The dog runs, run, halted suddenly, it hears a kind of strange cry. “ is tearful, tearful ……”
狗跑啊,跑啊,突然停住了,它听见一种奇怪的叫声。“汪汪,汪汪……”
This cry seems what to saying to me, the dog thinks, although I am done not clear this is what animal is crying.
这叫声好像在对我说什么,狗想,尽管我搞不清这是什么动物在叫。
“ bark, bark ……”
“汪,汪……”
The dog goes by slowly, for fear that is a crocodile or lion, going by discovery is a doggie.
狗慢慢地走过去,生怕是一只鳄鱼或狮子,走过去发现是一只小狗。
The dog asks: Are you in “ what to do? ”
狗问:“你在干什么啊?”
I am calling “ . ”
“我在叫啊。”
“ you the cry that what animal this is? ”
“你这是什么动物的叫声?”
“ this is the dog cries. ”
“这是狗叫啊。”
“ you is this the dog cries? ”
“你这是狗叫?”
“ is right, you won't? ”
“对啊,难道你不会吗?”
Doggie of “ my ……“ is afraid of before speaking out to also can resemble same by fleer, be scolded.
“我……“小狗怕说出来也会像之前一样被冷嘲热讽,被骂。
“ you how? ”
“你咋啦?”
“ my …… won't cry actually. ” doggie thinks to wanted to be mocked again, did not think of that doggie to say: “ does not have a thing, I can teach you. ”
“我……其实不会叫。”小狗以为又要被嘲笑了,没想到那只小狗说:“没事,我可以教你。”
Is “ true? ”
“真的?”
“ is true. ”
“真的。”
Then the doggie rises early everyday, look for doggie study to cry, very fast, he learned.
于是小狗每天都早早起来,找小狗学习叫,很快,他就学会了。
Before long, the doggie was adopted by a farmer. But he looks for other doggie to play everyday.
不久,小狗被一个农民收养了。但他每天都去找其他小狗玩。
One day, when the farmer is sleeping, hear suddenly: “ mooes, moo ……” thinks the ox that is him home had an accident, run out at once, discover the dog that is him home is crying, amazed ground says: Can you learn “ does other animal cry? ”
一天,农民在睡觉时,突然听到:“哞,哞……”以为是自己家的牛出事了,赶快跑出去,发现是自己家的狗在叫,惊奇地说:“你会学其他动物叫?”
I meet “ of course, I still can learn a cock to cry, azalea calls …… to be met! ”
“我当然会,我还会学公鸡叫,杜鹃叫……都会!”
The farmer says: Occasionally then I am not in ” , can thief casts an animal, you can give unhitch before I go, you learn an animal to cry first, somebody can cast an animal, when he should come in, you are installed sleep, wait for him to come in when losing sight of you, you bite him readily. Knew? “ knew. ” doggie replies.
农民说:”那有时候我不在,会有小偷来投动物,我走之前会给你解开绳子,你先学动物叫,有人会来投动物,他要进来时你就装睡,等他进来看不见你时你就咬他一口。知道了吗?“知道了。”小狗回答道。
What say like farmer place as expected is same, a thief will steal an animal, the doggie bit him readily. Thief is so painful that thief scream to jump to the front of the door at the same time at the same time. The farmer can praise a doggie.
果然像农民所说的一样,有个小偷来偷动物了,小狗咬了他一口。小偷痛得一边尖叫一边跳到门前。农民会来表扬了小狗。
Before long, the farmer had the small host that the child is a doggie.
不久,农民有了孩子就是小狗的小主人。
The doggie is extremely happy, happy come to start, since had small host, the doggie thinks small master laugh method is funny everyday.
小狗开心极了,开心到跳起来,自从有了小主人,小狗每天都想办法逗小主人笑。
Slowly, small host is bigger and bigger, the doggie is older and older also.
慢慢的,小主人越来越大,小狗也越来越老了。(文/Joanna)