Today, it is the day of the great rejoicing that expresses elder sister. One big early, our family was opening a car to set out from grandfather home.
今天，是表姐的大喜之日。一大早，我们全家就开着车从爷爷家出发了。
Arrived to express sister home, the traditional wedding of the country austral another name for Jiangxi Province had begun, happy hand is rousing ground of cheek exert to one's utmost to blowing a horn, relatives and friends people stick couplet, put firecracker, welcome guest, those who arrange desk stool, a busy picture.
到了表姐家，赣南农村的传统婚礼已经开始了，乐手正鼓着腮帮子卖力地吹着喇叭，亲友们贴对联的，放鞭炮的，迎宾的，整理桌凳的，一片忙碌景象。
See us, aunt elders of a country or district is far greeted, it is to give smoke, it is to ask tea, good not enthusiastic. Today's watch elder sister dresses up so that resemble a princess, gauze of marriage of a white, there is a small safflower before the bosom, there is happy smile on the face. The Hakkas austral another name for Jiangxi Province is bridal, no matter be to marry female still marry daughter-in-law, want to do two days greatly. The first day welcomes guest, common calls warm litter wine, both sides of male and female is in kin of oneself of respective family fete, kin people should send the gift in this day. Before, marry a female, the bride cannot go out, cry in boudoir marry, oneself mother and elder should be accompanied cry, express not be willing to part with or use leaves this home, in order to show filial piety way. Listen to father to say nevertheless, write a composition now / this custom already gradually by slam the door, this also is a kind of evolution of Chinese traditional culture and changes.
看到我们，姑父老远就迎了出来，又是递烟，又是请茶，好不热情。今天的表姐打扮得像个公主，一袭白色婚纱，胸前别着一朵小红花，脸上洋溢着幸福的笑容。赣南客家婚礼，无论是嫁女还是娶媳，都要大办两天。第一天迎宾，俗称暖轿酒，男女双方在各自家庭宴请自家亲戚，亲戚们要在这一天把礼物送到。在以前，嫁女的一方，新娘不能出门，在闺房哭嫁，自己的母亲和长辈要陪哭，表示不舍得离开这个家，以示孝道。不过听爸爸说，现在作文/这个风俗已经逐渐被摒弃，这也是中国传统文化的一种进化和变迁吧。
To children, the gladdest nothing is more... than puts firecracker, the bang in “ Pi the firecracker sound of ” comes out old far, as if year of flavour came ahead of schedule. Guest people come in succession, blast blast suona horn sound accompanies those who follow a guest to greet, blessing.
对于孩子们来说，最高兴的莫过于放鞭炮了，“噼里啪啦”的鞭炮声传出老远，仿佛年味都提前到来了。宾客们陆续到来，阵阵唢呐声伴随着宾客的寒暄、祝福。
In the kitchen, cut course, distribute food, of be the chef, carry course, each movement is like natural and smooth writing, busy and not random, in an orderly way. Dish go up in succession desk, wow, very big, flesh of bag of Hua He of the chicken of sweet tender white behead in fokelore of the Hakkas austral another name for Jiangxi Province, bright, chew strong dye-in-the-wood cruelly oppress bolus, hot fragile Xiao fry chili of fish, aroma …… of a thick soup of the flesh, crisp sweet large meatball, appetizing taro is taking the advantage of adult, children unlock belly, eat so that each belly rolls melon smooth circle, also have even the little sister smally mouth glossy shines, the hand catchs the mouth to bite, extremely.
厨房里，切菜的、配菜的、掌勺的、端菜的，个个动作如行云流水，忙而不乱，有条不紊。菜肴陆续上桌，哇，好丰盛啊，赣南客家传说中的香嫩白斩鸡、爽滑荷包肉、嚼劲十足鱼肉丸、辣脆小炒鱼、浓香辣椒肉、酥香狮子头、开胃芋头羹……趁着大人们觥筹交错、你敬我回的时机，孩子们放开肚皮，吃得个个肚皮滚瓜溜圆，就连妹妹也吃得小嘴油光发亮，手抓嘴咬，不亦乐乎。
This day, I experienced the glamour of wedding of the Hakkas austral an another name for Jiangxi Province truly.
这一天，我真正体会了一把赣南客家婚礼的魅力。