Park of very little gold not only the scenery is pretty, and the history is long.
寸金公园不仅风景秀丽，而且历史悠久。
Walk into park gate, look up far look, see one honour lofty stone resembles standing tall and upright in midpoint. See stone resembles glare at ahead twice only, taking pike single-handed, taking aegis single-handed, his heart thinks: I want for the motherland conquer France aggressor, each inches of land that cannot let the motherland absolutely is missing. “ a inch of land the clank oath that ” of a inch of gold is Zhan Jiang people.
走进公园大门，抬头远望，看见一尊高大的石像矗立在正中央。只见石像两眼怒视前方，一手拿着长矛，一手拿着盾，他心想：我要为了祖国而战胜法国侵略者，绝不能让祖国的每一寸土地丢失。“一寸河山一寸金”正是湛江人民的铮铮誓言。
Along stone rank, I come to adventure playground. Adventure playground is “ heaven ” of the child, here children establishment is all ready, interest is full, children are happy amid, not only cheerful body and mind, also let body “ move ” to rise.
沿着石阶，我来到了儿童乐园。儿童乐园是小朋友的“天堂”，这里儿童设施齐全，趣味盎然，孩子们乐在其中，不仅愉悦了身心，也让身体“动”起来。
“ Ao ……” listens to grow howl only, my abide sound searchs, it is ” of zoo of “ very little gold so, here has various animals: Have feral big tiger, also have lovely small rabbit, still have have everything that one expects to find of lesser panda …… , make you big feast one's eyes on, still harvested behavioral cultural relic 100 divisions knowledge.
“嗷……”只听一声长啸，我循声找去，原来是“寸金动物园”，这里有各种各样的动物：有凶猛的大老虎，也有可爱的小兔子，还有小熊猫……应有尽有，让你大饱眼福，还收获了动作文物百科知识。
Down Lin Yin canal, I see a bridge, because this bridge has nine opening, call ormer the bridge so. There is state of a foolish on every aperture but the lionet of Ju crouchs sitting, and configuration each different, some is very earnest, some is very nifty lovely, return some is in to lower his head to treat a lake. Stand on the bridge, lake of shadow of far full moon, the appearance of the lake resembles ” of “ crescent moon, lake water is green, resemble a green halcyon, glittering and translucent get rid of is appeared. Lake surface is calm, be like one side mirror. Lakefront safflower green grass, mirror on lake face. Lake water is clear see an end, see the small fish in the lake, shrimp OK and clearly, some is in in water paddle amuse oneself, some is footloose swim to swim, some is playing play hide-and-seek! They are carefree and comfortable, amuse oneself, very satisfied!
顺着林荫小道，我看见一座桥，因为这座桥有九个孔，所以叫九孔桥。每个孔上都有一只憨态可掬的小狮子蹲坐着，而且形态各异，有的很严肃，有的很俏皮又可爱，还有的在低头看湖。站在桥上，远望月影湖，湖的形状像“月牙”，湖水是绿色的，像一块绿翡翠，晶莹剔透。湖面平静，好像一面镜子。湖边红花绿草，倒映在湖面上。湖水清澈见底，可以清晰地看到湖里的小鱼、小虾，有的在水中戏水玩耍，有的自由自在游来游去，有的在玩捉迷藏呢！它们悠闲自在、自娱自乐，好惬意啊！
There still are a lot of sceneries in the park waiting for you to browse.
公园里还有许多景物在等着你去浏览呢。
Cun Jingong is a scenery really field the park of massiness of lasting appeal of beautiful, history! Welcome you to come this swims!
寸金公园真是一个风景秀丽、历史韵味厚重的公园！欢迎你们来此一游！(文/张振玮)