My live in in big Feng Sanwei, there is a river at the back of the home, this river is cloudy before, and inside …… of a little dead still pig, dead fish, dead chicken floats in water above, simply horrible.
我的家住在大丰三圩,家后面有一条河,这条河以前浑浑浊浊,而且里面还有些死猪、死鱼、死鸡……漂浮在水上面,简直惨不忍睹。
Economy grew now, the country increased strength to environmental processing, environmental protection branch and irrigation works branch undertook Qing Dynasty to this brook corrupt the job, so the brook after house becomes clear see an end, river bottom still has cobble, people raised some of small fish, shrimp to be inside again. Present brook not only Qing Dynasty is like bright mirror, still was full of a composition exuberant opportunity of survival.
现在经济发展了,国家对环境治理加大了力度,环保部门和水利部门对这条小河进行了清污工作,所以屋后的小河变得清澈见底,河底还有鹅卵石,人们又养了些小鱼、小虾在里面。现在的小河不仅清如明镜,还充满了作文勃勃生机。
Appearance changed besides the brook here, afforest also changed appearance. Those afforest are lush and green, fresh and green be about to drip. Look, that holds out the poplar that unplug, protecting our home town like each soldier. And previously, here has weed of a few wild flower and a few ordinary tree only, cannot see large tree almost, can you mix how place on a par now?
这里除了小河变了样,绿化也变了样呢。那些绿化郁郁葱葱、青翠欲滴。瞧,那挺拔的白杨,像一个个士兵在保护着我们的家乡。而以前,这里只有一些野花野草和几棵不起眼的树木,几乎看不到大树,怎能和现在相提并论呢?
Ah! Home town, you brought the afforest environment that look brand-new and clear brook for us, how do I like you!
啊!家乡,你为我们带来了焕然一新的绿化环境和清澈的小河,我多么喜欢你呀!
I love you, home town.
我爱你,家乡。(文/智鸿铭)