If Tian Qing, you must arrive Huan garden, because there can be bird language constantly with “ only, it is fontal sound ” will describe everywhere.
如果天晴了，你一定要到洹园，因为那儿只能用“时时为鸟语，处处是泉声”来形容了。
The day always has meet momently fine, the flower can leave sooner or later. Step the first pace of Huan garden, drizzle is blown from horizon, scene of a blackish green is suddenly small bean, not, green saying Chinese ink is too far-fetched rather. Be one deep and remote green bleach the small pea that rises from cereal bottom, it is full of burnish, let me be full of curiosity to him at a draught. I bear down on immediately jungly, longing finds its associate.
天总有一刻会晴，花总有一天会开。踏入洹园的第一步，细雨从天边吹来，突然一枚墨绿色小豆子，不，说墨绿色未免太牵强了。是一枚幽绿的从谷底漂升出来的小豌豆，它富有光泽，一下子就让我对他充满好奇心。我马上冲向丛林，渴望找到它的同伴。
After 5 minutes, I am too hapless really, found one pile only, without burnish, and be of bottle green, I am disappointed go ahead, listen to “ only —— Dong ” , the branch before me walks unsteadily like the fly that do not have a head. But why is branch crooked? A sound and a people were risked from branch come out, “ can let me find you, was opposite, be come to an agreement or understanding go looking for small pea together? You how did a person come? Still have, I looked for 5 burnish the beans mixes, write a composition even than the house wide pea forest! ” says, we two form bear down on along alley target.
五分钟后，我真是太倒霉了，只找到了一大堆，没有光泽，并且是深绿色的，我失望的向前走去，只听“哗啦啦——咚”，我面前的树枝像没头苍蝇似的东倒西歪。可是为什么树枝会歪呢？一个声音和一个人影从树枝里冒了出来，“可让我找到你了，对了，不是说好了一起去找小豌豆吗？你怎么一个人来了？还有，我找了五个光泽豆和一片，比房子还要宽的豌豆林！”说吧，我们两个身影沿着小路冲向目标。
Cross path, we come to pea forest, he says, landform is complex here, bush is much, large tree also has. One person shoots catapult pea, who to see first “ is shot kill ” each other or collect 5 burnish beans! Do you say ” may I be afraid of him? My take the lead, hold catapult, shoot at a draught was in on his body, hit him a severity hsown by an official on assuming post. Later, my pick up a string of pea, “ Dong — bites — clang! ” the large tree that we are shooting the other side like demon ground like fire. After I shot ” of bullet of 3 hair “ , pea is done not have here, I must escape! I develop alley, resemble set out of wild fruit forest, still be two form this likewise!
穿过小路，我们来到豌豆林，他说，“这儿地形复杂，灌木丛多，大树也有。一人一把弹弓射豌豆，看谁先“射杀”对方或捡五个光泽豆！”你们说我可能会怕他？我一马当先，手持弹弓，一下子射在了他身上，打了他个下马威。之后，我捡起一串豌豆，“咚—叮—哗！”我们如火如魔地射击着对方的大树。我射了三发“子弹”后，发觉这儿没豌豆了，我必须逃跑了！我冲上小路，像野果林进发，这次同样还是两个身影！
After we develop wild fruit forest, shoot fruit no longer, because expend effort already in that way,spend again insufficient and by “ dry ” . So we want remote join fruit, one hair, two hair, 3 hair, ha, he by me KO! This big fight or I won!
我们冲进野果林后，不再射果子，因为那样既费力气又因精准度不够而被“干掉”。所以我们要远距离投果子，一发，两发，三发，哈哈，他被我KO了！这场大战还是我赢了！
Tian Qing, you must come Huan garden!
天晴了，你们一定要来洹园！(文/魏若驰)