I and father had been been troubled by a lot of at odds, because,letting me impression is the deepest among them is “ word ” .
我和爸爸闹过很多别扭,其中让我印象最深刻的一次就是因为“字”。
One day in the evening, I am in practice calligraphy, flatter oneself is written well. Father just right walks over, he sees my word, passed 3 seconds two, he is knitted tightened brows, the word that the hand is pointing to I am experienced cries aloud: You see “ your experienced word is much uglier ah, rescript! The sound of ” father must wish to let the neighbour next door can listen greatly get, in my heart at a draught fly into a rage, also be opposite aloud father growl: “ is no good, be no good, I am well written, do not want to rescript again. ”
有一天晚上,我在练字,自以为写得不错。爸爸正好走过来,他看了看我的字,过了两三秒钟,他皱紧了眉头,手指着我练的字大声喊:“你看你练的字多丑啊,重写一遍!”爸爸的声音大得恨不得让隔壁的邻居都能听得到,我心里一下子火冒三丈,也大声对爸爸吼:“不行,不行,我写得很好,不想再重写。”
Heard this word, father pop eye, take thick thick stick, preparation hits me. I ability is not stupid, hide into oneself room hastily, get on door lock, reoccupy quilt is wrapped, the “ that becomes me prevents shield ” , the heart thinks: This your full marks / did not hit me, ha!
听了这句话,爸爸瞪大了眼睛,拿起一根粗粗的棍子,准备打我。我才不笨,急忙躲进自己的房间,把门锁上,再用被子裹住,当我的“防护盾”,心想:这下你满分/打不到我了吧,哈哈!
Just when I am complacent when, hear the voice that father opens the door. Alas, I forget father to have the key. He opens a door, entered my room, raised stick to make a quilt a few times gently. Although do not ache,I go up personally, but the feeling sufferred very big grievance, can'ted help shedding tear. Passed a little while, father lifts a quilt to help me up, comfort: “ next time hello Orphean word, won't be taken a beating. You rescript the word now! ” looks at the expression of father gravity, I nod again and again, moved toward work station …… slowly
正当我得意的时候,听到爸爸开门的声音。哎呀,我忘记爸爸有钥匙了。他打开房门,进入了我的房间,举起棍子轻轻打了几下被子。我身上虽然不疼,但感觉受了很大的委屈,不禁流下了眼泪。过了一会儿,爸爸掀开被子把我扶起来,安慰道:“下次你好好听话,就不会被挨打了。现在你就去把字重写一遍吧!”看着爸爸严肃的表情,我连连点头,慢吞吞地走向了作业台……
This I and father be difficult with sb are to feel he does not have me to take outer part, too loud, if can follow me to say well, I still can accept. But it is good for me to know he is in my heart, he still loves me.
这次我和爸爸闹别扭是觉得他没有给我留面子,太大声了,如果可以好好跟我说,我还是可以接受的。但我心里知道他是为我好,他还是爱我的。(文/沈佑芯)