Of the stationery clamorous of pencil case, one day makes a noise perpetual, so they are in the size that argues the position.
铅笔盒的文具闹哄哄的，一天吵个没完没了，原来它们在争位置的大小。
Pencil says haughtily: “ the ’ of ‘ little baby that I can be small host, if did not have me, small host cannot write, so, my position is the biggest. ”“ is king mother-in-law sells melon really, blow one's own trumpet. ” rubber sends a word, “ wants me to say, my position just is the biggest, you are inferior to me. ” pencil says angrily: “ oh, you are in blow one's own trumpet, still the face says me, really funny! With respect to you a galley proof, still want to follow my comparing? I tell you, I can write, good of the …… that paint a picture but much, you? What use do you have? ” rubber says: “ resembles a composition you this ungrateful person, when you draw wrong, clerical error, be who is willing to move to be aided? It is this young lady I, so, my position compares you mostly! ” at that time, rule sends a word: “ your position is not as large as me, host draws length of line of graph, picture, quantity, which be me personally go into battle? My position just is the biggest. ”
铅笔骄傲地说：“我可是小主人的‘小宝贝’，若是没有了我，小主人就不能写字了，所以呢，我的位置是最大的。”“真是王婆卖瓜，自卖自夸。”橡皮发话了，“要我说，我的位置才是最大的，你们都不如我。”铅笔生气地说：“哟，你都在自卖自夸了，还有脸说我，真是可笑！就你个小样，还想跟我比？我告诉你，我能写字、画画……用处可多了，你呢？你有什么用处啊？”橡皮说：“像作文你这个忘恩负义的人，在你画错、写错的时候，是谁愿意出手相助？是本小姐我，所以呢，我的位置比你大多了！”这时候，尺子发话了：“你们的位置都不比我大，主人画图形、画线、量长度，哪一次不是我亲自上阵？我的位置才是最大的。”
When they make a noise perpetually, small host said: “ went, you did not make a noise, such making a noise what meaning is there? You have advantage each, it is my man Friday, if little who, I will be very sad. Your position, it is euqally big. ” listened the word of small host, they are extremely ashamed.
当他们吵得没完没了的时候，小主人说话了：“行了，你们别吵了，这样吵有什么意思呢？你们各有长处，都是我的得力助手，要是少了谁，我会非常难过的。你们的位置呀，都是一样大的。”听了小主人的话，他们惭愧极了。