2021 summer vacation, the gallinaceous fair hill that our family went to in relief city of Henan province letter travels. What correlation do gallinaceous fair hill and cock have? Taking doubt, I and domestic person set foot on journey.
2021年暑假,我们一家人去了河南省信阳市的鸡公山旅游。鸡公山和公鸡有什么关联呢?带着疑惑,我和家人踏上了旅途。
Issued Gao Tie, father hired a car to set out to gallinaceous fair hill around the railway station. Hill path is winding and tortuous, tree is lush and green, that one a straightforward and lofty tree guarding this big hill like each soldier. We are admiring beautiful scenery at the same time, at the same time be nervous writes a composition the ground reminds father to want to notice safety. After half hours, we reached scene area smoothly. Gallinaceous fair hill is so-called China 4 be away for the summer holidays greatly one of bethel, as expected deserve the reputations one enjoys, get off a cool wind is blown, make my god clear enrage bright immediately, the temperature here falls than hill at least cool 5 degrees!
下了高铁,爸爸在火车站附近租了一辆汽车就向鸡公山出发了。山路蜿蜒曲折,树木郁郁葱葱,那一棵棵笔直高大的树木就像一个个战士守护着这座大山。我们一边欣赏着美景,一边提心吊胆地提醒爸爸要注意安全。半小时后,我们顺利到达了景区。鸡公山号称中国四大避暑圣地之一,果然名不虚传,一下车一阵凉风吹来,顿时让我神清气爽,这里的温度比山下至少凉爽五度呢!
Hospitable inn boss is taking us to cross big declivous, came roaring and lively south street. Here shop is bristly, have grocery store, have a store, have hotel... put down baggage, eat dinner, below the boss' commendation, the big platform of scene of a view that we come to to the side of inn admires sunset. Here view is broad, far mountain peak is continuous rise and fall, it is the superexcellent site that visits sunset really.
好客的旅店老板带着我们穿过一条大下坡,来到了喧哗热闹的南街。这里店铺林立,有杂货店,有商店,有饭店……放下行李,吃完晚饭,在老板的推荐下,我们来到旅店旁边的一个观景大平台欣赏日落。这里视野广阔,远处山峰连绵起伏,真是看日落的绝佳地点。
Distance sunset time is still early, the sun and mountain peak resemble the magnet of two place same polarity, mutual repulsion, the positional for a long time of the sun did not change. Dazzling Bai Guang is pricked so that person eye does not open. Gradually, sun astringent removed bright ray, become downy rise, be like a fiery lantern to be hanged horizon. Mountain peak, greenery, the house draped golden gauze, we as if place oneself the fairy tale world at a beautiful dream. The sun of orange red begins and we wave left, the cheek with its that round circle hides at the back of of mountain peak, smaller and smaller, the volume that there is a grain of rice only even later. The sun sinks Gong Xia, gong Xia gradually dim come down, remain only a bit Dan La. Soon, the Yu Guang of the sun also ground of not stint cherish left fine long hair, remain only bright and clear moon and twinkling numerous star of Yin Guang is beamed earth. Is this wonderful natural landscape?
距离日落时间尚早,太阳和山峰就像两块儿同极性的磁铁,互相排斥,太阳的位置久久没有变化。耀眼的白光刺得人眼都睁不开。渐渐地,太阳收敛起了灿烂的光芒,变得柔和起来,好像一个火红的灯笼挂在天边。山峰,绿树,房子都披上了金纱,我们仿佛置身于一个绮丽梦幻的童话世界。橙红色的太阳开始和我们挥手告别了,它那圆圆的脸蛋躲在山峰的后面,越来越小,后来甚至只有一粒米粒的大小了。太阳沉入红霞,红霞逐渐暗淡下来,只剩下一点淡蓝。不久之后,太阳的余光也毫不吝惜地离开了,只剩下皎洁的月亮与闪烁着银光的繁星照耀着大地。这难道不是美妙的的自然景观吗?
