In the winter, I often bend over in window edge, look at the world that covering deep ice and snow then to sigh: “ why doesn't this gloomy and cold season still go? ”
冬天,我常常趴在窗边,看着那覆盖着厚厚冰雪的世界叹气:“为什么这阴冷的季节还不过去?”
Spring wants to be repelled by ice and snow however, I want to see a flower bloom more, hear distinctive spring sweet, see … of lofty green hill. That emerald green setting this are much more good-looking! Green leaf is hopping along with wind, fluttering, beautiful sunshine is aspersed to the earth, make the mood light a lot of.
春天想来却被冰雪击退,我多想看鲜花盛开,闻独特春香,览巍巍青山…。那翠绿的场景该多好看啊!绿色的树叶随风跳跃着、飞舞着,明媚的阳光洒向大地,使心情都轻快了许多。
I often make the dream about spring, li Chungu's woman walks along the dream on that frozen snow, every make a move, small grass earns the besiege that defeated snow, green meaning immediately flash; flower also come to, rise continuously, carrying haughtily first, look at the winter that be beaten; Puppy people by spring the girl is waked up from the corner of inky iciness, added a few lease of life again for this spring. The earth is waked up by spring, aureate sun is embracing temporal. Vernal advent drove away frozen winter. That setting is much more beautiful! Is He Man divided / when does ability fond dream come true?
我常常做关于春天的梦,梦里春姑娘走在那冰冷的雪上,每走一步,小草就挣破了雪的围困,绿意顿时闪现;花儿也都苏醒了,直起身,骄傲地抬着头,看着败阵的冬天;小动物们被春姑娘从漆黑冰冷的角落里唤醒,为这春天又增添了几丝生机。大地被春天叫醒,金色的太阳拥抱着世间万物。春天的来临赶走了冰冷的冬天。那场景多美啊!何满分/时才能美梦成真啊?
One day, I go on the way home, discover Xue Jian melts gradually suddenly, a few days ago that withered and yellow disease is careless, erect also now back. I guess —— is spring came certainly! I by wintry day frozen the heart also melted together as melting ice and snow, my heartbeat is accelerated, my breath is hurried, I run quickly to capacious open country, I should be searched spring footmark!
一日,我走在回家的路上,忽然发现雪渐渐融化,前几天那枯黄的病草,现在也挺直了腰杆。我猜——一定是春天来了!我被冬日冻结的心也随着融化的冰雪一起融化了,我的心跳加快,我的气息急促,我奔向广阔的原野,我要寻找春的足迹!
I see be late spring touching caky everythings on earth. Suddenly, small grass gets a land, break through the armor of ice and snow, those who grow a light yellow is germinal, the instant spreads all over field!
我看到姗姗来迟的春抚摸着凝固的万物。忽然,小草钻出土地,冲破冰雪的铠甲,长出鹅黄的幼芽,瞬间遍布田野!
Spring breeze is blown green small grass, boasted the smile with bright flower, large tree spirit enlivens, birdie announces good news in branch joyous song. Spring the winter that squeezes bruise again and again eventually, restart metempsychosis of the four seasons. Everythings on earth anabiosises, worldly again vibrant.
春风吹绿了小草,吹开了花儿灿烂的笑容,大树又精神抖擞,小鸟在枝头欢歌报喜。春终于挤走伤痕累累的冬,重启四季轮回。万物复苏,世间再次生机勃勃。
I encountered me to be longed for all the time eventually, the spring that miss. Spring ah! I am searched eventually answered you!
我终于遇见了我一直思念、想念的春天。春啊!我终于寻回了你!(文/岳宸宇)