Judgement lays ripe egg
判断生熟鸡蛋
On Sunday in the evening, father takes two eggs, uncannily says: You know which is unripe egg, which is ripe composition egg? I and season were staring at an egg to look a few minutes, discovering two eggs is round, look exactly like.
星期天的晚上,爸爸拿来两个鸡蛋,神秘地说:你们知道哪一个是生鸡蛋,哪一个是熟鸡蛋吗?我和季节盯着鸡蛋看了几分钟,发现两个鸡蛋都是圆溜溜的,看起来一模一样。
Abrupt, the elder sister raised a hand first, say cock-a-hoop: I know, I know, shake with the hand knew. " say, the elder sister takes an egg to be put in Zun Er to shake, right side shakes, but a bit sound is done not have.
突然,姐姐先举起了手,得意洋洋地说:我知道,我知道,用手摇一摇就知道了。”说完,姐姐拿起鸡蛋放在左耳摇,右耳摇,可是一点声音都没有。
Can be imagined, shaken method is no good.
可想而知,摇一摇的方法不行。
The egg turns rise
鸡蛋转起来
Father touchs our head, smilingly ground says: "Shake be no good, turn can try. Turn can try..
爸爸摸了摸我们的头,笑眯眯地说:“摇一摇不行,转一转可以试一试。”
My heart thinks: "Father is playing what trick again, turn can the egg see distinction? " I am a bit interrogative.
我心想:“爸爸又在玩什么花样,难道转鸡蛋能看出区别吗?”我有点疑惑。
Father ases if detection my idea, encourage us to say: "Start work only try, ability knows an outcome. Ability knows an outcome..
爸爸仿佛看穿了我的心思,鼓励我们说:“只有动手试试,才能知道结果。”
Heard father's word, one person of I and elder sister took an egg, turned to rise on the desk at the same time.
听了爸爸的话,我和姐姐一人拿了一个鸡蛋,同时在桌上转了起来。
As expected, what two eggs turn is different, an egg turns walk unsteadily, another is in however rapid whirl.
果然,两只鸡蛋转的不同,一只鸡蛋转的东倒西歪,另一只却在飞快的旋转。
Look I and elder sister are agape, so which ability is unripe egg, which be ripe egg?
看得我和姐姐目瞪口呆,那么哪个才是生鸡蛋,哪个是熟鸡蛋呢?
Our cerebral sea mile was full of interrogation.
我们的脑海里充满了问号。
Ripe egg just can turn
熟蛋才会转
Ground of father sincere words and earnest wishes says: Walk unsteadily those who turn is unripe egg, because not Weng Ding's liquid caused unripe egg to rotate not to rise, and solid state thing is inside ripe egg, the whirl with can rapid ability.
爸爸语重心长地说:东倒西歪转的是生鸡蛋,因为不翁定的液体造成了生鸡蛋旋转不起来,而熟鸡蛋里面是固态东西,才会飞快的旋转。
Heard father's word, my suddenly be enlightened, there is knowledge everywhere in living so, want us to be explored actively only, can acquire a lot of knowledge.
听了爸爸的话,我恍然大悟,原来生活中处处有学问,只要我们积极去探索,就会学到很多知识。