The following day early in the morning, we set foot on the journey of ascend chicken fair hill. Look far, this chicken fair hill resembles a martial cock, hold one's head high northwest. Of top part herald the break of day peak, altitude 765 meters, be the gallinaceous head that stands proudly then. Small grass of green, gorgeous floret is adorning the feather with multicolored cock. Look at this only lifelike " cock " , I understood the origin of name of this chicken fair hill eventually! When a plague of locusts is being sent before fokelore, the Jade Emperor sends cock descend to the world to catch locust, after a plague of locusts passes, the cock lives to can be pressed down forever locust, with respect to melt into a megalith stays in place, became valiantly, the gallinaceous fair hill of full of mettle.
第二天一早,我们便踏上了攀登鸡公山的征程。远远望去,这鸡公山就像一只威武的雄鸡,昂首西北。最高处的报晓峰,海拔765米,正是那傲立的鸡头。绿色的小草,艳丽的小花点缀着雄鸡五彩斑斓的羽毛。看着这只栩栩如生的“雄鸡”,我终于明白了这鸡公山名字的来历!传说以前发蝗灾时,玉皇大帝派雄鸡下凡捕捉蝗虫,蝗灾过后,雄鸡为了能永远镇住蝗虫,就化为一座巨石留在了当地,成了雄赳赳,气昂昂的鸡公山。
We begin to mountaineer, through a paragraph of sinuate step road, two appearances and structure are identical " sister building " all stop eye ground. These two villatic designs are elegant, the peak that is located at the high mountain, cliff is far look, coil hill meandering is green into shade, one horn red building turns look deep.
我们开始登山,经过一段弯弯曲曲的台阶路,两幢外形和结构相同的“姊妹楼”尽收眼底。这两栋别墅设计精美,坐落于高山之巅,山崖远望,蟠山曲径绿成阴,一角红楼转望深。
Sister building left-hand rotation, advance along a the highroad, enter step grade very quickly again. At this moment, a vibrant Song Ying that greet a visitor enters eye. It defeats Shi Ersheng, long be in of stone rank in the middle of, verdant and forceful body appearance, the branches and leaves of outward extend, as if hospitable host opens double arm, greet the visitor of all corners of the land. Before continueing, go, herald the break of day very quickly peak, I climb cautiously to admire beautiful scenery to top big stone, far mountain peak is folded emerald green, if cliff is cut, mist brume is drizzly, can become really approach is zenithal, general view numerous hill is small!
姊妹楼左转,沿着一条大路前进,很快又进入台阶路。这时,一棵生机勃勃的迎客松映入眼帘。它破石而生,长在石阶的正中间,苍翠挺拔的身姿,向外伸展的枝叶,仿佛好客的主人张开双臂,迎接五湖四海的游客。继续前行,很快就来到了报晓峰,我小心翼翼地爬到最高的大石头上欣赏美景,远处山峰叠翠,峭壁如削,雾霭蒙蒙,真是会当凌绝顶,一览众山小啊!
From herald the break of day the peak comes down, we visited ballroom of United States age, the villa such as beautiful banner building, Yi Lu is built group, come to lunar lake again. This month of lake is so static that this month of lake resemble one side mirror, so green that resemble a jasper, gentle breeze stroke passes, lake face is lifted blast a dimple, too many beautiful things! Along lakefront landing stage, we returned inn.
从报晓峰下来,我们游览了美龄舞厅,花旗楼、颐庐等别墅建筑群,又来到了月湖。这月湖静得像一面镜子,绿得像一块碧玉,微风拂过,湖面掀起阵阵涟漪,美不胜收!沿着湖边栈桥,我们回到了旅店。
Believe the world of armour of in relief Mao Jian, be inferior to peak of gallinaceous bulletin dawn! Will swim in July gallinaceous fair hill, it is good really the journey of free meaning!
信阳毛尖甲天下,不如鸡公报晓峰!七月游鸡公山,真是一次美好又畅意的旅行!