"This spring outing, we will hold special activity -- tug-of-war match, ask authority ready-made! " the sound of teacher gravity rang in our side side, and I should not return a responsibility however.
“这次春游,我们将要举行一次特别的活动——拔河比赛,请大家做好准备!”老师严肃的声音在我们耳边响了起来,而我却没当回事。
"Ka Ka Ka " potato piece but really delicious, I am eating the cate in beginning, the teacher walked over, cry to everybody: "Attend tug-of-war come over to sign up rapidly! " although I did not know to produce what job, but still decide to go add trouble to. When I run, they had picked a person, this issues me to just know, be to want to have a competition with other class so.
“咔咔咔”薯片可真好吃啊,我正吃着手中的美食,老师走了过来,对大家喊道:“参加拔河的赶紧过来报名了!”我虽然不知道发生了什么事,但还是决定去凑凑热闹。在我跑到的时候,他们已经选好了人,这下我才晓得,原来是要与别的班进行一场比赛啊。
Before you can say Jack Robinson, race site has been decorated, attendant go up, each fat fat put oneself in another's position is strong, spirit enlivens, be eager for doing sth, itch to try, we act as by cheering squad. The match was about to begin, everybody is pulled closely grow long rope made of hemp, a foot is carrying a foot on the head, eyeball glare gets round circle, atmosphere becomes intense immediately rise. Judgment gun is noisy, various sound are given out on field, some team member that attending for him field cheer encourage: "Cheer, cheer... " , some Lie wear the tooth gives out shout sound ceaselessly: "Ah -- " . Ground of Yu Zheng exert to one's utmost is admiring the river grand of our class backward, crying in the mouth: "One, 2, 3, pull! One, 2, 3, pull... " the sound that everybody also follows him, send force ceaselessly, each hold back is gotten all over the face aglow. And adversary is unwilling also give the impression of weakness, pullbacked cord slowly again in the middle of.
转眼间,比赛场地已经布置好了,在场上的,个个膘肥体壮,精神抖擞,正摩拳擦掌,跃跃欲试,我们就在旁边充当啦啦队。比赛就要开始了,大家紧紧地拉住长长的麻绳,一只脚顶着一只脚,眼珠瞪得圆圆的,气氛马上变得紧张起来。裁判一声枪响,场上则发出各种各样的声音,有的在为自己场上的队员加油打气:“加油,加油……”,有的咧着牙不断地发出嘶吼声:“啊——”。我们班的江浩宇正卖力地向后仰着,嘴里喊着:“一、二、三,拉!一、二、三,拉……”大家也跟着他的声音,不断地发力,个个憋得满脸通红。而对手也不甘示弱,又慢慢地把绳子拉回了正中间。
The match entered hour of refuse to budge, at this moment, jiang Haoyu body in the future one bend, continue in the future is pulled, the circumstance had as expected improve. Our team is imitating him, cord to us here move, as a result of too too forcibly, their face goes up aglowly, sweat is on the head, pour out of ceaselessly on the back. "Ah -- " as big growl, we won eventually finally, bilateral paralysis sits on the ground, pant greatly. Our tuft that watching the game and go up, the bag surrounded them, "Wow, you are too marvellous, we won, we won! We won!!
比赛进入了僵持时刻,这时,江浩宇将身子往后一倾,继续往后拉,情况果然有了好转。我们的队伍模仿着他,绳子向我们这儿一下下移动,由于太过于用力,他们脸都涨得通红,汗在头上、背上不断地流出。“啊——”随着一声大吼,最后我们终于胜利了,双方都瘫坐在地上,大喘粗气。观看着比赛的我们一簇而上,包围住了他们,“哇,你们太棒了,我们赢了,我们赢了!”
In this match, I understood a reason: A rainwater cannot form loblolly, a floret cannot form a garden... do what thing to need solidarity, just can succeed!
在这场比赛中,我明白了一个道理:一滴雨水不能形成水洼,一朵小花不能形成花园……做什么事都需要团结一致,方能成功!