Whenever holiday, I can go to countryside old wife and children lives a few days. I at that time, resemble only carefree bird, free form flies every corner in the home.
每逢假期,我都会去乡下老家小住几日。那个时候的我,便像只无忧无虑的鸟儿,自由的身影飞翔在家中的每个角落。
Be worth the season of the bumper harvest in those days, daily morning, we break corn, break after coming down immediately the leather tear off outside, the grandfather saw very grouchy, but face of showing tremendous enthusiasm writes a composition the lesson that our where of the day can listen to him, you contend for me to grab, very fast one a large bamboo or wicker basket is broken full. All the way joyous sound is being accompanied laugh language, taking golden big maize cob triumphal and return.
那时正值丰收的季节,每日早晨,我们便去玉米地里掰玉米,掰下来后立刻把外面的皮扯掉,爷爷见了很不高兴,可热火朝天的我们哪里会听取他的教训,你争我抢,很快一箩筐就掰满了。一路上欢声伴着笑语,带着金灿灿的大玉米棒子凯旋而归。
Besides picked corn, we also can search to oneself a few other Le Zi. The Mi that hold a cat in the arms, funny doggie, feed chicken group, catch cicada, carry centipede, hold mud to wait. Although the day that lives in the country is little, but joy is very much however, also let me increase many experience. Of nature magical make me yearning with mystery, the honest enthusiasm of rural people makes me warm, a rice, a Gu Sui, the sweat that includes in pipeful wheat and hardships, let me learn to cherish.
除了采摘玉米,我们也会给自己找一些其他的乐子。抱猫咪、逗小狗、喂鸡群、捉知了、挑蜈蚣、捏泥巴等。在乡下居住的日子虽少,但快乐却很多,也让我增长了不少见识。大自然的神奇与奥秘令我向往,乡下人民的淳朴热情令我温暖,一粒大米,一把谷穗,一斗小麦中包含的汗水与艰辛,让我学会了珍惜。
Rural spring, have " the Xiao Han outside green Yang Yan is light, the awaken of spring of red apricot branch is troubled by " opportunity of survival; Rustic summer, have " paddy flower is sweet in say good year, listen to frog sound " yearning; Rustic autumn, having " autumn wind is bleak, hong Bo upsurges " chilly is beautiful; Rustic winter, having " 1000 hill bird flies absolutely, footprint of person of 10 thousand diameter destroys " mysterious. Nature presented such hank rurality plans for us, one wood lets one grass I am infatuate, happy pastoral let me be reluctant to leave unceasingly.
乡下的春天,有“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹”的生机;乡村的夏天,有“稻花香里说丰年,听取蛙声一片”的向往;乡村的秋天,有着“秋风萧瑟,洪波涌起”的凄美;乡村的冬天,有着“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的神秘。大自然为我们呈现了这样一卷田园风光图,一草一木都让我着迷,快乐的田园生活让我留恋不已。
Countryside is a happy birthplace, it is the big plant that produces fun, bearing the weight of the happiness of I and brotherly sisters and mirth.
乡村是一片快乐的发源地,是生产乐趣的大工厂,承载着我和兄弟姐妹们的幸福与欢笑。(文/刘怡宁)