kinds of benthos live. We this great and tender phenomenon is called whale to fall.
当鲸鱼得知自己快要死去时,便会找一个安静的海域。渐渐的,它庞大的身躯就会慢慢地沉下深邃的海底,于是这便可以供养上百种海底生物的生存。我们将这个伟大而又温柔的现象叫做鲸落。
Whale is slowly heavy that one instant that enters sea floor, the person that like a beautiful dance, only beautiful, quiet and detailed and. Face other benthos devour, decompose, it is silent. I think, its heart is smiling. Sink marine, became the countless food that decompose biology Lai Yisheng to put again, the live thing that has countless again is living place …… to be in so with its debris marine, also see a new world actually. Cetacean, exhaust the piscine fim that falls gives sea floor the hug of the last tenderness. They give birth to Yu Hai, you Yuhai, also be attributed to the sea finally.
鲸鱼缓缓沉入海底的那一刹那,犹如一位优美的舞者,唯美、平静而详和。面对其他海底生物的吞食、分解,它沉默着。我想,它的内心应该在微笑吧。沉入海底,又成了无数分解生物赖以生存的食物,又有无数的生物以它的残骸为居住所……原来在海底,其实也别有洞天。鲸鱼,用尽落下的鱼鳍给海底最后一个温柔的拥抱。它们生于海,游于海,最终也归于海。
Temporal, body form large and small has not, but connotation as good as.
世间万物,身形巨细有别,但内涵无异。
“ falls red not be heartless other people, change Chun Ni more protect a flower. I think ” , return to the roots, such nevertheless also. Annual the autumn, golden fallen leaves waves in succession fall. And the withered leaf of this withered, can wave the root ministry that falls in the tree, become the nutrient of the tree. The coming year, the leaf on the tree is met more opportunity of survival is exuberant. Deciduous leaf, although walk along the end of life, also do not forget oneself a home to return to. Be willing to give oneself that tree, that once had made offerings to its tree.
“落红不是无情物,化作春泥更护花。”我想,落叶归根,也不过如此。每年秋天,金黄的落叶纷纷飘落。而这凋零的枯叶,则会飘落在树的根部,成为树的养分。来年,树上的叶子就会更加生机繁茂。落叶,即使走到生命的尽头,也不忘自己的归宿。甘愿将自己献给那棵树,那棵曾经供养过它的树。
Actually, whale of current society “ falls nowhere is not in ” . Resemble “ two play one star ” Mr Qian Xuesen, the aerodynamics studies when the United States studies abroad. After be informed new China to hold water, resolutely the requirement goes back to the motherland participate in contribution. Although encounter a lot of obstruct are mixed,persecute, but still block him without the person, block him heart of that a newborn baby that dedicates oneself to the service of his motherland eagerly and lofty ideal great ambition! After returning the motherland, he holds the position of the technology of Chinese rocket, missile and spacecraft to lead a post again, the development that enters short range, intermediate range, long-range missile and orbiter heads the work. On the job, he is meticulous, excelsior, dedicated oneself all one's life almost the missile of new China learns, dedication gave people, motherland. Left distinguished contribution to the motherland, graven memory kept in the heart that gives us everybody, we call his affectionately the father ” of “ missile.
其实,当今社会“鲸落”无处不在。就像“两弹一星”钱学森先生,在美国留学时研究空气动力学。得知新中国成立后,毅然要求回国参与贡献。虽然遭遇许多阻挠和迫害,但仍没有人拦住他,拦住他那颗热切报国的赤子心和壮志雄心!回到祖国后,他又担任中国火箭、导弹和航天器的技术领导职务,参加近程、中程、远程导弹和人造卫星的研制领导工作。工作上,他一丝不苟、精益求精,几乎将自己一生都奉献给了新中国的导弹学,奉献给了人民、祖国。给祖国留下了卓著的功绩,给我们每个人的心中都留下了不可磨灭的记忆,我们将他亲切地称为“导弹之父”。
Whale falls marine, feed dark bound all living creatures 15 years. One whale falls, everythings on earth is unripe.
鲸落海底,哺暗界众生十五年。一鲸落,万物生。(文/孙紫涵)