Change an angle to view the world, wonderful.
换一个角度看世界,妙不可言。
With flyer, from the city that different perspective looks down at we live, be my desire. Take tremendous hydrogen balloon to fly to blue sky, from 100 meters of headroom bird's eye earth, it is a wonderful thing really! Look at tightwire to spin gradually, ground tourist little is contractible, I can't help gasping in admiration: “ how this is wonderful! ” this one instant, the world ased if to stand to rise at a draught. Large tree, high fence glides at full speed, the sun, Bai Yun comes over to me simultaneously, seem to stretch his hand, I can be felt beside the birdie that has flown.
和飞鸟一样,从不一样的视角俯瞰我们生活的城市,正是我的愿望。乘坐巨大的氢气球飞向蓝天,从百米高空鸟瞰大地,真是一件美妙的事儿!看着钢索渐渐拉长,地面上的游人一点点缩小,我不禁赞叹:“这多么奇妙呀!”这一刹那,世界仿佛一下子立了起来。大树、高墙飞速下滑,太阳、白云一齐向我袭来,好像一伸手,我就可以触摸到身旁飞过的小鸟。
My line of sight is cut off no longer, all scenery that cannot see at ordinary times all are shown in me at the moment, look to the top of one's bent to distance: High-rise of the eastern side is bristly, it is the direction of downtown; South group hill is continuous, top part has 3 minaret, it is boreal height; West round of red day slowly grave, asperse aureate Yu Hui; The domestic —— Wen Dingyuan that far is warmth in.
我的视线不再被阻隔,所有平时无法看见的景物皆展现在我眼前,尽情望向远方:东边高楼林立,是市中心的方向;南面群山绵延,最高处有三座尖塔,是北高峰;西面一轮红日徐徐低沉,洒下一地金色的余晖;北面远处就是温暖的家——文鼎苑。
All colossus instants narrowed a lot of, the pedestrian has gram volume only, scull boat is fine like fine legume, the tall tower by old street also became one cut carrot to be inserted on the ground. Daedal dike freely interweaves Zhang Nong's green one gigantic net, space gives each greatly small pond. The place with surface darker color is aquatic and school, pinpoint big small macula is …… of mallard, black moorhen good an excellent picture!
一切庞然大物瞬间缩小了许多,行人只有绿豆大小,摇橹船就像一个细细的豆荚,老街旁的高塔也变成了一截胡萝卜插在地上。错综复杂的河堤纵横交织成一张浓绿的巨网,分隔出一个个大大小小的池塘。水面颜色较深的地方是水草和鱼群,针尖大的小黑点是野鸭、黑水鸡……好一幅绝妙的画面!
From earth of headroom look down at admittedly wonderful, crouch a private parts, full marks / the scenery that Yang Guanzhou surrounds, you can discover another wonderful world.
从高空俯视大地固然美妙,蹲下身来,满分/仰观周围的景物,你会发现另一个奇妙的世界。
Autumnal early morning, I take a walk in the village, be attracted by the butterfly with careless thunder-and-lightning needle, in spite of oneself stoop waist, want to look after all. At this moment, I discover surprisingly: By gorgeous butterfly, unexpectedly the looper of a celadon crawls to grass-blade slowly. Its hump body, shrink slender body the closest, with respect to vaulted like bridge, before be being raised again sufficient, cautiously explore to distance, pull oneself the longest, it repeats the ground …… that hits farthermost point hard indefatigably these movements, one Qu Yishen ground advances ahead.
秋天的清晨,我在小区散步,被草尖鲜艳夺目的蝴蝶吸引,不由自主地弯下腰,想看个究竟。这时,我惊讶地发现:艳丽的蝴蝶旁,竟有一只灰绿色的尺蠖慢慢向草叶爬行。它弓起身子,把苗条的身体缩到最紧,就像一座拱形的桥,再抬起前足,小心翼翼地探向远方,把自己拉到最长,努力触到最远处的地面……它不知疲倦地重复这些动作,一屈一伸地向前行进。
Making what National People's Congress opens horizon more is, aside on crape myrtle tree, 3 two pitch-black ant are managing grazing land of a miniature. They move back and forth back and forth between a flock of plump aphid, from time to time pats the back that pats aphid with antenna, from time to time drives away the ladybug that inbreaks only, …… of honeydew of excretive of extreme of abdomen of aphid of lap of from time to time nearby, the Guo Guo of a grass green is full of gout ground to looking attentively at them at the same time, use slightness at the same time before the antenna that the turn bends below ungual rub one's palm along smooth out with the fingers, the appearance of a pair of happy and pleased with oneself.
更令人大开眼界的是,一旁的紫薇树上,两三只乌黑的蚂蚁正经营着一个微型牧场。它们在一群胖乎乎的蚜虫间来回穿梭,时而用触角拍拍蚜虫的背部,时而赶走一只入侵的瓢虫,时而舔食蚜虫腹部末端分泌的蜜露……不远处,一只草绿色的蝈蝈正一边饶有趣味地注视着它们,一边用细长的前爪捋下弯弯的触须,一副怡然自得的样子。
When my nutation body, these at ordinary times the elf with advertent have not is peremptory the protagonist that became this miniature kingdom, guide me to enter an all-time wonderful scope of operation.
当我俯下身,这些平时未曾留意的小精灵俨然成了这个微型王国的主角,带领我进入一个前所未闻的奇妙天地。
Nowhere is not in wonderful thing, arrive greatly world the land of country, small to subtle corner. Want to change a world of perspective look upon only, we are sure to experience the excellent glamour of everythings on earth.
美妙的事物无处不在,大到天地山河,小至细微的角落。只要换个视角看待世界,我们必将感受到万物的绝妙魅力。(文/姚声涵)