I am one roams about cat, my home is in sedan of a white below, so I am the kitten that a whiteness is like snow, but once roam about the life, the hair that lets me becomes dirty smelly.
我是一只流浪猫,我的家是在一辆白色小轿车的下面,原来我是一只洁白如雪的小猫,但是曾经的流浪生活,让我的毛发变得又脏又臭。
When I am very small, I did not have brotherly sister, without father mother, my alone life is here. One individual amuse oneself, a person roams about. I hide at the back of of the car to sleep by day, I can break up stealthily into in the evening search inside ash-bin eat, old people sees I can go away immediately, show the eyes that cold-shoulder, children see I write a composition can take rock, stick chases me, regarded me as the toy is same. A person lives on this street alone, very alone really, see the pet cat that the parents of the village raise when me especially, they jade of bright and beautiful garment is fed, everyday OK and happy He Xiaopeng is friendly an amuse oneself, a people with oneself park of a stroll, that is the life that I long for day and night.
在我很小的时候,我就没有了兄弟姐妹,没有爸爸妈妈,我孤孤单单的生活在这里。一个人玩耍,一个人流浪。白天我躲在车的后面睡觉,晚上我会悄悄地翻进垃圾桶里面寻找吃的,大人们看见我会马上走开,露出嫌弃的眼神,小朋友们看到我都会拿石头,棍子追赶我,把我当成了玩具一样。一个人独自生活在这条街上,真的很孤独,尤其当我看到小区的家长们养的宠物猫,他们锦衣玉食,每天都可以开开心心的和小朋友一起玩耍,和自己的家人们一起遛公园,那是我梦寐以求的生活呀。
Spring came, I must climb to bask from car bottom stealthily, do not know when, sun warm complacently, my very pleased with oneself the ground was asleep. "Well, here has a cat. " the talking voice that I hear a child, open sleep faintly eye, the mother that hears the child leaves result and her says: "Mom, I want this only small dirty cat to bring back the home to be being raised well. " such, I was brought back by this child.
春天来了,我悄悄得从车底爬出来晒太阳,不知什么时候,太阳暖洋洋,我美滋滋地睡着了。“咦,这里有只猫。”我听到一个小朋友的说话声,睁开朦胧的睡眼,听见小朋友开心得和她的母亲说:“妈妈,我要把这只小脏猫带回家好好养着。”就这样,我被这个小朋友带回了家。
Look at this clean sitting room, neat sofa, bright environment, bright blind my double eye. Getting busy about helping me wash a hot bath into door child as expected, take an incoming telegram to air again, well-advised blows the hair that did me, for fear that I caught a cold, life first time experienced the warmth that comes from a child, tear is in orbit revolve. Bathe, I what blow a hair, solemning is a beautiful kitten Mi, "Mom, you see her whiteness shine beautiful later we call her Bai Xue's princess. " the child's elated new name that introducing me to mom, hear oneself the first name when, be about happily to skip rose.
看着这干净的客厅,整洁的沙发,明亮的环境,亮瞎了我的双眼。果然一进门小朋友就张罗着帮我洗了一个热水澡,又拿来电吹风,很细心的吹干了我的毛发,生怕我感冒了,人生第一次感受到了来自小朋友的温暖,泪水在眼眶中打转。洗完澡,吹完头发的我,俨然是一只美丽的小猫咪啊,“妈妈,你看她洁白亮丽以后我们就叫她白雪公主吧。”小朋友兴高采烈的向妈妈介绍着我的新名字,听到自己第一个名字的时候,开心的快要蹦起来了。
From now on I roam about this the name that the cat had him, had oneself home, children return meeting and my happy amuse oneself, I also had eventually with the home people sneaks away together the days of the park. I hope we are OK forever, be together forever.
从此我这只流浪猫有了自己的名字,有了自己的家,小朋友们还会和我一起快乐的玩耍,我也终于有了和家人们一起溜公园的时光。我希望我们可以永远,永远在一起。