Hey, which child had not done what in classroom on the sly! Remember oneself peek on classroom the experience of caricature book, I am overjoyed.
嗨，哪个孩子没在课堂偷偷地干过些什么呀！一想起自己在课堂上偷看漫画书的经历，我就乐不可支。
The 4th class that is on Friday then, arrived again as dry as a chip English class. The teacher makes everybody neat read a text, but classmates already empty stomach rumble, which have idea to read? Look, some low heads, some is sufferring from a face, still some idea are early do not know flying where went ……“ cheers up! ” English teacher is extremely earnest, everybody at once erect body, seem to exhaust main and general, recite aloud rise.
那是星期五的第四节课，又到了枯燥的英语课。老师让大家齐读课文，可同学们早已饥肠辘辘，哪有心思去读书啊？瞧，有的低着头，有的苦着脸，还有的心思早就不知道飞哪去了……“振作起来！”英语老师严肃极了，大家连忙挺直身子，好像用尽全力一般，大声朗读起来。
In classmates gently dull reads in sound, I am drowsy. Hunger and drowse make me already inadvertently attend a lecture.
在同学们平缓无味的读书声中，我昏昏欲睡。饥饿和瞌睡让我早已无心听讲。
Accidentally, I saw that caricature in desk abdomen " old master " , double eye shined cannot refrain fromingly. Think of the clue of those happy overturn the heavens in caricature, I with respect to ready to do sth. But, this is an English class after all, how to do? Then, my eyeball turns, write a composition to put caricature book in the drawer first, rise English book vertical stroke again, next my general body sinks slightly, bend over to go up in the table, pretend uncomfortable appearance. Finish ” of these “ preparation work, my general head one low, buried deeply go down, looked with pleasure.
无意间，我瞅见了桌肚里的那本漫画《老夫子》，双眼情不自禁地亮了起来。一想到漫画里那些乐翻天的情节，我就蠢蠢欲动。但，这毕竟是一节英语课啊，怎么办呢？于是，我眼珠一转，先作文将漫画书放在抽屉里，再把英语书竖起来，然后我将身子微微下沉，趴在桌子上，装作不舒服的样子。做完这些“准备工作”，我将头一低，深深地埋了下去，津津有味地看了起来。
Abrupt, transmit in the classroom shout: “ you stand up to me! ” my heart jump continuously, jump quickly to voice eye simply, my tottering the ground stands up, teacher say: “ is not you! ” breathes out, I grow long easy tone, sit down rapidly, former teacher quarrelsome goggle at my before desk! Really Jing is not had danger ah, the heart that I am hanging fell down, continue low the head goes, be enmeshed in the world of caricature.
突然，教室里传来一声高喊：“你给我站起来！”我的心怦怦直跳，简直快跳到了嗓子眼，我颤颤巍巍地站起来，老师说道：“不是你！”呼，我长长地舒了口气，赶紧坐下，原来老师正怒气冲冲地瞪着我的前桌呢！真是有惊无险啊，我悬着的心落了下来，继续低下头去，沉浸在漫画的世界中。
Passed a little while, transmit again in the classroom shout, I was frightened to give a suit cold sweat. Look up to the teacher, did not notice me.
过了一会儿，教室里又传来一声高喊，我被吓出了一身冷汗。抬头望向老师，并没有注意我。
Calculated, did not look, the feeling of filled with apprehension, but really bad to suffer, furtive thing is done less still had better!
算了，不看了，心惊肉跳的感觉，可真不好受，偷偷摸摸的事还是少做为妙！(文/郑泽锐)