Common saying says: A hunderd li is different wind, a thousand li is different common. Every place has his distinctive festival custom. My native place Hainan whenever the Spring Festival, pass prosperously, in full swing.
俗话说：百里不同风，千里不同俗。每个地方都有自己独特的节日风俗。我的老家海南每逢春节，都过得红红火火，热火朝天。
Before the New Year's Eve a few weeks, every every begin to prepare to spend the New Year. Adult clears away a house, put goods in perfect orderly. Clean bench, dining table clean even, the implied meaning is worn in the composition disease is not had without dirt in a new year. Where is child? We can follow the parent to buy fireworks and firecrackers, new clothes and snacks in the shop, help adult stick paper-cut for window decoration, spring festival scrolls even. Good not busy.
除夕前几周，每家每户都开始准备过年。大人收拾屋子，把物品摆放得井井有条。还要把板凳、饭桌清洗干净，寓意着在新的一年里无尘无病。小孩儿呢？我们会跟着家长到商店里买花炮、新衣与零食，还要帮助大人贴窗花、春联。好不忙碌。
The New Year's Eve this day, the family member of distance can hurried back will eat reunion meal, and need a few some dish have food of pink of article prosperous chicken, duck, fish, flesh, Hainan, fast every year. The article prosperous chicken that makes my impression the deepest is qualitative delicate have very much however chew interest, flavor is delicious, after-thought rises now, return lick one's chaps!
除夕这一天，远方的亲人都会赶回来吃团圆饭，而每年必有的几道菜有文昌鸡、鸭、鱼、肉、海南粉、斋菜。让我印象最深的文昌鸡肉质细嫩却很有嚼劲，滋味鲜美，现在回想起来，还垂涎欲滴呢！
Eat reunion meal, adult chats each other, and the house flies off to play fireworks and firecrackers to the outside like our like a few lively birdie. Have a few fireworks and firecrackers rapid ground is turning like small like each top, multicoloured; Some fireworks and firecrackers resemble golden chrysanthemum in full bloom, peony blooms same, broaden suddenly, fell down like raindrop; Return some fireworks and firecrackers to be able to be given out " phut " one, the instant gives out dazzling ray, resemble again transitory like disappear immediately into thin air. Listening to small cully people the noise that joyous sound laughs at language and fireworks and firecrackers, look at the multicolored ray that fireworks and firecrackers gives off again, I experienced year of thick flavour.
吃完团圆饭，大人互相聊天，而我们像几只欢快的小鸟一样飞出屋子到外面玩花炮。有一些花炮像一个个小陀螺一样飞快地转着，五颜六色；有些花炮像金菊怒放，牡丹盛开一样，突然绽开，像雨点一样落了下来；还有些花炮会发出“砰”的一声，瞬间发出耀眼的光芒，又像昙花一现似的立刻消失得无影无踪。听着小伙伴儿们的欢声笑语与花炮的响声，又看着花炮放出的五彩斑斓的光芒，我感受到了浓浓的年味。
At the beginning of the first month of the lunar year one by one big early, grandfather grandma is taking me to go temple hall hold a memorial ceremony for ancestor. Sweet, kowtow pays a New Year call on old people, I got a lot of red packages. I am small still in those days, not sensible, look at the offerings of a platoon that puts on the desk, can't help pharynx buccal saliva, pointing to those food: "Can I eat? " mom shakes his head at once: "Be no good, that is oblation, ancestor of hold a memorial ceremony for uses. " ancestor of hold a memorial ceremony for ends, put firecracker even, I am met every time pursy eyebrow, cover auditive, hide far: "Very noisy! " and the adult on the side is laughing to say however: "Fokelore is harmful before the person's Shan Kui, set off firecracker only, ability scares animal. Besides, such ability are festival. " be, I also like to hear the voice that the Spring Festival blowouts now! Much more lively, festival!
正月初一一大早，爷爷奶奶带着我去庙堂祭祖。大人们上香、磕头拜年，我领到了许多红包。那时我还小，不懂事，看着桌上放的一排排供品，不禁咽了口唾沫，指着那些食品：“我能吃吗？”妈妈连忙摇头：“不行，那是祭品，祭祖用的。”祭祖完毕，还要放鞭炮，我每次都会皱起眉，捂住耳朵，躲得远远的：“好吵啊！”而旁边的大人却笑着说：“传说以前有害人的山魁，只有燃放鞭炮，才能吓走这些怪兽呢。再说，这样才喜庆呢。”是啊，我现在也喜欢听春节放炮的声音呢！多热闹、喜庆啊！
The Spring Festival of Hainan always gets prosperous, buzzing with activity too, kin friend gathers, festival lively, year of flavour that lets me feel thick, I expect next New Year really!
海南的春节总是过得红红火火、热火朝天，亲戚朋友聚在一起，又喜庆又热闹，让我感到浓浓的年味儿，我真期待下一个新年！(文/张煜萱)