In a school, students are opening flag-raising ceremony.
一所学校里，学生们正在开升旗仪式。
They are wearing snow-white school uniform, straightforward ground stands on the playground to listen to great team leader to speak. However, rostrum aside, the station is worn a boy, Grain Full. His dress is gray, dirt is completely above, collarband place still has floodwater on low-lying land of one chunk Chinese ink. The dean looked sidelong at him, be on rostrum to had received mike, clear green Www.0279.NeT clears the throat, mouth say: "The school has emphasized repeatedly, attend flag-raising ceremony to must wear school uniform. " her look turns to Grain Full, "Can be, everybody looks, this classmate does not wear school uniform every time! " the look that Grain Full is receiving entire school teachers and students, show on the face " I am indifferent to " appearance.
他们穿着雪白的校服，笔直地站在操场上听大队长讲话。然而，主席台一旁，站着一个男孩—小满。他的衣服是灰色的，上面满是灰尘，领口处还有一大块墨渍。教导主任瞟了他一眼，走上主席台接过话筒，清绿色Www.0279.NeT清嗓子，开口说道：“学校已经再三强调过，参加升旗仪式一定要穿校服。”她的目光转向小满，“可是呢，大家看，这位同学每次都不穿校服！”小满迎接着全校师生的目光，脸上显现出“我无所谓”的样子。
"Next time, if let me see somebody does not wear school uniform to attend flag-raising ceremony again, punish severely certainly not idle! " the dean said this word to issue rostrum. She is staring at Grain Full, wish it seems that can readily his get down. Final, she sighed, pat the shoulder that pats Grain Full: "Remember wearing school uniform next time. Islam room goes. " Grain Full looks up saw a dean, face about takes Islam room.
“下次，要是再让我看见有人不穿校服参加升旗仪式，一定严惩不怠！”教导主任说完这句话就下了主席台。她盯着小满，似乎恨不得能一口将他吞下。最终，她叹了口气，拍拍小满的肩：“下次记得穿校服啊。回教室去吧。”小满抬头看了一眼教导主任，转身走回教室。
Grain Full returns a classroom, play with the classmate immediately be troubled by rise. Classmaster yellow teacher was knitting eyebrow to see him a little while, the elder sister him, Xiaoxia calls him before, say to her: "Xiaoxia, you are the great team leader of the school, why are you in charge of your little brother without giving thought to then? Why are you in charge of your little brother without giving thought to then??
小满回到教室，马上与同学玩闹起来。班主任黄老师皱着眉看了他一会儿，将他的姐姐—小夏叫到自己面前，对她说：“小夏啊，你是学校的大队长，那你为何不管管你的弟弟呢？”
"Teacher, he holds out mannered. " Xiaoxia is pressedding slightly eyebrow. Mr. Huang sighs: "This is. But he does not wear school uniform every day, you remind remind him. " Xiaoxia was stupefied, low first, agreed gently.
“老师，他挺守规矩的。”小夏微微蹙着眉。黄老师叹口气：“这倒是。但他天天不穿校服，你提醒提醒他吧。”小夏愣了一下，低下头，轻轻答应了一声。
Passed a few days, the school organized event of a maths. Because the Xiaoxia on the class and Grain Full achievement are best, entered a race together. Mr. Huang very be sure, think they can get first prize certainly, when can coming out as a result, she was dumbfounded: Small summer first prize, grain Full did not win a prize. Mr. Huang be furious, called Grain Full the office before today in what award prize: "Say, why to take an examination of such? Why to take an examination of such??
过了几天，学校组织了一场数学竞赛。由于班上小夏与小满成绩最好，便一起参加了竞赛。黄老师十分有把握，认为他俩一定能得一等奖，可结果出来时，她傻眼了：小夏一等奖，小满没得奖。黄老师大发雷霆，在颁奖的前一天将小满叫到了办公室：“说吧，为什么考成这样？”
"Because of school uniform should be worn when awarding prize. " Grain Full casually crooked head.
“因为颁奖时要穿校服。”小满随便地歪着脑袋。
" because this! " path of Mr. Huang low growl, "So, why to wear school uniform? Why to wear school uniform??
“就因为这个！”黄老师低吼道，“那么，为什么不穿校服？”
Grain Full terrified, abrupt cheek is aglow, hanging low first, fasten the hand rearward: "The end in the home, I do not have school uniform to be able to be worn. I do not have school uniform to be able to be worn..
小满怔了一下，突然脸颊通红，低垂着头，将手别在背后：“家里穷，我没校服可穿。”
"That why your elder sister has school uniform to wear, and are you done not have? And are you done not have??
“那为什么你姐都有校服穿，而你没有？”
"My home has two school uniform only. My elder sister is great team leader, must wear school uniform everyday, ability carries a good head to everybody. School uniform is to change wash, if one is dry, another is wet certainly. So, I did not have a law to wear school uniform...
“我家只有两件校服。我姐是大队长，必须每天都穿校服，才能给大家带个好头。校服是换洗的，如果一件是干的，另一件就一定是湿的。所以，我就没法穿校服了……
Mr. Huang comes down blandly immediately, reveal on the face sympathize with: "Such ah... " she pondered a little while, suddenly clap: "Ah, as it happens, my son just graduated, old school uniform does not have a place to put. Since you are worn without school uniform, his school uniform sends you to had been worn. " Grain Full raises a head, pie-eyed. He wants to decline originally, can fizzle out the teacher's look is very sturdy, he is forced to appreciate a place to nod, several times wither.
黄老师马上温和下来，脸上流露出几分同情：“这样啊……”她思索了一会儿，猛地拍了拍手：“啊，正好，我的儿子刚毕业，旧校服没地方放。既然你没有校服穿，那他的校服都送给你穿好了。”小满抬起头，睁大眼睛。他本想推辞，可黄老师的目光非常坚定，他只好感激地点点头，道了好几声谢。
The following day early in the morning, mr. Huang took several clean school uniform to send Grain Full. Grain Full agitato put on school uniform, attended to award prize together with classmates celebration. Taking certificate of merit when Xiaoxia, when smiling happily toward everybody, grain Full applauses rouse very vigorously. Mr. Huang saw him amiably.
第二天一早，黄老师拿来了好几件干干净净的校服送给了小满。小满兴奋地穿上了校服，与同学们一起参加了颁奖典礼。当小夏拿着奖状，开心地朝大家微笑时，小满鼓掌鼓得十分起劲儿。黄老师慈祥地看了他一眼。
Actually, mr. Huang does not have the child at all.
其实，黄老师根本没有孩子。