Once upon a time, in a summer that intense is sorching, a crow is saying a tongue, fly groggily to rock, it saw bottle of a glass, half water was installed inside, it runs over hastily, want to be drunk for fast, but extend mouth,go in, arrive only the half of opening, how to extend extend do not go in, do not wear quite water is drunk. The crow sees do not drink water, cannot be able to bear or endure urgently again, I think repeatedly, with what method can be you solved?
从前，在一个烈是炎炎的夏天，一只乌鸦吐着舌头，摇摇晃晃地飞到岩石下，它看到了一个玻璃瓶，里面装了一半水，它急忙跑过去，想一喝为快，可是把嘴巴伸进去，只到瓶口的一半，怎么伸都伸不进去，够不着水喝。乌鸦看到喝不到水，又急不可耐，我思考再三，可以用什么办法解决呢？
It is looked around all around, discovery has head of one small moraine nearby, it flew, hold a stone to fly to bottle by, put stone into opening, be answered back and forth so, the stone in bottle is increasing, the water in bottle is increasing also, should see a hope immediately, the crow is extremely happy, can drink water quickly eventually. Then crow more exert to one's utmost holds stone, go there and back below burning sun so, the crow is already dog-tired at that time, kubla khah dripping wet. The crow is wanting to take a rest first, still differ 9 stone to be able to drink water.
它环顾四周，发现不远处有一小堆石头，它飞了过去，叼起一块石头飞到瓶子旁，将石头放进瓶口里，就这样来来回回，瓶子里的石头越来越多，瓶子里的水也就越来越多，马上要看到希望了，乌鸦开心极了，终于快可以喝到水了。于是乌鸦更加卖力叼石头，如此在烈日下往返，这时候乌鸦已经筋疲力尽，大汗淋漓了。乌鸦想着先休息一下，还差一两个石头就可以喝到水了。
But, just when it has rested when, preparation continues " carry " when stone, it sees walking of an old grandma is faltering, the hand is taking a bag of empty bottle, go in the bottle of the replete water toward it. The crow has a kind to premonition badly, when feeling him water bottle is not protected quickly, see old grandma only that eye disease is swift-handed, the bottle on ground of a pick up, old hand one brandish, pour the water in bottle and cobble on the ground entirely, the crow flies to slow-witted in the past slow-witted ground to look at the water of dry of the little on the ground, be about to cry without the tear, logy stands in place, look at old grandma to take far form.
可是，正当它休息好的时候，准备继续“搬运”石头时，它看见一位老奶奶步履蹒跚，手拿着一袋空瓶，往它的装满水的瓶子里走去。乌鸦有一种不好的预感，感觉到自己水瓶快不保的时候，只见老奶奶那个眼疾手快，一把捡起地上瓶子，大手一挥，把瓶子里的水和石子全部都倒在地上了，乌鸦飞过去呆呆地看着地上一点点干掉的水，欲哭无泪，呆呆的站在原地，看着老奶奶走远的身影。