Where does everybody guess my home town to be in? Was opposite, my home town is in cry crane ancient town. Over there picturesque scenery, antique, it is people excursive good place.
大家猜一猜我的家乡在哪里?对了,我的家乡在鸣鹤古镇。那里山清水秀、古色古香,是人们游览的好地方。
Cry the white foreign lakefront that crane ancient town is located in beauty, look far, can see that tall big pailou, there is golden big character —— to cry above crane ancient town. Cross pailou, go up in lake face when sunshine illuminate when, light of lake face wave is crystalline, the big silver-colored lens with seem bright one side, according to cry crane the beauty outside Gu Zhenge is moving.
鸣鹤古镇位于美丽的白洋湖畔,远远望去,就能看到那又高又大的牌楼,上面写着金灿灿的大字——鸣鹤古镇。穿过牌楼,当阳光照射在湖面上时,湖面波光粼粼的,好似一面透亮的大银镜,照得鸣鹤古镇格外美丽动人。
Go along lakefront, it is at the same time a lofty willow, blast has been blown slightly, branch seems having dance lightly in the arm that extending him fine to grow. Continue to go forth, you can come to square of a lakeside, look around all around, tile of equestrian head wall of white, caesious, formed crisscross has those who send is ancient curtilage. Approach ancient look curtilage, your meeting discovery is ancient curtilage the door, window, post is made with wood, if you observe again carefully, still can discover to there is elegant design on door window. Some is carving tree of composition flowers and plants; Some sculpture are worn in ancient time various characters; Return some birds that carving a lot of lifelike, the hand of carpenter worker but really artful!
沿着湖畔走,一边是一棵棵高大的柳树,一阵风微微吹过,枝条仿佛在舒展着自己纤长的手臂在翩翩起舞。继续往前走,你会来到一个湖滨广场,环顾四周,白色的马头墙、青灰色的瓦片,构成了一栋栋交错有致的古宅。走近古宅一看,你会发现古宅的门、窗户、柱子都是用木头制成的,若你再仔细观察,还会发现门窗上雕刻着精美的图案。有的雕刻着作文花草树木;有的雕刻着古时候各种各样的文字;还有的雕刻着许多活灵活现的鸟,木匠工人的手可真巧啊!
Go on the alley that spreads with green flag, right is a clear brook, this brook is perforative whole ancient town, be at anchor is returned on river side boat of sail of a few black, more reveal a Guzhen's antique lasting appeal. Left grows the prosperous occasion that there is people life on long enclosing wall. When adult is taking away the child to cross here, constant regular meeting relates the story in the picture. Had walked along beach bridge, be a fastfood street. Of small market hanging all sorts of delicious fascia at the same time. Have tangy and the strong-smelling preserved bean curd that come, sweet-scented osmanthus bean jelly that has cool opening clear, …… of golden and lovely mice candy ball still meets those who hear enthusiasm to peddle sound oh! Across is putting a desk and chair, tourists can sit here the edge eats edge prattle, still can admire beautiful scenery, very satisfied!
走在用青石板铺成的小路上,右边是一条清澈的小河,这条小河贯穿了整个古镇,河面上还停泊着几条乌篷船,更加流露出古镇古色古香的韵味。左边长长的围墙上画着人们生活的繁荣场面。大人带着孩子走过这里时,常常会讲述画面中的故事。走过沙滩桥,便是一条小吃街了。小街的一边挂着各种好吃的招牌。有扑鼻而来的臭豆腐、有清凉爽口的桂花凉粉、有金黄可爱的老鼠糖球……还会听到热情的叫卖声哦!另一边摆放着桌椅,游客们可以坐在这里边吃边闲聊,还可以欣赏美景,好惬意啊!
This cries with respect to the home town —— that is me crane ancient town, if you come to my home town, I can make your conduct a sightseeing tour!
这就是我的家乡——鸣鹤古镇,如果你到我的家乡来,我可以做你的导游哦!(文/王子天)