Today, when mom buys food, I discover to there is a small snail on dish leaf.
今天,妈妈买菜的时候,我发现菜叶上趴着一只小蜗牛。
The case of snail is frivolous thin, what there is circuit group above is moire, that is the little room of snail. No matter where walk along, snail should carry its house on the back, also do not disrelish the hardship that bear all the year round. Its eye is small, if not scrutiny, discover very hard. There is one to be opposite in the upper part of the eye fine fine and smooth antenna, this uses explore means to antenna, snail goes out always is keep one's eyes peeled all right, look first all round have risk, if do not have, it slowly climb.
蜗牛的壳薄薄的,上面有一圈圈的波纹,那就是蜗牛的小房子。无论走到哪里,蜗牛都要背着它的房子,一年四季也不嫌背负的辛苦。它的眼睛小小的,如果不细看,很难发现。在眼睛的上方有一对细细而光滑的触角,这对触角是用来探路的,蜗牛出行总是谨慎小心,先看看周围有没有危险,如果没有,它就缓缓爬出来。
My fetch leaf of a dish, begin to observe how it eats food. Snail is like very recreant, for a long time does not agree to come out, when I wait impatiently, I take snail, accident however ground discovers to there is a very deep gap on dish leaf. Small snail has a thing very captious, sometimes I have the dish part of a historical period that sends yellow, decay to it, although hungry, it also won't eat.
我取来一片菜叶,开始观察它怎样吃食物。蜗牛好像很胆小,久久不肯出来,当我等得不耐烦的时候,我把蜗牛拿起来,却意外地发现菜叶上有一个很深的缺口。小蜗牛吃东西十分挑剔,有时我把发黄、腐烂的菜叶给它吃,即使饿了,它也不会吃一口。
I made a case with chipboard, put in snail, let a composition it climbs footloosely to climb. The place that snail has climbed has the mark of a white, there is a few on the trace mucous, I feel: Well, good stick! Resemble transparent glue. When be free, I bend over in box side, look at my snail silently, cannot help using the goes touching snail eye with small not use too much force sometimes, it shrinks the eye went back, passed a little while, extended again come out, ah! This is too mysterious, the eye of snail actually OK and adjustable. I ask father then, father says: “ a kind of means that this is snail him protection, and its antenna still can discern road and sound. ”
我用纸板做了一个盒子,把蜗牛放进去,让作文它自由自在地爬来爬去。蜗牛爬过的地方有一条白色的痕迹,痕迹上有一些粘液,我一摸:咦,好粘啊!就像透明的胶水。有空的时候,我就趴在盒子边,静静地看着我的蜗牛,有时忍不住用手轻轻的去碰蜗牛的眼睛,它就把眼睛缩回去了,过了一会,又伸了出来,啊!这太不可思议了,蜗牛的眼睛竟然可以伸缩。我于是去问爸爸,爸爸说:“这是蜗牛保护自己的一种方式,而且它的触角还能辨别道路和声音。”
On damp land, snail should see only have a hole, they lay eggs over. Cannot pass how long, small snail came in the hatch in warm and wet soil, began new life again.
在潮湿的土地上,蜗牛只要看见有洞,它们就在那里产卵。过不了多久,小蜗牛就在温暖湿润的土壤里孵出来了,又开始了新的生命。
Listen to mom to say, snail is feral, they have their life law, cannot the home is raised. Although not be willing to part with or use, I still complied with mom's arrangement, put small snail into the brushwood of the vegetable garden.
听妈妈说,蜗牛是野生的,它们有自己的生活规律,不能家养。虽然不舍得,我还是听从了妈妈的安排,把小蜗牛放进了菜园的草丛里。(文/余桓锐)