On September 4 on Friday weather fine
9月4日星期五天气晴
My home has hyacinth of two individual plant. I am returned from it is very when resembling garlic, begin to observe it. Today is I plant the first day its, I take two glass vase, full inside the water of 3/4, hyacinthine ball superpose is OK! Want to remember every week changing water only next, when when growing a petal, it is good to basically want every half month to change water only!
我家有两株风信子。我从它还是一颗很像大蒜的时候就开始观察它了。今天是我种它的第一天，我拿来两个玻璃花瓶，在里面倒满四分之三的水，把风信子球放在上面就可以啦！然后只要记得每个星期换一次水，等到长出花苞的时候，基本上只要每半个月换一次水就好了！
On September 7 on Monday weather fine
9月7日星期一天气晴
In the morning, I get up, see “ wind ” and “ are overflowed of ” below grew rootlet of a few petty randy, those rootlet are just as ten snow-white small Bai Luobo, look quite lovely, then, “ wind looks forward to in my heart ” and “ are overflowed ” grows a bine quickly, blossom, hear, what but tender toot toots,they open the flower that come out is pink!
早晨，我起床走到风信子旁边，看见“风儿”和“漫儿”的下面长出了一些细小有劲的小根，那些小根犹如十几个雪白的小白萝卜，看起来相当可爱，于是，我心里就盼望“风儿”和“漫儿”快点长茎、开花，听说，它们开出来的花可是嫩嘟嘟的粉红色呢！
On September 11 on Friday weather fine
9月11日星期五天气晴
Today, I rise early greatly come, run to the balcony, see my hyacinth carefully, discover “ wind ” and “ are overflowed their root has had ” 5 centimeters long, I am extremely happy. I move them to toilet, change water to them. The heart thinks: My little baby, you must quickly long, the other plant of certain Bibanli wants many beautiful.
今天，我一大早起来，便跑到阳台上，仔细看了看我的风信子，发现“风儿”和“漫儿”它们的根已经有5厘米长了，我开心极了。我把它们搬到卫生间，给它们换水。心想：我的小宝贝呀，你们一定要快点儿长呀，一定比班里的其它植物要漂亮的多。
On September 21 on Monday weather fine
9月21日星期一天气晴
“ bites 0 ” ! Finished class, I am considering hyacinthine issue all day long. I think: My wind (free) ah, you were brought up, what can you have to change today, if only you can grow a bine quickly, blossom. Thinking, thinking, arrived home. I arrive home, busy move goes the balcony sees hyacinth, I look, well! Their root resembles becoming magic like, long grew 3-4 centimeter, I am extremely happy! In the heart so excited that skip 3 measure are expensive, say to them stealthily: Wish you grow quickly, love you oh!
“叮零零”！下课了，我一整天都在想风信子的事。我想：我的风（漫）儿呀，你们是不是长大了呢，今天你们会有什么变化呢，真希望你们能快点长茎、开花。想着，想着，就到家了。我一到家，就忙着去阳台看风信子，我一看，咦！它们的根像变魔术似的，长长了3-4厘米，我开心极了！心里激动得一蹦三丈高，悄悄对它们说：愿你们快点长，爱你们哟！
On October 1 on Thursday weather fine
10月1日星期四天气晴
The National Day arrived, I rise early greatly come, come to the side of the balcony, the “ wind that will see me ” and “ overflow a composition ” ! Look they have what change again today. Today, they change without what it seems that. I begin anxious, take out at once grow quickly pink, fell to go in. The grandma saw say: “ did not fall! Grow pink goes in to be able to be opposite instead hyacinth is harmful! I see ” oneself hyacinth, say to the grandma: “ that why has not my hyacinth grown cauline page? ” grandma says: “ hyacinth should grow a month at least leaf of ability chairman bine! I listen to ” , understood eventually. Run to toilet, changed a bottle of new clear water afresh.
国庆节到了，我一大早起来，来到阳台边，来看我的“风儿”和“漫作文儿”啦！看看今天它们又有什么变化。今天，它们看起来没有什么变化。我开始着急了，赶快拿出快速生长粉，倒了进去。奶奶看见了说：“别倒了！生长粉倒进去反而会对风信子有害！”我看了看自己的风信子，对奶奶说：“那为什么我的风信子还没有长茎叶呢？”奶奶说：“风信子至少要长一个月才会长茎叶呢！”我一听，终于明白了。跑到卫生间，重新换了一瓶新的清水。
The week will enrage spit every day on October 4
10月4日星期天天气小雨
Had a holiday to also put an in part, arrived to write again when term day is written down! Today, ground of my too impatient to wait comes to the balcony, discovery: My “ wind ” and “ are overflowed the small bine that ” grew a green on their the top of head. I am extremely happy! Vociferous path: “ ! My day! My hyacinthine long bine! Long bine! ” my great cry, not quite up to the mark gives the building threw. I say stealthily to my hyacinth again: “ you must be brought up quickly, blossom the girl with lovely beauty of one individual plant! ”
放假也放了一半了，又到了写观察日记的时候啦！今天，我迫不及待地来到阳台，发现：我的“风儿”和“漫儿”它们的头顶上长出了一个绿色的小茎儿。我开心极了！大声叫道：“啊！我的天呀！我的风信子长茎了！长茎了！”我的大叫声，差点儿把楼房给掀翻了。我又悄悄地对我的风信子说：“你们一定要快点长大，长成一株美丽可爱的小姑娘！”
On October 8 on Thursday weather fine
10月8日星期四天气晴
Today is the last day of National Day holiday, also be the last day that “ watchs false ” . I come to the balcony from the room, observation removes my hyacinth, the bine on their the top of head is bigger and bigger, also become dark green and dark green, if only they can be brought up quickly blossom, they are the first sunshine in my heart! Pair of my stealthily “ wind ” and “ overflow ” says: “ is fast bit long, my dear is small good gracious! ”
今天是国庆假期的最后一天了，也是“观察假”的最后一天了。我从房间来到阳台，观察起我的风信子，它们头顶上的茎越来越大了，也变得碧绿碧绿的了，真希望它们能快点长大开花，它们就是我心中的第一缕阳光！我悄悄地对“风儿”和“漫儿”说：“快点儿长吧，我亲爱的小乖乖！”
The week will enrage a fine every day on October 11
10月11日星期天天气晴
Today, after getting up in the morning, ground of my too impatient to wait runnings to the balcony, saw my hyacinth, measure their height again, can grow again a centimeter taller! I am extremely glad, and, their bine also was brought up circuit, I look, say to them again: “ grows quickly, grow quickly, you must quickly blossom, my girl! ”
今天，早晨起床后，我迫不及待地跑到阳台，看了一下我的风信子，又量了量它们身高，可又长高了一厘米呢！我高兴极了，而且，它们的茎也长大了一圈，我看了看，又对它们说：“快长吧，快长吧，你们一定要快点儿开花，我的小姑娘！”(文/凌陈萱)