Night comes, bleak ground is blowing wind to resemble set up wild shrieks and howls, go in past night more, the more the lair of deep-set fear. When road taking night, I very fear.
夜晚来临，风萧瑟地吹着像鬼哭狼嚎，越往黑夜深处走，越是深陷恐惧的泥潭。走夜路时，我很害怕。
Go in the campus of all is quiet, only shoe gives out the attrition sound of rustle on asphalt path. Of night blast a cool wind in me the ground has walked along backside quiet silence, chill is in like aeriform austerity all around spread. The dim light of night thick, of gloomy night sky pitch-dark, the sky does not have a star. When walking along school gate mouth, I raise a hand to see a table, already at 8 o'clock. After giving campus, the Huang Jueshu of highway edge sways in wind, resemble the demon of each make threatening gestures. Wind writes a composition blow Guo Shulin, give out the sound of sacsaoul. I fear extremely, the back after feeling only slowly oozy sweat comes. My heart thinks: From the back somebody, that sound is too weird also. I slowly had turned round to go, but from the back do not have a person, have silent night only. Went up crossover, whole crossroad has traffic light to always twinkling unendingly only. Had walked along crossover, of the shop pitch-dark below the bridge, the ground of big mouth callosity that passing the door to resemble an an eccentric person " gobble up " move pedestrian.
走在万籁俱寂的校园里，只有鞋子在沥青路上发出沙沙的摩擦声。夜晚的阵阵凉风在我背后悄无声息地走过，寒意像无形的冰霜在四周蔓延。夜色正浓，惨淡的夜空黑漆漆的，天空没有一颗星。走到校门口时，我抬起手看看表，已经八点了。出校园后，公路边的黄桷树在风中摇曳，像一个个张牙舞爪的妖魔。风吹过树林，发出梭梭的声音。我害怕极了，只感觉后背慢慢渗出汗来。我心想：后面有人吧，那声音也太诡异了。我缓缓回过头去，但后面并没有人，只有静寂的黑暗。上了天桥，整个十字路口只有红绿灯永无休止地闪烁着。走过天桥，桥下的店铺黑漆漆的，都关着门像一个怪物的大嘴无情地“吞噬”着行人。
Colour of sky dark a lot of, a few frozen rain bead soundlessly drop is between my eyebrow. Below rain bigger and bigger, I hide into aside eave, there are many ghost pictures it seems that in successional antependium moving back and forth wander, the small grass of roadside is clear however and visible. They are being beaten by bounty, wave in rain like long whip. This at the same time eave, go to the end, I am holding a head in the arms to running in ground of the quickstep in rain. The main street that reached on, a black shadow from in the dark leap up come out, my heart mentioned voice key point, want, what an eccentric person is this? Fix eyes on looks, it is so all over drenched cat, cross village gate.
天色又暗了许多，几颗冰冷的雨珠无声地滴在我的眉间。雨下越来越大，我躲进了一旁的屋檐，接连的帷幔中似乎有不少鬼影在穿梭徘徊，路边的小草却清晰可见。它们被雨露捶打着，像长鞭在雨中舞动。这一边的屋檐，走到了尽头，我抱着脑袋在雨中快步地跑着。到了对面的大街，一个黑影从暗中蹿了出来，我心都提到了嗓子眼，想，这是什么怪物？定睛一看，原来是一只浑身湿透的猫，穿过小区大门。
I saw a dawn eventually, it is the lamp in the home.
我终于看到了一丝曙光，是家里的灯。