People often says: ” of the world of armour of “ Guilin landscape. Not long ago, I went experiencing the landscape of this armour the world. I visited Guilin scenery scenic spot one of dragon backbone hill.
人们常说：“桂林山水甲天下”。不久前，我去感受了这甲天下的山水。我游览了桂林风景名胜之一的龙脊山。
Dragon backbone hill is located in 80 kilometers of Guangxi Guilin city to be in. There is terraced field on, distributinging Yu Hai unplugs 300 go to 1000 meters, among them dragon backbone mountain is as high as many meters 1100.
龙脊山位于广西桂林市80公里处。上有梯田，分布于海拔300到1000米，其中龙脊岭高达1100多米。
In those days, be worth summerly end Qiu Chu, the be mingled with in cool air wears burning hot. Our drive car will to foot of a hill of dragon backbone hill fall. Admire a head to search mountain peak, the cloud and mist that wind around if “ is thick be like Chun Yun the weak ” that be like smoke is general, make show when the concealed when the scenery. Although season already Qiu Chu, and arboreous still verdant, brook is worn shed meantime. We begin to go up along flag little direction ascend. The world had fine rain. Continue to go up, spring flows from the gurgle on hill, with the drizzle that waves in the sky together, be in hill and water union one place, became a beautiful landscape wash. Going in the edge when the edge is admired, side side transmits a sound of a “ rumble ” . Abduct manages curved part too, noise is increased unexpectedly. See a chute goes out from the spew between hill only, fall into deep pool, give out deafening sound. Tan Shuiqing clear sees an end, can see oneself inverted image clear, the small fish that occasional has silver grey quality moves back and forth stone is seamed in. Facile and graceful is in the water mist in air refreshing, a Shan Fengfu passes, last burning hot blow so that do not have a composition / the shadow does not have footprint.
那时，正值夏末秋初，凉爽的空气中夹杂着一丝炎热。我们驱车来到龙脊山山脚下。仰头寻找山峰，缭绕的云雾如“浓似春云淡似烟”一般，使景色时隐时现。虽时节已秋初，而树木依然苍翠，小溪穿流其间。我们开始沿着石板小路向上攀登。天下起了濛濛细雨。继续向上走，有山泉自山上淙淙流下，与天空中舞动的牛毛细雨一起，将山与水结合在一处，成为了一幅美丽的山水水墨画。正在边走边欣赏之时，耳边传来阵阵“隆隆”的响声。拐过一处弯角，声响陡然加大。只见一条瀑布从山间喷涌而出，落入深潭，发出震耳欲聋的声音。潭水清澈见底，可以看清自己的倒影，间或有银灰色的小鱼穿梭石缝之中。飘洒在空气中的水雾沁人心脾，一阵山风拂过，将最后一丝炎热吹得无作文/影无踪。
Left chute, we were on alley again. At this moment, we saw terraced field. The overgrow in terraced fields shiny green crop, be in it seems that premonitory bumper harvest. Right now, did not cross half half way up the mountain, and all round already cloud and mist winds around, if be in in elfland. I can't help thinking of, the environment of so deep and remote beauty, can celestial being or anchoret inhabit this? If can see good …… is intoxicated in beautiful scenery, imperceptible day is black. We live in hotel, its appearance of primitive simplicity, interior is very modern however. Night, the firebug of bits and pieces lets me feel glad. Morrow, we carry set out on the head to hill. Just had issued a rain, in air damp and relaxed, after letting a person remember “ empty Shan Xinyu, weather comes late autumn the beautiful line of ” . Spend for a long time again, we entered peak eventually.
告别了瀑布，我们又走上了小路。这时，我们看见了梯田。梯田中长满了绿油油的作物，似乎在预告着丰收。此时，未过半山腰，而周围已经云雾缭绕，如处仙境之中。我不禁想到，如此幽美的环境，会不会有仙人或隐士居住于此呢？要是能见到就好了……陶醉在美景中，不知不觉天就黑了。我们居住在客栈，它外表古朴，内部却很现代化。夜晚，星星点点的萤火虫让我感到欣喜。次日，我们向山顶进发。刚下过一场雨，空气中潮湿而清爽，让人想起“空山新雨后，天气晚来秋”的佳句。又过许久，我们终于登上了顶峰。
On the summit, all things appear insignificant, “ can be become approach is zenithal, small ” of general view numerous hill. Watch the flagging when coming again, if it is same a filament, from the summit winding wave, disappear in cloud and mist. Terraced fields turned depth into differ color piece, complementary in hill. And that chute, already melt into a silver-colored needle, in slipping into the cloud, if concealed is like,show. Have strange Shan Xiushui of a kind of “ really, the world alone absolutely the lasting appeal of ” .
山顶上，一切事物都显得渺小，“会当凌绝顶，一览众山小”。再观来时的石板路，它如同一条细丝，从山顶蜿蜒飘下去，消失在云雾中。梯田变成了深浅不一的色块，辅在山中。而那条瀑布，已化为一根银针，潜入云中，若隐若现。真有一种“奇山秀水，天下独绝”的韵味。
Visited hill of Guilin dragon backbone mentally this to keep deep memory to me, its beauty is in my head of brandish do not go, make I am forgotten hard.
这次神游桂林龙脊山给我留下了深刻的记忆，它的美在我脑中挥之不去，使我难以忘却。