That is the early morning in day of a winter, I face examination paper of a piece of maths, pondering over a among them difficult problem. Gradually, my feeling left that problem, couplet thought of my dry life. Everyday besides do a problem to become a problem namely, do not know to have what fun really but character. I spent a few minutes to think many times, final ability discovers he is syaring blankly to the title. I wirh fixed attention sees a problem, still be without main threads of an affair however, then I throw the pen, stood.
那是在一个冬日的清晨,我面对一张数学卷子,思考着其中的一道难题。渐渐地,我的思绪离开了那道题,联想到了我枯燥无味的生活。每天除了做题就是做题,真不知有什么乐趣可言。我花了几十分钟思前想后,最后才发现自己正对着题目发呆。我又凝神看题,却仍然毫无头绪,于是我把笔一扔,站了起来。
I look to the window outside, I just discover the sunshine outside indeed very beautiful. The full marks in even if heart / have again much dissatisfaction, also cannot prevent me to leave a floor hurriedly, move toward the footstep of lakefront.
我望向窗外,我才发现外面的阳光着实很明媚。纵使心里满分/有再多的不满,也无法阻止我匆匆下楼,走向湖边的脚步。
The same view that lake bank hopes like me happy person. By the canal that is crossed by countless people trample, willow Xie Sao has begun extensive to fizzle out, the picture that there are oneself on the water that they still are showing Yin Guang however. bird people sound is in a few tree that I lofty do not make give a name when show when concealed.
湖岸边如我希望的一样景色怡人。被无数人踩踏过的小道旁,柳树的叶梢都已经开始泛黄,然而它们仍在闪着银光的水面上照着自己的影儿。鸟儿们的声音在一些高大的我叫不出名字的树木里时隐时现。
However this is beautiful but the scenery of eat also is not invariable. Every time gentle breeze has been blown stealthily gently, the inverted image left and right sides that surface is carrying willow is jolty, the Xie Sao that makes that extensive yellow is mixed no longer the true body of the bank feels kind commonly, other trees also give out froufrou to counterpoise to be mixed to answer subsequently. This beautiful nature is done not have at all come because of mine and throw into confusion its life, still revealing charm of him sweat and agreeable to heaven and earth however.
然而这秀丽可餐的景色也不是一成不变的。每当微风轻悄悄地吹过,水面就携着柳树的倒影左右摇动,使那泛黄的叶梢不再和岸边的真身一般摸样,其他的树也随之发出沙沙声权为应和。这美丽的大自然根本没有因为我的到来而打乱它的生活,而是依然向天地展示着自己婉转的风姿。
I am long ground place oneself in this nature, experiencing the temperature of wintry day sun. The gap that I perceive my heart slowly by the brilliant cram of the sun. Not urgent, it is a kind of open-minded life manner, be a kind indifferently lifestyle, be a kind sturdy and easy play style. What manage to make do is there urgent? Temporal has his metabolic law, the title is the one fraction in my life nevertheless just, why too embarrassed oneself?
我长时间地置身于这大自然中,感受着冬日阳光的温度。我感觉我内心的缺口慢慢被太阳的光辉填满了。不急,是一种豁达的人生态度,是一种淡然的生活方式,是一种坚定从容的处事风格。有什么可着急的呢?世间万物都有自己的变化规律,题目不过是我生活中的一小部分而已,何必过于为难自己呢?
Now and then stop, really good! Of this heart stop halt, make me clear, road goes to go up before a lot of cross, need not too dispute, it is good to should try hard only. I am fully loaded with confidence, stroll go in past home, what there still is wintry day sun on the body is warm.
偶尔停一下,真好!这一次心灵的停驻,让我明白了,前行道路上诸多磨难,不必过于计较,只要努力就好。我满载着信心,信步往家里走去,身上还残留着冬日阳光的温暖。(文/印慧茹)