Looked forward to long already the Mid-autumn Festival to arrive eventually. This day consuetudinary but much, what enjoys the glorious full moon, do obeisance to a month, for happy, but what I like most is reunion of the whole family eats moon cake.
盼望已久的中秋节终于到了。这一天的习俗可多了,什么赏月、拜月、供乐啦,但我最喜欢的是阖家团圆吃月饼。
Annual mid-autumn, I and father, mom can go to grandmother home celebrate a festival. Grandmother is very exquisite those traditions are consuetudinary, always be in evening, when rising at the beginning of round of bright moon, piece of table is put in the courtyard below moon, place the grape that picks newly and appetizing moon cake. He says this calls “ to offer lunar ” . Then, be the has moon cake link that I like most. ”
每年中秋,我和爸爸、妈妈都会去姥姥家过节。姥姥很讲究那些传统习俗,总是在晚间,一轮明月初升的时候,在月光下的院子里放张桌子,摆上新摘的葡萄和香喷喷的月饼。他说这叫“供月”。接着,就是我最喜欢的吃月饼的环节了。”
Our family sits in the courtyard to write a composition child in round-table all round, enjoy the glorious full moon to eat moon cake at the same time at the same time. Grandmother says: “ table and dish must resemble a moon same circle, this ability calls reunion. I am listening to ” to eating the moon cake that likes most at the same time at the same time. Moon cake inside have various stuffing. Your look! 5 benevolence stuffing there is sesame seed in moon cake, earthnut, melon seeds, almond …… but more than 5 kinds of fruit; The moon cake of stuffing of sweetened bean taste, soft sweet; The moon cake of yoke stuffing, sweet good-looking …… bites on one, really sweet arrived heart.
我们全家坐在院作文子里的圆桌周围,一边赏月一边吃月饼。姥姥说:“桌子和盘子都必须像月亮一样圆,这才叫团圆。”我一边听着一边吃着最喜欢的月饼。月饼里边有各种各样的馅。你瞧!五仁馅儿的月饼里有芝麻,花生,瓜子,杏仁……可不止五种果子呢;豆沙馅的月饼,又软又甜;蛋黄馅的月饼,又香又好看……咬上一口,真是甜到了心。
I like the Mid-autumn Festival, prefer the Mid-autumn Festival to eat moon cake this is consuetudinary.
我喜欢中秋节,更喜欢中秋节吃月饼这个习俗。(文/廖子涵)