In “ cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su ” , the Spring Festival can be the red-letter day that I like most.
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,春节可是我最喜欢的节日了。
Annual the Spring Festival, family reunites, happy, lively. After reunion meal, “ Peng, peng, the bang in Pi of Peng ” firework begin a show, they compare sky of strong God of a fast ground, instantly the sky is multicoloured, some resembles fairy loose cotton, some resembles young shooting star, some forms a cluster like all sorts of flower …… tuft, a flock of group contend for in the sky strange bottle colourful. Special during drawing near to greeted New Year at 12 o'clock, the earth and sky opened boiler like scamper immediately like, boiling unceasingly. Night of the New Year's Eve is accompanying countless firework so, spend in deafening firecracker sound.
每年春节,家人团聚,开开心心,热热闹闹。在团圆饭后,“嘭,嘭,嘭”烟花噼里啪啦开始表演了,它们一个比一个快地冲上天空,刹那间天空五光十色,有的像仙女散花,有的像小流星,有的像各种花朵……一簇簇,一群群在天空中争奇斗艳。特别临近十二点迎新年之际,大地和天空顿时像炸开了锅似的,沸腾不已。除夕夜就这样伴着无数烟花,在震耳欲聋的鞭炮声中度过。
Spend the New Year this year, I returned the city that grandfather grandma lives to spend the New Year again with father mother. Good year 30, we one everybody child gather, sample happily delicate cate, be in harmony of its Le Rong. After the meal, everybody is getting together to chat together, look spring late, sweet and halcyon. I seem to listen clear for the first time spring late program sound, eye of discovery spring integrity in one's old age is wonderful unsurpassed really! Feeling everybody chats for the first time is not loud shout, however small talk fine words, the street outside the door writes a composition / the joyous sound that goes up to often also transmit people laughs language. I feel suddenly this year this year of where is a bit different.
今年过年,我跟爸爸妈妈又回到了爷爷奶奶居住的城市过年。大年三十,我们一大家子聚在一起,开开心心地品尝美味佳肴,其乐融融。饭后,大家一起聚着聊天,看春晚,温馨而宁静。我好像第一次听清了春晚节目声音,发现春晚节目真是精彩绝伦呢!第一次觉得大家聊天不是大声嚷嚷,而是轻言细语,门外街作文/上也不时传来人们的欢声笑语。我突然觉得今年这个年哪里有点不一样。
Night of the New Year's Eve, I sleep particularly dependably, be like whole world gentle and halcyon, there is the sound of clamorous again in the dream. Go up early in the morning first, go out with father mother pay a New Year call, well, the sky is not dusky this year, however of La La. Not be hazy on the road, do not see the car pedestrian in front, however eye shot is open. Mom says: “ is banned put firework to make air good. ”
除夕夜,我睡得特别踏实,好像整个世界温和宁静,梦里再没有闹哄哄的声音。初一早上,跟爸爸妈妈外出拜年,咦,今年天空不是灰蒙蒙,而是蓝蓝的。路上不是雾蒙蒙的,见不到前面的车辆行人,而是视野开阔。妈妈说:“禁放烟花让空气都好了。”
I pause like that optimistic, different this year before place is to ban put firework. Although spend the New Year,did not have cracker sound, little lively, nod year of flavour less, but our family eats reunion meal at the same time, can chat a little softly at the same time. After reunion meal, adult goes out to put firecracker no longer, the child goes out to play firework no longer, everybody round look spring late. This year, experienced spend the New Year with in former years different auspicious and sweet. The most important is little the pollution of the waste gas that a large number of firecracker set off and dirt, the air of our city is more fresh, the environment is more good.
我顿然开朗,原来今年不一样的地方是禁放烟花了。尽管过年没有了爆竹声,少了热闹,少了点年味,但我们一家人一边吃团圆饭,一边可以轻声聊聊天。团圆饭后,大人不再出去放鞭炮,小孩不再出去玩烟花,大家都围着看春晚。今年,感受到了与往年过年不一样的祥和温馨。最重要的是少了大量鞭炮燃放的废气和灰尘的污染,我们城市的空气更加清新,环境更加好了。
This one “ year ” is different, I prefer such spending the New Year however, such Spring Festival.
这一“年”不一样,我却更喜欢这样的过年,这样的春节。